thสุริยันพลันดับสูญ อสูรร้ายจนตรอกไร้สิ้นหนทาง
สุริยันพลันดับสูญ อสูรร้ายจนตรอกไร้สิ้นหนทาง
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDesc
TextMap entry
TextMap Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescPrimary text
สุริยันพลันดับสูญ อสูรร้ายจนตรอกไร้สิ้นหนทาง
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thสุริยันพลันดับสูญ อสูรร้ายจนตรอกไร้สิ้นหนทาง
TextMap/th/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescenThe blazing sun falls, leaving the trapped beast with nowhere left to run.
TextMap/en/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDesczh-CN烈阳倾覆,困兽穷途。
TextMap/zh-cn/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescdeDie sengende Sonne fällt und lässt ein gefangenes Biest zurück, das nirgendwohin fliehen kann.
TextMap/de/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescesEl sol abrasador desciende mientras encierra a la bestia sin escapatoria posible.
TextMap/es/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescfrLe soleil flamboyant se couche, ne laissant à la bête prisonnière aucune issue.
TextMap/fr/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescidMatahari terik bersinar, memerangkap binatang terjebak yang tak punya tempat untuk melarikan diri.
TextMap/id/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescja烈日は傾き、追い詰められた獣に逃げ場はない。
TextMap/ja/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescko뒤집히는 태양, 막다른 곳에 선 짐승
TextMap/ko/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescptO sol ardente se põe, a fera encurralada não tem para onde fugir.
TextMap/pt/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescruПалящее солнце заходит, зверь загнан в западню.
TextMap/ru/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDescviMặt trời sụp đổ, mãnh thú cùng đường.
TextMap/vi/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDesczh-TW烈陽傾覆,困獸窮途。
TextMap/zh-tw/main.json/Item_Weapon_S_Common_04_ShortDesc