Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0017New_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันก็เคยมีช่วงเวลาที่ได้เข้าไปใน Hollow ด้วยตัวเองนะ จนกระทั่ง...
ฉันก็เคยมีช่วงเวลาที่ได้เข้าไปใน Hollow ด้วยตัวเองนะ จนกระทั่ง...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"คนเลี้ยงแกะ"

ฉันก็เคยมีช่วงเวลาที่ได้เข้าไปใน Hollow ด้วยตัวเองนะ จนกระทั่ง...
ฉันก็เคยมีช่วงเวลาที่ได้เข้าไปใน Hollow ด้วยตัวเองนะ จนกระทั่ง...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0017
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0017/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันก็เคยมีช่วงเวลาที่ได้เข้าไปใน Hollow ด้วยตัวเองนะ จนกระทั่ง...
ฉันก็เคยมีช่วงเวลาที่ได้เข้าไปใน Hollow ด้วยตัวเองนะ จนกระทั่ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
Englishen
There was once a time where I would personally go into Hollows, until...
There was once a time where I would personally go into Hollows, until...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
简体中文zh-CN
我也有过亲自下洞的岁月,直到…
我也有过亲自下洞的岁月,直到…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
Deutschde
Es gab mal eine Zeit, in der meine Wenigkeit selbst in Höhlen gegangen ist, bis ...
Es gab mal eine Zeit, in der meine Wenigkeit selbst in Höhlen gegangen ist, bis ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
Españoles
También tuve mi época de explorar las Cavidades personalmente, hasta que...
También tuve mi época de explorar las Cavidades personalmente, hasta que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
Françaisfr
Il fut un temps où j'allais personnellement dans les Néantres, et puis un jour...
Il fut un temps où j'allais personnellement dans les Néantres, et puis un jour...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
Bahasa Indonesiaid
Dulu aku juga sering pergi ke Hollow sendirian kok, sampai...
Dulu aku juga sering pergi ke Hollow sendirian kok, sampai...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
日本語ja
俺にも、自らホロウに潜ってた時代があったのさ。
それが今じゃ…
俺にも、自らホロウに潜ってた時代があったのさ。
それが今じゃ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
한국어ko
나도 공동에 직접 들어가던 시절이 있었지. 그러다…
나도 공동에 직접 들어가던 시절이 있었지. 그러다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
Portuguêspt
Houve uma época em que eu entrava pessoalmente nas Esferas Negras. Até que...
Houve uma época em que eu entrava pessoalmente nas Esferas Negras. Até que...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
Русскийru
Когда-то я и сам ходил в каверны, а потом...
Когда-то я и сам ходил в каверны, а потом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
Tiếng Việtvi
Tôi cũng từng có thời gian đích thân vào Lỗ Hổng, cho đến khi...
Tôi cũng từng có thời gian đích thân vào Lỗ Hổng, cho đến khi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01
繁體中文zh-TW
我也有過親自下洞的歲月,直到……
我也有過親自下洞的歲月,直到……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0017New_01