Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_B_Common_06_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
W-Engine พิเศษพร้อมอัลกอริทึมการตรวจจับการเคลื่อนไหวในตัว ซึ่งสามารถตรวจสอบสถานะการต่อสู้ของสมาชิก และส่งสัญญาณเป็นจังหวะ เพื่อประสานการดำเนินการทางยุทธวิธีกับสมาชิกแต่ละคน เพื่ออัปเกรดความสามารถในการต่อสู้ของทีมโดยรวม แน่นอนว่า ก่อนอื่นทุกคนต้องตามจังหวะที่มันส่งให้ทัน โดยไม่ไปเหยียบเท้าของสมาชิกคนอื่นให้ได้ก่อน...
W-Engine พิเศษพร้อมอัลกอริทึมการตรวจจับการเคลื่อนไหวในตัว ซึ่งสามารถตรวจสอบสถานะการต่อสู้ของสมาชิก และส่งสัญญาณเป็นจังหวะ เพื่อประสานการดำเนินการทางยุทธวิธีกับสมาชิกแต่ละคน เพื่ออัปเกรดความสามารถในการต่อสู้ของทีมโดยรวม แน่นอนว่า ก่อนอื่นทุกคนต้องตามจังหวะที่มันส่งให้ทัน โดยไม่ไปเหยียบเท้าของสมาชิกคนอื่นให้ได้ก่อน...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
W-Engine พิเศษพร้อมอัลกอริทึมการตรวจจับการเคลื่อนไหวในตัว ซึ่งสามารถตรวจสอบสถานะการต่อสู้ของสมาชิก และส่งสัญญาณเป็นจังหวะ เพื่อประสานการดำเนินการทางยุทธวิธีกับสมาชิกแต่ละคน เพื่ออัปเกรดความสามารถในการต่อสู้ของทีมโดยรวม แน่นอนว่า ก่อนอื่นทุกคนต้องตามจังหวะที่มันส่งให้ทัน โดยไม่ไปเหยียบเท้าของสมาชิกคนอื่นให้ได้ก่อน...
W-Engine พิเศษพร้อมอัลกอริทึมการตรวจจับการเคลื่อนไหวในตัว ซึ่งสามารถตรวจสอบสถานะการต่อสู้ของสมาชิก และส่งสัญญาณเป็นจังหวะ เพื่อประสานการดำเนินการทางยุทธวิธีกับสมาชิกแต่ละคน เพื่ออัปเกรดความสามารถในการต่อสู้ของทีมโดยรวม แน่นอนว่า ก่อนอื่นทุกคนต้องตามจังหวะที่มันส่งให้ทัน โดยไม่ไปเหยียบเท้าของสมาชิกคนอื่นให้ได้ก่อน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
Englishen
This special W-Engine features motion capture algorithms that monitor the status of the operator's teammates, enabling it to send signals to coordinate tactical movements and enhance the overall combat competency of the squad. However, this premise assumes that everyone can keep up with its signals instead of stepping on other members' toes...
This special W-Engine features motion capture algorithms that monitor the status of the operator's teammates, enabling it to send signals to coordinate tactical movements and enhance the overall combat competency of the squad. However, this premise assumes that everyone can keep up with its signals instead of stepping on other members' toes...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
简体中文zh-CN
内置了动作捕捉算法的特型音擎,能够监测成员的战斗状态,发出有节奏的信号协调各个成员的战术动作,从而整体增强小队的战斗能力。当然,前提是所有人都能跟上它发出的拍子,而不是踩掉其他成员的鞋子…
内置了动作捕捉算法的特型音擎,能够监测成员的战斗状态,发出有节奏的信号协调各个成员的战术动作,从而整体增强小队的战斗能力。当然,前提是所有人都能跟上它发出的拍子,而不是踩掉其他成员的鞋子…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
Deutschde
Ein spezieller W-Motor mit eingebautem Bewegungserfassungsalgorithmus, der den Kampfstatus der Mitglieder überwachen kann. Er sendet rhythmische Signale aus, um die taktischen Aktionen aller Mitglieder zu koordinieren und somit die gesamte Kampffähigkeit der Truppe zu steigern. Natürlich setzt dies voraus, dass alle im Takt bleiben können, anstatt sich gegenseitig auf die Füße zu treten ...
Ein spezieller W-Motor mit eingebautem Bewegungserfassungsalgorithmus, der den Kampfstatus der Mitglieder überwachen kann. Er sendet rhythmische Signale aus, um die taktischen Aktionen aller Mitglieder zu koordinieren und somit die gesamte Kampffähigkeit der Truppe zu steigern. Natürlich setzt dies voraus, dass alle im Takt bleiben können, anstatt sich gegenseitig auf die Füße zu treten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
Españoles
Un amplificador que contiene algoritmos de captura de movimiento, capaz de monitorear el estado de combate de otros miembros y enviar señales para coordinar las acciones del equipo y mejorar su capacidad de combate. Sin embargo, esto implica que todos pueden mantener el ritmo de la emisión de señales para no tropezar unos con otros...
Un amplificador que contiene algoritmos de captura de movimiento, capaz de monitorear el estado de combate de otros miembros y enviar señales para coordinar las acciones del equipo y mejorar su capacidad de combate. Sin embargo, esto implica que todos pueden mantener el ritmo de la emisión de señales para no tropezar unos con otros...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
Françaisfr
Ce moteur-ampli spécial utilise des algorithmes de capture de mouvement. Il peut surveiller l'état des coéquipiers de son porteur et envoyer des signaux pour coordonner les capacités de combat global de l'escouade. Cependant, il faut que tout le monde soit capable de suivre ces signaux sans se marcher sur les pieds...
Ce moteur-ampli spécial utilise des algorithmes de capture de mouvement. Il peut surveiller l'état des coéquipiers de son porteur et envoyer des signaux pour coordonner les capacités de combat global de l'escouade. Cependant, il faut que tout le monde soit capable de suivre ces signaux sans se marcher sur les pieds...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine spesial dengan algoritme bawaan yang dapat menangkap gerakan, memantau status anggota lain, serta mengirimkan sinyal untuk mengoordinasikan serangan secara strategis, sehingga dapat meningkatkan kemampuan pertempuran tim secara keseluruhan. Tentu saja, itu semua dengan asumsi bahwa setiap orang dapat mengikuti sinyal yang dikirimkan dan bekerja sama dengan baik.
W-Engine spesial dengan algoritme bawaan yang dapat menangkap gerakan, memantau status anggota lain, serta mengirimkan sinyal untuk mengoordinasikan serangan secara strategis, sehingga dapat meningkatkan kemampuan pertempuran tim secara keseluruhan. Tentu saja, itu semua dengan asumsi bahwa setiap orang dapat mengikuti sinyal yang dikirimkan dan bekerja sama dengan baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
日本語ja
モーションキャプチャーのアルゴリズムを内蔵した特殊タイプの音動機。
メンバーの戦闘状況をモニタリングし、一定のリズムで信号を発して各メンバーの戦術動作を同調、チーム全体の戦闘能力を引き上げる。
当然、全員がリズムについていけることが前提となる。お互いの靴を踏んづけてしまうようでは、もってのほかだ…
モーションキャプチャーのアルゴリズムを内蔵した特殊タイプの音動機。
メンバーの戦闘状況をモニタリングし、一定のリズムで信号を発して各メンバーの戦術動作を同調、チーム全体の戦闘能力を引き上げる。
当然、全員がリズムについていけることが前提となる。お互いの靴を踏んづけてしまうようでは、もってのほかだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
한국어ko
모션 캡처 알고리즘이 내장된 특수 W-엔진. 멤버들의 전투 상태를 모니터링하고 리드미컬한 신호를 보내 각 멤버의 전술 동작을 조율함으로써 파티 전체의 전투 능력을 향상시킬 수 있다. 물론, 모두가 박자에 맞춰 따라갈 수 있어야 한다. 남의 발을 밟는 것이 아니라…
모션 캡처 알고리즘이 내장된 특수 W-엔진. 멤버들의 전투 상태를 모니터링하고 리드미컬한 신호를 보내 각 멤버의 전술 동작을 조율함으로써 파티 전체의 전투 능력을 향상시킬 수 있다. 물론, 모두가 박자에 맞춰 따라갈 수 있어야 한다. 남의 발을 밟는 것이 아니라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
Portuguêspt
Este Motor-W especial é equipado com algoritmos de captura de movimento que analisam o estado dos membros da equipe do operador. Ele é capaz de enviar sinais precisos para sincronizar movimentos táticos, melhorando substancialmente a eficácia da equipe em combate. Contudo, é essencial que todos os membros consigam interpretar e seguir estes sinais corretamente para evitar tropeços entre si...
Este Motor-W especial é equipado com algoritmos de captura de movimento que analisam o estado dos membros da equipe do operador. Ele é capaz de enviar sinais precisos para sincronizar movimentos táticos, melhorando substancialmente a eficácia da equipe em combate. Contudo, é essencial que todos os membros consigam interpretar e seguir estes sinais corretamente para evitar tropeços entre si...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
Русскийru
Этот амплификатор оснащён алгоритмами захвата движений, которые отслеживают состояние товарищей пользователя, позволяя посылать сигналы для координации тактических движений и повышения общей боеспособности отряда. Конечно, при этом предполагается, что каждый в отряде в состоянии отслеживать эти сигналы и не наступать на пятки своим товарищам...
Этот амплификатор оснащён алгоритмами захвата движений, которые отслеживают состояние товарищей пользователя, позволяя посылать сигналы для координации тактических движений и повышения общей боеспособности отряда. Конечно, при этом предполагается, что каждый в отряде в состоянии отслеживать эти сигналы и не наступать на пятки своим товарищам...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
Tiếng Việtvi
W-Engine đặc biệt được tích hợp thuật toán nắm bắt động tác, có thể theo dõi trạng thái chiến đấu của các thành viên và gửi tín hiệu nhịp nhàng để phối hợp tác chiến giữa các thành viên, từ đó nâng cao khả năng chiến đấu chung của cả đội. Đương nhiên, với điều kiện là mọi người đều có thể theo kịp nhịp điệu của nó, chứ không phải đạp lên giày của các thành viên khác...
W-Engine đặc biệt được tích hợp thuật toán nắm bắt động tác, có thể theo dõi trạng thái chiến đấu của các thành viên và gửi tín hiệu nhịp nhàng để phối hợp tác chiến giữa các thành viên, từ đó nâng cao khả năng chiến đấu chung của cả đội. Đương nhiên, với điều kiện là mọi người đều có thể theo kịp nhịp điệu của nó, chứ không phải đạp lên giày của các thành viên khác...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc
繁體中文zh-TW
內建了動作捕捉演算法的特製音擎,能夠監測成員的戰鬥狀態,發出有節奏的訊號,使各個成員的戰術和動作能互相配合,從而整體增強小隊的戰鬥能力。當然,前提是所有人都能跟上它發出的節拍,而不是踩到其他成員的鞋子……
內建了動作捕捉演算法的特製音擎,能夠監測成員的戰鬥狀態,發出有節奏的訊號,使各個成員的戰術和動作能互相配合,從而整體增強小隊的戰鬥能力。當然,前提是所有人都能跟上它發出的節拍,而不是踩到其他成員的鞋子……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_06_Desc