Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0010_17

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงสิ รูปถ่ายเมื่อกี้นี้ พี่กะว่าจะวางไว้ตรงไหนดี?
จริงสิ รูปถ่ายเมื่อกี้นี้ พี่กะว่าจะวางไว้ตรงไหนดี?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

จริงสิ รูปถ่ายเมื่อกี้นี้ พี่กะว่าจะวางไว้ตรงไหนดี?
จริงสิ รูปถ่ายเมื่อกี้นี้ พี่กะว่าจะวางไว้ตรงไหนดี?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงสิ รูปถ่ายเมื่อกี้นี้ พี่กะว่าจะวางไว้ตรงไหนดี?
จริงสิ รูปถ่ายเมื่อกี้นี้ พี่กะว่าจะวางไว้ตรงไหนดี?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
Englishen
Oh right, where do you plan to put that photo?
Oh right, where do you plan to put that photo?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
简体中文zh-CN
对了,刚才的照片,哥哥打算放到哪里?
对了,刚才的照片,哥哥打算放到哪里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
Deutschde
Übrigens, das Foto von eben, wo möchtest du es aufstellen, Wise?
Übrigens, das Foto von eben, wo möchtest du es aufstellen, Wise?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
Españoles
Por cierto, ¿dónde planeas poner la foto?
Por cierto, ¿dónde planeas poner la foto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
Françaisfr
Oh, au fait, où comptes-tu mettre cette photo ?
Oh, au fait, où comptes-tu mettre cette photo ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
Bahasa Indonesiaid
Oh iya, foto yang barusan, mau Kakak taruh di mana?
Oh iya, foto yang barusan, mau Kakak taruh di mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
日本語ja
そうだ。さっきの写真だけど、
どこに飾ろーとか考えてる?お兄ちゃん。
そうだ。さっきの写真だけど、
どこに飾ろーとか考えてる?お兄ちゃん。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
한국어ko
참, 방금 그 사진 말인데, 어디에 두려고?
참, 방금 그 사진 말인데, 어디에 두려고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
Portuguêspt
Ah é, onde você pretende colocar essa foto?
Ah é, onde você pretende colocar essa foto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
Русскийru
Кстати, Вайз, а куда ты поставишь эту фотку?
Кстати, Вайз, а куда ты поставишь эту фотку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
Tiếng Việtvi
Phải rồi, anh định đặt bức ảnh vừa rồi ở đâu?
Phải rồi, anh định đặt bức ảnh vừa rồi ở đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17
繁體中文zh-TW
對了,剛才的照片,哥哥打算放到哪裡?
對了,剛才的照片,哥哥打算放到哪裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_17