Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0061_03

Primary text

ไทย

13 Translations
เลิกคิดเรื่องกลุ้มใจชั่วคราว แล้วมาสัมผัสความสุขอันแสนเรียบง่ายใน "Godfinger" เถอะ
เลิกคิดเรื่องกลุ้มใจชั่วคราว แล้วมาสัมผัสความสุขอันแสนเรียบง่ายใน "Godfinger" เถอะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

เลิกคิดเรื่องกลุ้มใจชั่วคราว แล้วมาสัมผัสความสุขอันแสนเรียบง่ายใน "Godfinger" เถอะ
เลิกคิดเรื่องกลุ้มใจชั่วคราว แล้วมาสัมผัสความสุขอันแสนเรียบง่ายใน "Godfinger" เถอะ
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0061
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0061/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เลิกคิดเรื่องกลุ้มใจชั่วคราว แล้วมาสัมผัสความสุขอันแสนเรียบง่ายใน "Godfinger" เถอะ
เลิกคิดเรื่องกลุ้มใจชั่วคราว แล้วมาสัมผัสความสุขอันแสนเรียบง่ายใน "Godfinger" เถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
Englishen
Leave your worries at the door — it's all about pure entertainment at Godfinger!
Leave your worries at the door — it's all about pure entertainment at Godfinger!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
简体中文zh-CN
暂时放下那些烦心事,来「金手指」体验最单纯的快乐吧。
暂时放下那些烦心事,来「金手指」体验最单纯的快乐吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
Deutschde
Sorgen sind hier nicht willkommen. Bei Godfinger dreht sich alles um pure Unterhaltung!
Sorgen sind hier nicht willkommen. Bei Godfinger dreht sich alles um pure Unterhaltung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
Españoles
Deja a un lado tus preocupaciones y ven a El Dedo de Oro a disfrutar de la alegría más pura.
Deja a un lado tus preocupaciones y ven a El Dedo de Oro a disfrutar de la alegría más pura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
Françaisfr
Laissez vos soucis à la porte : chez Godfinger, le divertissement est à l'honneur !
Laissez vos soucis à la porte : chez Godfinger, le divertissement est à l'honneur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
Bahasa Indonesiaid
Tinggalkan segala masalah di luar pintu. Di Godfinger, semuanya tentang merasa hepi!
Tinggalkan segala masalah di luar pintu. Di Godfinger, semuanya tentang merasa hepi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
日本語ja
悩み事なんてしばらくほかしといて、
シンプルな快楽に溺れたらよろしおす。
悩み事なんてしばらくほかしといて、
シンプルな快楽に溺れたらよろしおす。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
한국어ko
고민이나 걱정들은 잠시 내려놓고, 「갓핑거」에서 가장 단순한 즐거움을 체험해 보는 거야
고민이나 걱정들은 잠시 내려놓고, 「갓핑거」에서 가장 단순한 즐거움을 체험해 보는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
Portuguêspt
Deixe os problemas do lado de fora. No Godfinger, só entra a diversão!
Deixe os problemas do lado de fora. No Godfinger, só entra a diversão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
Русскийru
Пусть все заботы останутся за дверью — в «Годфингере» игроков ждёт чистое удовольствие!
Пусть все заботы останутся за дверью — в «Годфингере» игроков ждёт чистое удовольствие!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
Tiếng Việtvi
Tạm gạt bỏ hết những phiền muộn, đắm mình trong trải nghiệm giải trí tại "Godfinger" nào!
Tạm gạt bỏ hết những phiền muộn, đắm mình trong trải nghiệm giải trí tại "Godfinger" nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03
繁體中文zh-TW
暫時放下那些煩心事,來「金手指」體驗最單純的快樂吧。
暫時放下那些煩心事,來「金手指」體驗最單純的快樂吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0061_03