Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0072_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ทันแล้ว รีบดูวิดีโอเถอะ!
ไม่ทันแล้ว รีบดูวิดีโอเถอะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nekomata

ไม่ทันแล้ว รีบดูวิดีโอเถอะ!
ไม่ทันแล้ว รีบดูวิดีโอเถอะ!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0072
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0072/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ทันแล้ว รีบดูวิดีโอเถอะ!
ไม่ทันแล้ว รีบดูวิดีโอเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
Englishen
We're running out of time. Hurry up and watch the video!
We're running out of time. Hurry up and watch the video!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
简体中文zh-CN
来不及了,赶紧看录像吧!
来不及了,赶紧看录像吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
Deutschde
Uns läuft die Zeit davon. Mach hin und schau dir das Video an!
Uns läuft die Zeit davon. Mach hin und schau dir das Video an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
Españoles
¡No hay tiempo! Echa un vistazo al video, ¡rápido!
¡No hay tiempo! Echa un vistazo al video, ¡rápido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
Françaisfr
On n'a presque plus de temps. Dépêchez-vous de regarder la vidéo !
On n'a presque plus de temps. Dépêchez-vous de regarder la vidéo !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
Bahasa Indonesiaid
Sudah enggak ada waktu nih! Cepat nonton filmnya!
Sudah enggak ada waktu nih! Cepat nonton filmnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
日本語ja
手遅れになる前に、急いで録画を見て!
手遅れになる前に、急いで録画を見て!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
한국어ko
시간 없으니까, 얼른 영상이나 보자!
시간 없으니까, 얼른 영상이나 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
Portuguêspt
O tempo tá acabando. Assiste logo ao vídeo!
O tempo tá acabando. Assiste logo ao vídeo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
Русскийru
У нас кончается время. Скорее посмотри ту запись!
У нас кончается время. Скорее посмотри ту запись!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
Tiếng Việtvi
Không kịp rồi, mau xem video đi!
Không kịp rồi, mau xem video đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01
繁體中文zh-TW
來不及了,趕快看錄影吧!
來不及了,趕快看錄影吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0072_01