Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0054_02

Primary text

ไทย

13 Translations
มีคุณ Asha จากร้านวิดีโอเกม พวก Bangboo จากร้านสะดวกซื้อ "141" แล้วก็มาสเตอร์ Tin จากร้านกาแฟ
มีคุณ Asha จากร้านวิดีโอเกม พวก Bangboo จากร้านสะดวกซื้อ "141" แล้วก็มาสเตอร์ Tin จากร้านกาแฟ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

มีคุณ Asha จากร้านวิดีโอเกม พวก Bangboo จากร้านสะดวกซื้อ "141" แล้วก็มาสเตอร์ Tin จากร้านกาแฟ
มีคุณ Asha จากร้านวิดีโอเกม พวก Bangboo จากร้านสะดวกซื้อ "141" แล้วก็มาสเตอร์ Tin จากร้านกาแฟ
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0054
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0054/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีคุณ Asha จากร้านวิดีโอเกม พวก Bangboo จากร้านสะดวกซื้อ "141" แล้วก็มาสเตอร์ Tin จากร้านกาแฟ
มีคุณ Asha จากร้านวิดีโอเกม พวก Bangboo จากร้านสะดวกซื้อ "141" แล้วก็มาสเตอร์ Tin จากร้านกาแฟ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
Englishen
Asha from the arcade, the Bangboo from 141 convenience store, and the Tin Master from Coff Cafe.
Asha from the arcade, the Bangboo from 141 convenience store, and the Tin Master from Coff Cafe.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
简体中文zh-CN
分别是电玩店的亚莎小姐,「141」杂货店的邦布们,还有咖啡店的汀曼大师。
分别是电玩店的亚莎小姐,「141」杂货店的邦布们,还有咖啡店的汀曼大师。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
Deutschde
Asha aus der Spielhalle, Bangboo aus dem Gemischtwarenladen 141 und Meister Tin aus dem Coff Café.
Asha aus der Spielhalle, Bangboo aus dem Gemischtwarenladen 141 und Meister Tin aus dem Coff Café.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
Españoles
Son Asha de la sala de juegos, los bangbús del minisúper 141 y el maestro Hojalatero de la cafetería.
Son Asha de la sala de juegos, los bangbús del minisúper 141 y el maestro Hojalatero de la cafetería.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
Françaisfr
Asha de la salle d'arcade, le Bangbou de la supérette 141, et Maître Zinc du Café Coff.
Asha de la salle d'arcade, le Bangbou de la supérette 141, et Maître Zinc du Café Coff.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
Bahasa Indonesiaid
Nona Asha dari arkade, para Bangboo dari Toserba 141, dan juga Tin Master dari kafe.
Nona Asha dari arkade, para Bangboo dari Toserba 141, dan juga Tin Master dari kafe.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
日本語ja
ゲーセンのアシャさん、雑貨店「141」のボンプたち、
それと喫茶店のマスターだよ。
ゲーセンのアシャさん、雑貨店「141」のボンプたち、
それと喫茶店のマスターだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
한국어ko
오락실의 아샤 씨, 「141」 잡화점의 「Bangboo」들, 그리고 카페의 틴맨 마스터야
오락실의 아샤 씨, 「141」 잡화점의 「Bangboo」들, 그리고 카페의 틴맨 마스터야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
Portuguêspt
Asha do fliperama, Bangboo da loja de conveniência 141 e Mestre Lata do Coff Café.
Asha do fliperama, Bangboo da loja de conveniência 141 e Mestre Lata do Coff Café.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
Русскийru
Аша из зала игровых автоматов, банбу из магазина «141» и железный кофевар из кафе «Кофф».
Аша из зала игровых автоматов, банбу из магазина «141» и железный кофевар из кафе «Кофф».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
Tiếng Việtvi
Gồm có Asha ở Tiệm Trò Chơi Điện Tử, các Bangboo ở Tiệm Tạp Hóa "141" và Tin Master ở quán cà phê.
Gồm có Asha ở Tiệm Trò Chơi Điện Tử, các Bangboo ở Tiệm Tạp Hóa "141" và Tin Master ở quán cà phê.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02
繁體中文zh-TW
分別是電玩店的亞莎小姐,「141」雜貨店的邦布們,還有咖啡店的汀曼大師。
分別是電玩店的亞莎小姐,「141」雜貨店的邦布們,還有咖啡店的汀曼大師。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0054_02