Ghost

TextMap entry

TextMap Lisa_Skill_ExQTE_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
โยนระเบิดมือพิเศษขึ้นไประเบิดกลางอากาศ
ซึ่งจะแตกกระจายเป็นระเบิดขนาดเล็กสี่ลูก
เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟฟ้าปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
โยนระเบิดมือพิเศษขึ้นไประเบิดกลางอากาศ
ซึ่งจะแตกกระจายเป็นระเบิดขนาดเล็กสี่ลูก
เพื่อสร้าง<color=#2EB6FF>ความเสียหายธาตุไฟฟ้า</color>ปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
โยนระเบิดมือพิเศษขึ้นไประเบิดกลางอากาศ
ซึ่งจะแตกกระจายเป็นระเบิดขนาดเล็กสี่ลูก
เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟฟ้าปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
โยนระเบิดมือพิเศษขึ้นไประเบิดกลางอากาศ
ซึ่งจะแตกกระจายเป็นระเบิดขนาดเล็กสี่ลูก
เพื่อสร้าง<color=#2EB6FF>ความเสียหายธาตุไฟฟ้า</color>ปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
Englishen
When Decibel Rating is at Maximum, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Throws a custom grenade which explodes in the air and splits into four smaller grenades, dealing massive Electric DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at <color=#FFFFFF>Maximum</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Throws a custom grenade which explodes in the air and splits into four smaller grenades, dealing massive <color=#2EB6FF>Electric DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
简体中文zh-CN
喧响等级达到[极]时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
丢出一枚特制的手雷,其在空中爆炸后会分裂成四颗更小的手雷,造成大量电属性伤害;
招式发动期间拥有无敌效果。
喧响等级达到<color=#FFFFFF>[极]</color>时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
丢出一枚特制的手雷,其在空中爆炸后会分裂成四颗更小的手雷,造成大量<color=#2EB6FF>电属性伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
Deutschde
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Wirft eine extra hergestellte Granate, die in der Luft explodiert und sich in vier kleinere Granaten aufteilt, wobei hoher Elektro-SCH verursacht wird.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Wirft eine extra hergestellte Granate, die in der Luft explodiert und sich in vier kleinere Granaten aufteilt, wobei hoher <color=#2EB6FF>Elektro-SCH</color> verursacht wird.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
Españoles
Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Deja caer una granada especial que explota en el aire y se divide en cuatro granadas más pequeñas, las cuales infligen una gran cantidad de daño eléctrico.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Deja caer una granada especial que explota en el aire y se divide en cuatro granadas más pequeñas, las cuales infligen una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
Françaisfr
Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Lance une grenade spéciale qui explose en l'air et se divise en quatre grenades plus petites, qui infligent d'importants DGT électriques.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au <color=#FFFFFF>Maximum</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Lance une grenade spéciale qui explose en l'air et se divise en quatre grenades plus petites, qui infligent d'importants <color=#2EB6FF>DGT électriques</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Decibel Rating mencapai Maximum, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Melemparkan sebuah granat spesial yang akan meledak di udara dan pecah menjadi 4 granat kecil untuk mengakibatkan Electric DMG dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Decibel Rating mencapai <color=#FFFFFF>Maximum</color>, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Melemparkan sebuah granat spesial yang akan meledak di udara dan pecah menjadi 4 granat kecil untuk mengakibatkan <color=#2EB6FF>Electric DMG</color> dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
日本語ja
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
特製の手榴弾を空中に投げる。爆発すると、さらに4個の小さな手榴弾に分裂し、電気属性ダメージを大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
特製の手榴弾を空中に投げる。爆発すると、さらに4個の小さな手榴弾に分裂し、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
한국어ko
데시벨 레벨 [Maximum] 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
공중에서 폭발한 후 4개의 작은 수류탄으로 분열되는 특제 수류탄 1개를 투척해 대량의 전기 속성 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
데시벨 레벨 <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
공중에서 폭발한 후 4개의 작은 수류탄으로 분열되는 특제 수류탄 1개를 투척해 대량의 <color=#2EB6FF>전기 속성 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
Portuguêspt
Quando o Índice de dB estiver no Máximo, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Lança uma granada personalizada que explode no ar e se divide em quatro granadas menores, causando Dano Elétrico muito alto.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o Índice de dB estiver no <color=#FFFFFF>Máximo</color>, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Lança uma granada personalizada que explode no ar e se divide em quatro granadas menores, causando <color=#2EB6FF>Dano Elétrico</color> muito alto.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при максимальном уровне децибелов.
Грейс бросает особую гранату, взрывающуюся в воздухе и разделяющуюся на четыре меньших гранаты, наносящих огромный электрический урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при <color=#FFFFFF>максимальном</color> уровне децибелов.
Грейс бросает особую гранату, взрывающуюся в воздухе и разделяющуюся на четыре меньших гранаты, наносящих огромный <color=#2EB6FF>электрический урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Cấp Decibel đạt Cực Hạn, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Ném một trái lựu đạn đặc biệt, sau khi phát nổ trên không sẽ tách ra thành 4 trái lựu đạn nhỏ hơn, gây lượng lớn DMG Điện.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi Cấp Decibel đạt <color=#FFFFFF>Cực Hạn</color>, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Ném một trái lựu đạn đặc biệt, sau khi phát nổ trên không sẽ tách ra thành 4 trái lựu đạn nhỏ hơn, gây lượng lớn <color=#2EB6FF>DMG Điện</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc
繁體中文zh-TW
喧響等級達到[極]時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
丟出一枚特製的手榴彈,其在空中爆炸後會分裂成四顆較小的手榴彈,造成大量電屬性傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
喧響等級達到<color=#FFFFFF>[極]</color>時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
丟出一枚特製的手榴彈,其在空中爆炸後會分裂成四顆較小的手榴彈,造成大量<color=#2EB6FF>電屬性傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Lisa_Skill_ExQTE_Desc