Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc

Primary text

ไทย

13 Translations
หยิบมันขึ้นมา แล้วมารัวจังหวะตึงตังกันอีกซักรอบ!
หยิบมันขึ้นมา แล้วมารัวจังหวะตึงตังกันอีกซักรอบ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หยิบมันขึ้นมา แล้วมารัวจังหวะตึงตังกันอีกซักรอบ!
หยิบมันขึ้นมา แล้วมารัวจังหวะตึงตังกันอีกซักรอบ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
Englishen
Pick it up and play another thunk-thud concerto!
Pick it up and play another thunk-thud concerto!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
简体中文zh-CN
拿起它,再来首咚哒协奏曲!
拿起它,再来首咚哒协奏曲!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
Deutschde
Nimm es in die Hand und lass ein weiteres Rums-Bums-Konzert erklingen!
Nimm es in die Hand und lass ein weiteres Rums-Bums-Konzert erklingen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
Españoles
¡Tómalo y toca otro concierto estrepitoso!
¡Tómalo y toca otro concierto estrepitoso!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
Françaisfr
Ramassez-le et jouez-nous un autre concerto de percussions !
Ramassez-le et jouez-nous un autre concerto de percussions !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
Ambil dan mainkan konser gedebak-gedebuk lainnya!
Ambil dan mainkan konser gedebak-gedebuk lainnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
日本語ja
さあ、これを持って!ドンカツ協奏曲、もっかい行くよ!
さあ、これを持って!ドンカツ協奏曲、もっかい行くよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
한국어ko
집어 들고, 다시 한번 둥둥 협주곡을 연주해보자!
집어 들고, 다시 한번 둥둥 협주곡을 연주해보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
Portuguêspt
Pegue e toque outro concerto de tum-tum!
Pegue e toque outro concerto de tum-tum!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
Русскийru
Хватай его и сыграй ещё один бум-бам-концерт!
Хватай его и сыграй ещё один бум-бам-концерт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
Tiếng Việtvi
Cầm nó lên, tấu thêm một khúc nhạc tùng cắc nào!
Cầm nó lên, tấu thêm một khúc nhạc tùng cắc nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc
繁體中文zh-TW
拿起它,再來首咚噠協奏曲!
拿起它,再來首咚噠協奏曲!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_18_ShortDesc