Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0095_16

Primary text

ไทย

13 Translations
(...อืม แค่ลองดูผ่านๆ คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง...)
(...อืม แค่ลองดูผ่านๆ คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(...อืม แค่ลองดูผ่านๆ คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง...)
(...อืม แค่ลองดูผ่านๆ คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง...)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0178
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0178/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
(...อืม แค่ลองดูผ่านๆ คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง...)
(...อืม แค่ลองดูผ่านๆ คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
Englishen
(Well, it wouldn't hurt if I take a peek first, right?)
(Well, it wouldn't hurt if I take a peek first, right?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
简体中文zh-CN
(…嗯,先简单看一下应该没关系吧…)
(…嗯,先简单看一下应该没关系吧…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
Deutschde
(Hmm, es sollte kein Problem sein, sie sich kurz anzusehen ...)
(Hmm, es sollte kein Problem sein, sie sich kurz anzusehen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
Españoles
(Supongo que no pasará nada si echo un vistazo...)
(Supongo que no pasará nada si echo un vistazo...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
Françaisfr
(... Eh bien, ça ne fait pas de mal de jeter un coup d'œil, n'est-ce pas ?)
(... Eh bien, ça ne fait pas de mal de jeter un coup d'œil, n'est-ce pas ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
Bahasa Indonesiaid
(...Hmm, aku coba tonton sekilas harusnya tidak masalah, kan...?)
(...Hmm, aku coba tonton sekilas harusnya tidak masalah, kan...?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
日本語ja
(…まあ、軽く見てみるだけなら問題ないだろう…)
(…まあ、軽く見てみるだけなら問題ないだろう…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
한국어ko
(음, 살짝 보는 건 괜찮겠지…)
(음, 살짝 보는 건 괜찮겠지…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
Portuguêspt
(Bem, olhar não machuca, não é mesmo?)
(Bem, olhar não machuca, não é mesmo?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
Русскийru
(Хм, если взгляну одним глазком, ничего страшного не случится...)
(Хм, если взгляну одним глазком, ничего страшного не случится...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
Tiếng Việtvi
(...Ừm, xem sơ qua một chút chắc không sao đâu...)
(...Ừm, xem sơ qua một chút chắc không sao đâu...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16
繁體中文zh-TW
(嗯,先簡單看一下應該沒關係吧……)
(嗯,先簡單看一下應該沒關係吧……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_16