Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_B_Common_05_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
W-Engine มาตรฐานพร้อมประสิทธิภาพที่สมดุล แม้ว่าจะไม่มีแนวโน้มด้านยุทธวิธีที่เฉพาะเจาะจง แต่ก็สามารถยกระดับความสามารถในการต่อสู้ ของผู้ใช้และเพื่อนร่วมทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับเจ้าหน้าที่หน้าใหม่จำนวนไม่น้อยที่เพิ่งเข้าร่วม และยังไม่มีทักษะการต่อสู้เป็นพิเศษ W-Engine รุ่นนี้ ถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่พวกเขาใฝ่หา
W-Engine มาตรฐานพร้อมประสิทธิภาพที่สมดุล แม้ว่าจะไม่มีแนวโน้มด้านยุทธวิธีที่เฉพาะเจาะจง แต่ก็สามารถยกระดับความสามารถในการต่อสู้ ของผู้ใช้และเพื่อนร่วมทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับเจ้าหน้าที่หน้าใหม่จำนวนไม่น้อยที่เพิ่งเข้าร่วม และยังไม่มีทักษะการต่อสู้เป็นพิเศษ W-Engine รุ่นนี้ ถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่พวกเขาใฝ่หา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
W-Engine มาตรฐานพร้อมประสิทธิภาพที่สมดุล แม้ว่าจะไม่มีแนวโน้มด้านยุทธวิธีที่เฉพาะเจาะจง แต่ก็สามารถยกระดับความสามารถในการต่อสู้ ของผู้ใช้และเพื่อนร่วมทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับเจ้าหน้าที่หน้าใหม่จำนวนไม่น้อยที่เพิ่งเข้าร่วม และยังไม่มีทักษะการต่อสู้เป็นพิเศษ W-Engine รุ่นนี้ ถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่พวกเขาใฝ่หา
W-Engine มาตรฐานพร้อมประสิทธิภาพที่สมดุล แม้ว่าจะไม่มีแนวโน้มด้านยุทธวิธีที่เฉพาะเจาะจง แต่ก็สามารถยกระดับความสามารถในการต่อสู้ ของผู้ใช้และเพื่อนร่วมทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับเจ้าหน้าที่หน้าใหม่จำนวนไม่น้อยที่เพิ่งเข้าร่วม และยังไม่มีทักษะการต่อสู้เป็นพิเศษ W-Engine รุ่นนี้ ถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่พวกเขาใฝ่หา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
Englishen
A standardized W-Engine with balanced performance. Despite lacking any particular tendencies, it enhances its owner's and it's owner's teammates' combat effectiveness in all aspects. For novice explorers who have not figured out their preferred combat style, this W-Engine is an excellent choice.
A standardized W-Engine with balanced performance. Despite lacking any particular tendencies, it enhances its owner's and it's owner's teammates' combat effectiveness in all aspects. For novice explorers who have not figured out their preferred combat style, this W-Engine is an excellent choice.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
简体中文zh-CN
性能均衡的制式音擎,虽然没有特殊战术倾向,却能够有效且全面地提升装备者及其队友的作战能力。对于不少初入行、没有特殊作战需求的新兵而言,此款音擎是他们青睐的最佳单品。
性能均衡的制式音擎,虽然没有特殊战术倾向,却能够有效且全面地提升装备者及其队友的作战能力。对于不少初入行、没有特殊作战需求的新兵而言,此款音擎是他们青睐的最佳单品。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
Deutschde
Ein standardmäßiger W-Motor mit ausgewogener Leistung, der effektiv und umfassend die Kampffähigkeiten des Trägers und seiner Truppenmitglieder steigert, auch ohne eine besondere taktische Ausrichtung. Für viele Neulinge, die keine speziellen Kampfanforderungen haben, stellt sich dieser W-Motor als eine ausgezeichnete Wahl heraus.
Ein standardmäßiger W-Motor mit ausgewogener Leistung, der effektiv und umfassend die Kampffähigkeiten des Trägers und seiner Truppenmitglieder steigert, auch ohne eine besondere taktische Ausrichtung. Für viele Neulinge, die keine speziellen Kampfanforderungen haben, stellt sich dieser W-Motor als eine ausgezeichnete Wahl heraus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
Españoles
Un amplificador estándar con un rendimiento bien equilibrado. A pesar de no tener una orientación táctica, provee al portador y a sus compañeros de una capacidad combativa integral. Para los exploradores novatos que no han decidido un estilo de combate, este amplificador es la mejor opción.
Un amplificador estándar con un rendimiento bien equilibrado. A pesar de no tener una orientación táctica, provee al portador y a sus compañeros de una capacidad combativa integral. Para los exploradores novatos que no han decidido un estilo de combate, este amplificador es la mejor opción.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
Françaisfr
Un moteur-ampli standardisé aux performances équilibrées. Malgré son manque de particularité, il améliore l'efficacité de son porteur et de ses coéquipiers au cobat dans tous ses aspects. Ce moteur-ampli est un excellent choix pour les débutants qui n'ont pas encore déterminé leur style de combat favori.
Un moteur-ampli standardisé aux performances équilibrées. Malgré son manque de particularité, il améliore l'efficacité de son porteur et de ses coéquipiers au cobat dans tous ses aspects. Ce moteur-ampli est un excellent choix pour les débutants qui n'ont pas encore déterminé leur style de combat favori.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine standar dengan performa yang seimbang. Meski tidak memiliki fitur-fitur spesial, tapi ia dapat secara efektif dan menyeluruh meningkatkan kemampuan pertempuran pengguna dan rekan timnya. Bagi para pemula yang baru masuk ke dalam industri ini dan belum memiliki gaya tempur yang khas, W-Engine ini adalah pilihan yang terbaik.
W-Engine standar dengan performa yang seimbang. Meski tidak memiliki fitur-fitur spesial, tapi ia dapat secara efektif dan menyeluruh meningkatkan kemampuan pertempuran pengguna dan rekan timnya. Bagi para pemula yang baru masuk ke dalam industri ini dan belum memiliki gaya tempur yang khas, W-Engine ini adalah pilihan yang terbaik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
日本語ja
バランスの取れたスタンダードな性能の音動機。
特殊な戦術には向いていないが、オールマイティに装備した者およびその味方の作戦能力を向上させる。
特別なシチュエーションに備える必要のまだない新兵たちから、絶大な人気を誇るモデル。
バランスの取れたスタンダードな性能の音動機。
特殊な戦術には向いていないが、オールマイティに装備した者およびその味方の作戦能力を向上させる。
特別なシチュエーションに備える必要のまだない新兵たちから、絶大な人気を誇るモデル。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
한국어ko
균형 잡힌 성능을 갖춘 제식 W-엔진. 특별한 전술적 성향은 없지만 착용자와 파티원의 전투 능력을 효과적이고 전면적으로 향상시킬 수 있다. 처음 작전에 투입된 특별한 전투 기술이 없는 많은 신병들이 가장 선호하는 W-엔진이다.
균형 잡힌 성능을 갖춘 제식 W-엔진. 특별한 전술적 성향은 없지만 착용자와 파티원의 전투 능력을 효과적이고 전면적으로 향상시킬 수 있다. 처음 작전에 투입된 특별한 전투 기술이 없는 많은 신병들이 가장 선호하는 W-엔진이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
Portuguêspt
Este Motor-W padrão oferece um desempenho equilibrado. Embora não se destaque em nenhuma característica específica, ele realça a eficiência do usuário em todos os aspectos do combate. É uma escolha excepcional para exploradores iniciantes que ainda estão explorando e definindo seu estilo preferido de combate.
Este Motor-W padrão oferece um desempenho equilibrado. Embora não se destaque em nenhuma característica específica, ele realça a eficiência do usuário em todos os aspectos do combate. É uma escolha excepcional para exploradores iniciantes que ainda estão explorando e definindo seu estilo preferido de combate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
Русскийru
Стандартный амплификатор со сбалансированными характеристиками. Несмотря на отсутствие особых качеств, он повышает боевую эффективность своего владельца и его соратников. Этот амплификатор отлично подходит для начинающих исследователей, которые ещё не определились со стилем боя.
Стандартный амплификатор со сбалансированными характеристиками. Несмотря на отсутствие особых качеств, он повышает боевую эффективность своего владельца и его соратников. Этот амплификатор отлично подходит для начинающих исследователей, которые ещё не определились со стилем боя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
Tiếng Việtvi
W-Engine với hiệu suất cân bằng, tuy không có thiên hướng chiến thuật đặc biệt, nhưng có thể nâng cao hiệu quả và khả năng chiến đấu toàn diện của người trang bị và đồng đội. Đối với nhiều tân binh mới vào nghề và không có nhu cầu chiến đấu đặc biệt, thì W-Engine này là món đồ tốt nhất của họ.
W-Engine với hiệu suất cân bằng, tuy không có thiên hướng chiến thuật đặc biệt, nhưng có thể nâng cao hiệu quả và khả năng chiến đấu toàn diện của người trang bị và đồng đội. Đối với nhiều tân binh mới vào nghề và không có nhu cầu chiến đấu đặc biệt, thì W-Engine này là món đồ tốt nhất của họ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc
繁體中文zh-TW
性能均衡的制式音擎,雖然沒有特殊的戰術傾向,卻能夠有效且全面地提升裝備者及其隊友的作戰能力。對於不少剛入行、沒有特殊作戰需求的新兵而言,此款音擎是他們青睞的最佳裝備。
性能均衡的制式音擎,雖然沒有特殊的戰術傾向,卻能夠有效且全面地提升裝備者及其隊友的作戰能力。對於不少剛入行、沒有特殊作戰需求的新兵而言,此款音擎是他們青睞的最佳裝備。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_05_Desc