Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0095_10

Primary text

ไทย

13 Translations
คืออย่างนี้! ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow ละก็ นี่คือแบบฟอร์มของสมาคม...
คืออย่างนี้! ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow ละก็ นี่คือแบบฟอร์มของสมาคม...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bertha

คืออย่างนี้! ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow ละก็ นี่คือแบบฟอร์มของสมาคม...
คืออย่างนี้! ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow ละก็ นี่คือแบบฟอร์มของสมาคม...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0178
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0178/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bertha

คืออย่างนี้! ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow ละก็ นี่คือแบบฟอร์มของสมาคม...
คืออย่างนี้! ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow ละก็ นี่คือแบบฟอร์มของสมาคม...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0178F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0178F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คืออย่างนี้! ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow ละก็ นี่คือแบบฟอร์มของสมาคม...
คืออย่างนี้! ถ้าคุณสนใจงานสำรวจ Hollow ละก็ นี่คือแบบฟอร์มของสมาคม...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
Englishen
Right, if you're interested in Hollow investigation, here's an expression of interest form from the Association...
Right, if you're interested in Hollow investigation, here's an expression of interest form from the Association...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
简体中文zh-CN
是这样的!如果您对空洞调查工作有兴趣的话,这里是协会的意向表…
是这样的!如果您对空洞调查工作有兴趣的话,这里是协会的意向表…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
Deutschde
Ja! Wenn du Interesse an der Höhlenforschung hast, gibt es hier das Anmeldeformular der HIA ...
Ja! Wenn du Interesse an der Höhlenforschung hast, gibt es hier das Anmeldeformular der HIA ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
Españoles
Verás, si te interesa investigar Cavidades, aquí tienes la lista de ofertas de la Asociación...
Verás, si te interesa investigar Cavidades, aquí tienes la lista de ofertas de la Asociación...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
Françaisfr
C'est ça ! Si le travail d'inspecteur de Néantres vous intéresse, voici un formulaire de l'Association...
C'est ça ! Si le travail d'inspecteur de Néantres vous intéresse, voici un formulaire de l'Association...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
Bahasa Indonesiaid
Betul! Kalau kamu tertarik dengan kerjaan investigasi Hollow, di sini ada formulir perekrutan Investigator Hollow...
Betul! Kalau kamu tertarik dengan kerjaan investigasi Hollow, di sini ada formulir perekrutan Investigator Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
日本語ja
そうなのです。
もしホロウ調査での仕事にご興味がおありでしたら、
こちらに応募申し込み書がございますので…
そうなのです。
もしホロウ調査での仕事にご興味がおありでしたら、
こちらに応募申し込み書がございますので…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
한국어ko
그럼요! 공동 조사 업무에 관심이 있으시다면 길드 의향 신청서를 드릴게요…
그럼요! 공동 조사 업무에 관심이 있으시다면 길드 의향 신청서를 드릴게요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
Portuguêspt
Bem, se você tiver interesse em investigar Esferas Negras, aqui tem um formulário da Associação...
Bem, se você tiver interesse em investigar Esferas Negras, aqui tem um formulário da Associação...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
Русскийru
Именно так! Если хотите участвовать в исследовании каверн, вот форма заявления в Ассоциацию.
Именно так! Если хотите участвовать в исследовании каверн, вот форма заявления в Ассоциацию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
Tiếng Việtvi
Đúng vậy đấy! Nếu cậu/cô quan tâm đến công việc điều tra Lỗ Hổng, thì ở đây có bảng đăng ký gia nhập hiệp hội...
Đúng vậy đấy! Nếu {F#cô}{M#cậu} quan tâm đến công việc điều tra Lỗ Hổng, thì ở đây có bảng đăng ký gia nhập hiệp hội...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10
繁體中文zh-TW
是這樣的!如果您對空洞調查工作有興趣的話,這裡是協會的意向表……
是這樣的!如果您對空洞調查工作有興趣的話,這裡是協會的意向表……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_10