Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0096_05

Primary text

ไทย

13 Translations
ต้องผ่านการฝึกฝนทางเทคนิค และทดสอบเชิงมืออาชีพ จึงจะสามารถพบคุณในอุปกรณ์ VR ของชมรมได้
ต้องผ่านการฝึกฝนทางเทคนิค และทดสอบเชิงมืออาชีพ จึงจะสามารถพบคุณในอุปกรณ์ VR ของชมรมได้

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

ต้องผ่านการฝึกฝนทางเทคนิค และทดสอบเชิงมืออาชีพ จึงจะสามารถพบคุณในอุปกรณ์ VR ของชมรมได้
ต้องผ่านการฝึกฝนทางเทคนิค และทดสอบเชิงมืออาชีพ จึงจะสามารถพบคุณในอุปกรณ์ VR ของชมรมได้
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0096
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0096/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ต้องผ่านการฝึกฝนทางเทคนิค และทดสอบเชิงมืออาชีพ จึงจะสามารถพบคุณในอุปกรณ์ VR ของชมรมได้
ต้องผ่านการฝึกฝนทางเทคนิค และทดสอบเชิงมืออาชีพ จึงจะสามารถพบคุณในอุปกรณ์ VR ของชมรมได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
Englishen
You must pass the specialized technical compatibility and professional tests before we can meet you in the club's VR equipment.
You must pass the specialized technical compatibility and professional tests before we can meet you in the club's VR equipment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
简体中文zh-CN
经过专门技术磨合和专业测试,才能在俱乐部VR设备中与您见面。
经过专门技术磨合和专业测试,才能在俱乐部VR设备中与您见面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
Deutschde
Es wurde speziell getestet und kalibriert, um auf den VR-Geräten des Clubs zu funktionieren.
Es wurde speziell getestet und kalibriert, um auf den VR-Geräten des Clubs zu funktionieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
Españoles
Antes de poder encontrarnos en el dispositivo de RV del centro, tienes que superar las pruebas especializadas de compatibilidad técnica y profesional.
Antes de poder encontrarnos en el dispositivo de RV del centro, tienes que superar las pruebas especializadas de compatibilidad técnica y profesional.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
Françaisfr
Vous devez d'abord passer les tests de compatibilité technique et des tests professionnels avant de pouvoir utiliser les équipements de réalité virtuelle.
Vous devez d'abord passer les tests de compatibilité technique et des tests professionnels avant de pouvoir utiliser les équipements de réalité virtuelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja dihadirkan di perangkat VR klub ini setelah melewati pengembangan teknis dan uji coba profesional.
Tentu saja dihadirkan di perangkat VR klub ini setelah melewati pengembangan teknis dan uji coba profesional.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
日本語ja
専門技術のすり合わせとプロによる度重なるテストにより、
この度センターのVR設備への実装となりました。
専門技術のすり合わせとプロによる度重なるテストにより、
この度センターのVR設備への実装となりました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
한국어ko
전문적인 기술을 연마하고 전문성 테스트를 거쳐야만 클럽 VR 기기에서 만나볼 수 있죠
전문적인 기술을 연마하고 전문성 테스트를 거쳐야만 클럽 VR 기기에서 만나볼 수 있죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
Portuguêspt
Você precisa passar nos testes profissionais e de compatibilidade técnica especializados antes de poder usar o equipamento de RV do clube.
Você precisa passar nos testes profissionais e de compatibilidade técnica especializados antes de poder usar o equipamento de RV do clube.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
Русскийru
Для допуска к VR-оборудованию клуба сперва нужно пройти специальные тесты на техническую совместимость и профессионализм.
Для допуска к VR-оборудованию клуба сперва нужно пройти специальные тесты на техническую совместимость и профессионализм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
Tiếng Việtvi
Sau khi trải qua mài dũa chuyên môn kỹ thuật và kiểm tra chuyên môn, mới có thể gặp được cậu/cô trong thiết bị VR của câu lạc bộ.
Sau khi trải qua mài dũa chuyên môn kỹ thuật và kiểm tra chuyên môn, mới có thể gặp được {F#cô}{M#cậu} trong thiết bị VR của câu lạc bộ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05
繁體中文zh-TW
經過專門技術磨合和專業測試,才能在俱樂部VR裝置中與您見面。
經過專門技術磨合和專業測試,才能在俱樂部VR裝置中與您見面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0096_05