Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0019_02

Primary text

ไทย

13 Translations
ต้องรู้ให้ได้ว่าเขากับ Cunning Hares เคยเจออะไรใน "Dead End Hollow"
ต้องรู้ให้ได้ว่าเขากับ Cunning Hares เคยเจออะไรใน "Dead End Hollow"

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

ต้องรู้ให้ได้ว่าเขากับ Cunning Hares เคยเจออะไรใน "Dead End Hollow"
ต้องรู้ให้ได้ว่าเขากับ Cunning Hares เคยเจออะไรใน "Dead End Hollow"
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0019
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0019/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ต้องรู้ให้ได้ว่าเขากับ Cunning Hares เคยเจออะไรใน "Dead End Hollow"
ต้องรู้ให้ได้ว่าเขากับ Cunning Hares เคยเจออะไรใน "Dead End Hollow"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
Englishen
We have to find out what happened to Nekomata and the Cunning Hares in the Dead End Hollow.
We have to find out what happened to Nekomata and the Cunning Hares in the Dead End Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
简体中文zh-CN
必须搞清楚她和狡兔屋之前在「死路空洞」里遇到了什么事。
必须搞清楚她和狡兔屋之前在「死路空洞」里遇到了什么事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
Deutschde
Wir müssen herausfinden, was Nekomata und den Cunning Hares in der Sackgassen-Höhle widerfahren ist.
Wir müssen herausfinden, was Nekomata und den Cunning Hares in der Sackgassen-Höhle widerfahren ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
Españoles
Hay que averiguar qué le pasó con las Liebres Astutas en la Cavidad sin Retorno.
Hay que averiguar qué le pasó con las Liebres Astutas en la Cavidad sin Retorno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
Françaisfr
On doit découvrir ce qui est arrivé à Nekomata et aux Lièvres rusés dans la Néantre de l'Impasse.
On doit découvrir ce qui est arrivé à Nekomata et aux Lièvres rusés dans la Néantre de l'Impasse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
Bahasa Indonesiaid
Kita harus tahu apa yang sebenarnya terjadi antara dia dan Cunning Hares di Dead End Hollow.
Kita harus tahu apa yang sebenarnya terjadi antara dia dan Cunning Hares di Dead End Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
日本語ja
この子と邪兎屋が、「デッドエンドホロウ」でどんなことに遭遇したのか…
はっきりさせなきゃ。
この子と邪兎屋が、「デッドエンドホロウ」でどんなことに遭遇したのか…
はっきりさせなきゃ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
한국어ko
네코마타랑 교활한 토끼굴이 전에 「죽음의 공동」에서 무슨 일이 있었는지 반드시 알아내야 해
네코마타랑 교활한 토끼굴이 전에 「죽음의 공동」에서 무슨 일이 있었는지 반드시 알아내야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
Portuguêspt
Precisamos descobrir o que aconteceu com Nekomata e a Casa das Lebres Astutas na Esfera Sem Saída.
Precisamos descobrir o que aconteceu com Nekomata e a Casa das Lebres Astutas na Esfera Sem Saída.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
Русскийru
Нам нужно выяснить, что случилось с Нэкоматой и «Хитрыми зайцами» в Тупиковой каверне.
Нам нужно выяснить, что случилось с Нэкоматой и «Хитрыми зайцами» в Тупиковой каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
Tiếng Việtvi
Cần phải tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra với cô ấy và Nhà Thỏ Xảo Quyệt trong Lỗ Hổng Đường Cùng trước đó.
Cần phải tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra với cô ấy và Nhà Thỏ Xảo Quyệt trong Lỗ Hổng Đường Cùng trước đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02
繁體中文zh-TW
必須搞清楚她和狡兔屋之前在「死路空洞」裡遇到什麼事。
必須搞清楚她和狡兔屋之前在「死路空洞」裡遇到什麼事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0019_02