Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0095_31

Primary text

ไทย

13 Translations
หากคุณต้องการรับรางวัลการต่อสู้ที่เกี่ยวข้อง ก็เชิญมาที่ชมรม เพื่อเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์ในสถานที่ของชมรมได้เลย
หากคุณต้องการรับรางวัลการต่อสู้ที่เกี่ยวข้อง ก็เชิญมาที่ชมรม เพื่อเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์ในสถานที่ของชมรมได้เลย

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

หากคุณต้องการรับรางวัลการต่อสู้ที่เกี่ยวข้อง ก็เชิญมาที่ชมรม เพื่อเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์ในสถานที่ของชมรมได้เลย
หากคุณต้องการรับรางวัลการต่อสู้ที่เกี่ยวข้อง ก็เชิญมาที่ชมรม เพื่อเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์ในสถานที่ของชมรมได้เลย
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095/2/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bertha

หากคุณต้องการรับรางวัลการต่อสู้ที่เกี่ยวข้อง ก็เชิญมาที่ชมรม เพื่อเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์ในสถานที่ของชมรมได้เลย
หากคุณต้องการรับรางวัลการต่อสู้ที่เกี่ยวข้อง ก็เชิญมาที่ชมรม เพื่อเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์ในสถานที่ของชมรมได้เลย
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095F/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หากคุณต้องการรับรางวัลการต่อสู้ที่เกี่ยวข้อง ก็เชิญมาที่ชมรม เพื่อเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์ในสถานที่ของชมรมได้เลย
หากคุณต้องการรับรางวัลการต่อสู้ที่เกี่ยวข้อง ก็เชิญมาที่ชมรม เพื่อเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์ในสถานที่ของชมรมได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
Englishen
If you're looking for the relevant combat rewards, please visit the club and use the on-site equipment.
If you're looking for the relevant combat rewards, please visit the club and use the on-site equipment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
简体中文zh-CN
如果需要相应的对战奖励,还请您光临俱乐部,使用俱乐部设备现场参与体验。
如果需要相应的对战奖励,还请您光临俱乐部,使用俱乐部设备现场参与体验。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
Deutschde
Wenn du die entsprechenden Kampfbelohnung benötigst, geh zum Club und nimm mit der Clubausrüstung live teil.
Wenn du die entsprechenden Kampfbelohnung benötigst, geh zum Club und nimm mit der Clubausrüstung live teil.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
Españoles
Si necesitas las recompensas de combate correspondientes, visita el Centro de Reclutamiento y usa el equipo disponible.
Si necesitas las recompensas de combate correspondientes, visita el Centro de Reclutamiento y usa el equipo disponible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
Françaisfr
Si vous souhaitez obtenir les récompenses correspondantes, venez à l'agence et utilisez notre équipement sur place.
Si vous souhaitez obtenir les récompenses correspondantes, venez à l'agence et utilisez notre équipement sur place.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
Bahasa Indonesiaid
Kalau ingin mendapatkan hadiah pertarungan, silakan kunjungi klub kami dan mencoba pertarungan dengan perangkat yang ada di lokasi.
Kalau ingin mendapatkan hadiah pertarungan, silakan kunjungi klub kami dan mencoba pertarungan dengan perangkat yang ada di lokasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
日本語ja
もしバトル報酬が欲しい場合は、キャリアセンターまでお越しください。
センターでバトルを体験して頂ければ、報酬をお渡しできますので。
もしバトル報酬が欲しい場合は、キャリアセンターまでお越しください。
センターでバトルを体験して頂ければ、報酬をお渡しできますので。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
한국어ko
상응하는 대전 보상을 원하신다면 클럽으로 오셔서 클럽 기기를 사용해 현장에서 체험하셔야 해요
상응하는 대전 보상을 원하신다면 클럽으로 오셔서 클럽 기기를 사용해 현장에서 체험하셔야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
Portuguêspt
Se você quiser obter as recompensas de combate correspondente, você deve usar os equipamentos disponíveis aqui no clube.
Se você quiser obter as recompensas de combate correspondente, você deve usar os equipamentos disponíveis aqui no clube.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
Русскийru
Если вы хотите получить награды за бои, вам придётся воспользоваться VR-устройством в нашем клубе.
Если вы хотите получить награды за бои, вам придётся воспользоваться VR-устройством в нашем клубе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
Tiếng Việtvi
Nếu cần phần thưởng đối chiến tương ứng, xin mời cậu/cô hãy ghé câu lạc bộ và sử dụng thiết bị của câu lạc bộ để trải nghiệm tại chỗ.
Nếu cần phần thưởng đối chiến tương ứng, xin mời {F#cô}{M#cậu} hãy ghé câu lạc bộ và sử dụng thiết bị của câu lạc bộ để trải nghiệm tại chỗ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31
繁體中文zh-TW
如果需要相應的對戰獎勵,還請您光臨俱樂部,使用俱樂部裝置現場參與體驗。
如果需要相應的對戰獎勵,還請您光臨俱樂部,使用俱樂部裝置現場參與體驗。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_31