Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0023_18

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช่ เพราะแฮ็กเกอร์ลึกลับ สิ่งที่สะสมมาเลยหายไปหมดแล้ว... ต่อไปบัญชีรอง "Proxy" ที่เป็นบัญชีชั่วคราวนี้ จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของการทำงานเกี่ยวกับ Proxy ของพวกเราแล้วล่ะ
ใช่ เพราะแฮ็กเกอร์ลึกลับ สิ่งที่สะสมมาเลยหายไปหมดแล้ว... ต่อไปบัญชีรอง <color=#FFAF2C>"{NICKNAME}"</color> ที่เป็นบัญชีชั่วคราวนี้ จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของการทำงานเกี่ยวกับ Proxy ของพวกเราแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

ใช่ เพราะแฮ็กเกอร์ลึกลับ สิ่งที่สะสมมาเลยหายไปหมดแล้ว... ต่อไปบัญชีรอง "Proxy" ที่เป็นบัญชีชั่วคราวนี้ จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของการทำงานเกี่ยวกับ Proxy ของพวกเราแล้วล่ะ
ใช่ เพราะแฮ็กเกอร์ลึกลับ สิ่งที่สะสมมาเลยหายไปหมดแล้ว... ต่อไปบัญชีรอง <color=#FFAF2C>"{NICKNAME}"</color> ที่เป็นบัญชีชั่วคราวนี้ จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของการทำงานเกี่ยวกับ Proxy ของพวกเราแล้วล่ะ
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0023F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0023F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่ เพราะแฮ็กเกอร์ลึกลับ สิ่งที่สะสมมาเลยหายไปหมดแล้ว... ต่อไปบัญชีรอง "Proxy" ที่เป็นบัญชีชั่วคราวนี้ จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของการทำงานเกี่ยวกับ Proxy ของพวกเราแล้วล่ะ
ใช่ เพราะแฮ็กเกอร์ลึกลับ สิ่งที่สะสมมาเลยหายไปหมดแล้ว... ต่อไปบัญชีรอง <color=#FFAF2C>"{NICKNAME}"</color> ที่เป็นบัญชีชั่วคราวนี้ จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของการทำงานเกี่ยวกับ Proxy ของพวกเราแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
Englishen
Yeah, everything we built has gone down the drain because of that mysterious hacker. This new account we're using, Proxy, will become a new start for our Proxy career.
Yeah, everything we built has gone down the drain because of that mysterious hacker. This new account we're using, <color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color>, will become a new start for our Proxy career.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
简体中文zh-CN
没错,因为神秘黑客,过去的积累付诸东流,「绳匠」这个临时的小号,以后就要成为我们绳匠工作的新起点了。
没错,因为神秘黑客,过去的积累付诸东流,<color=#FFAF2C>「{NICKNAME}」</color>这个临时的小号,以后就要成为我们绳匠工作的新起点了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
Deutschde
Ja, denn dank des mysteriösen Hackers ging der Fortschritt des vorherigen Kontos verloren, und das vorübergehende Konto „Proxy“ wird von nun an ein neuer Ausgangspunkt für Proxys Arbeit sein.
Ja, denn dank des mysteriösen Hackers ging der Fortschritt des vorherigen Kontos verloren, und das vorübergehende Konto <color=#FFAF2C>„{NICKNAME}“</color> wird von nun an ein neuer Ausgangspunkt für Proxys Arbeit sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
Españoles
Cierto, por culpa de ese hacker misterioso, hemos perdido todo por lo que trabajamos. Proxy, nuestra cuenta temporal, tendrá que convertirse en nuestro nuevo punto de partida en la industria proxy.
Cierto, por culpa de ese hacker misterioso, hemos perdido todo por lo que trabajamos. <color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color>, nuestra cuenta temporal, tendrá que convertirse en nuestro nuevo punto de partida en la industria proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
Françaisfr
Exactement ! On a perdu tout ce qu'on avait construit à cause de ce mystérieux hacker. Le nouveau compte qu'on utilise, Proxy, sera un nouveau départ pour notre carrière de proxys.
Exactement ! On a perdu tout ce qu'on avait construit à cause de ce mystérieux hacker. Le nouveau compte qu'on utilise, <color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color>, sera un nouveau départ pour notre carrière de proxys.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
Bahasa Indonesiaid
Ya, karena peretas misterius itu, kerja keras kita jadi sia-sia deh. Akun baru kita "Proxy" akan menjadi akun baru untuk karier Proxy kita.
Ya, karena peretas misterius itu, kerja keras kita jadi sia-sia deh. Akun baru kita <color=#FFAF2C>"{NICKNAME}"</color> akan menjadi akun baru untuk karier Proxy kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
日本語ja
うん、謎のハッカーのせいで、今まで培ってきたものが水の泡になった。
Proxyというサブアカが、
僕たちのプロキシ業の新たなスタート地点になる。
うん、謎のハッカーのせいで、今まで培ってきたものが水の泡になった。
<color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color>というサブアカが、
僕たちのプロキシ業の新たなスタート地点になる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
한국어ko
맞아, 해커 때문에 전에 쌓아뒀던 게 다 사라졌어. 그러니 임시 부계정이었던 「Proxy」 계정이 우리 로프꾼 사업의 새로운 출발점이 되어줄 거야
맞아, 해커 때문에 전에 쌓아뒀던 게 다 사라졌어. 그러니 임시 부계정이었던 <color=#FFAF2C>「{NICKNAME}」</color> 계정이 우리 로프꾼 사업의 새로운 출발점이 되어줄 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
Portuguêspt
Exatamente! Tudo que construímos foi pelo ralo graças a um hacker misterioso. Esta nova conta, Proxy, que estamos usando vai ser um novo ponto de partida para a nossa carreira como Proxies.
Exatamente! Tudo que construímos foi pelo ralo graças a um hacker misterioso. Esta nova conta, <color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color>, que estamos usando vai ser um novo ponto de partida para a nossa carreira como Proxies.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
Русскийru
Именно. Все старые данные были утеряны из-за взлома. Учётная запись, которую мы используем сейчас, Proxy, станет новой отправной точкой в нашей карьере прокси.
Именно. Все старые данные были утеряны из-за взлома. Учётная запись, которую мы используем сейчас, <color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color>, станет новой отправной точкой в нашей карьере прокси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
Tiếng Việtvi
Không sai, vì tên hacker bí ẩn mà những tích lũy trước đây đổ sông đổ biển, tài khoản phụ tạm thời Proxy này, về sau sẽ trở thành khởi đầu mới cho công việc Người Kết Nối của chúng ta rồi.
Không sai, vì tên hacker bí ẩn mà những tích lũy trước đây đổ sông đổ biển, tài khoản phụ tạm thời <color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color> này, về sau sẽ trở thành khởi đầu mới cho công việc Người Kết Nối của chúng ta rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18
繁體中文zh-TW
沒錯,因為神秘駭客過去的積累付諸東流,「绳匠」這個臨時的分身帳號,以後就要成為我們繩匠工作的新起點。
沒錯,因為神秘駭客過去的積累付諸東流,<color=#FFAF2C>「{NICKNAME}」</color>這個臨時的分身帳號,以後就要成為我們繩匠工作的新起點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0023_18