Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Social_Token_Story

Primary text

ไทย

13 Translations
แครอทมีทั้งหัวใหญ่และหัวเล็ก Proxy เองก็มีทั้งที่เก่งและไม่เก่ง ไม่ว่าจะเป็นการโพสต์หรือรับคำขอ อะไรก็ตามที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Inter-Knot ได้ ก็ล้วนได้รับคำชื่นชมจากเพื่อนร่วมอาชีพกันทั้งนั้น
จากนั้นก็... ลองไปเดินดูที่ "จุดแลกเปลี่ยนแต้ม" สักหน่อย ก็จะได้รู้ว่าความเคารพที่เหล่า Proxy มีต่อคุณนั้น มันเป็นของจริงอย่างแน่นอน
แครอทมีทั้งหัวใหญ่และหัวเล็ก Proxy เองก็มีทั้งที่เก่งและไม่เก่ง ไม่ว่าจะเป็นการโพสต์หรือรับคำขอ อะไรก็ตามที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Inter-Knot ได้ ก็ล้วนได้รับคำชื่นชมจากเพื่อนร่วมอาชีพกันทั้งนั้น
จากนั้นก็... ลองไปเดินดูที่ "จุดแลกเปลี่ยนแต้ม" สักหน่อย ก็จะได้รู้ว่าความเคารพที่เหล่า Proxy มีต่อคุณนั้น มันเป็นของจริงอย่างแน่นอน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แครอทมีทั้งหัวใหญ่และหัวเล็ก Proxy เองก็มีทั้งที่เก่งและไม่เก่ง ไม่ว่าจะเป็นการโพสต์หรือรับคำขอ อะไรก็ตามที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Inter-Knot ได้ ก็ล้วนได้รับคำชื่นชมจากเพื่อนร่วมอาชีพกันทั้งนั้น
จากนั้นก็... ลองไปเดินดูที่ "จุดแลกเปลี่ยนแต้ม" สักหน่อย ก็จะได้รู้ว่าความเคารพที่เหล่า Proxy มีต่อคุณนั้น มันเป็นของจริงอย่างแน่นอน
แครอทมีทั้งหัวใหญ่และหัวเล็ก Proxy เองก็มีทั้งที่เก่งและไม่เก่ง ไม่ว่าจะเป็นการโพสต์หรือรับคำขอ อะไรก็ตามที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Inter-Knot ได้ ก็ล้วนได้รับคำชื่นชมจากเพื่อนร่วมอาชีพกันทั้งนั้น
จากนั้นก็... ลองไปเดินดูที่ "จุดแลกเปลี่ยนแต้ม" สักหน่อย ก็จะได้รู้ว่าความเคารพที่เหล่า Proxy มีต่อคุณนั้น มันเป็นของจริงอย่างแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
Englishen
Just like carrots come in all sizes, Proxies come in all types. Whether posting or accepting commissions, any contribution to Inter-Knot's reputation will earn you respect from your peers.
And then... take a trip to "Points Exchange" to see how your fellow Proxies' respect translates into real rewards.
Just like carrots come in all sizes, Proxies come in all types. Whether posting or accepting commissions, any contribution to Inter-Knot's reputation will earn you respect from your peers.
And then... take a trip to "Points Exchange" to see how your fellow Proxies' respect translates into real rewards.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
简体中文zh-CN
萝卜有大有小,绳匠有好有孬。不论发布还是接取委托,所有为绳网人气做出贡献的行为都会得到同行的称赞。
然后…去「点数兑换」逛一逛,就会知道绳匠们对你的敬意都是实打实的。
萝卜有大有小,绳匠有好有孬。不论发布还是接取委托,所有为绳网人气做出贡献的行为都会得到同行的称赞。
然后…去「点数兑换」逛一逛,就会知道绳匠们对你的敬意都是实打实的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
Deutschde
So wie es Möhren in allen Größen gibt, gibt es auch Proxys in allen Arten. Egal ob du Aufträge veröffentlichst oder annimmst, jeder Beitrag zum Ruf des Inter-Knots wird dir den Respekt deiner Kollegen einbringen.
Und danach kannst du „Punkte einlösen“, um zu sehen, wie sich der Respekt deiner Proxy-Kollegen in echte Belohnungen verwandelt.
So wie es Möhren in allen Größen gibt, gibt es auch Proxys in allen Arten. Egal ob du Aufträge veröffentlichst oder annimmst, jeder Beitrag zum Ruf des Inter-Knots wird dir den Respekt deiner Kollegen einbringen.
Und danach kannst du „Punkte einlösen“, um zu sehen, wie sich der Respekt deiner Proxy-Kollegen in echte Belohnungen verwandelt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
Españoles
Hay zanahorias grandes y pequeñas, proxies buenos y malos. Todos los que contribuyan a la popularidad de la red proxy, tanto publicando como aceptando encargos, recibirán los halagos de sus compañeros.
Después... al dar una vuelta por Canje de puntos, verás que el respeto que te tienen el resto de proxies es real.
Hay zanahorias grandes y pequeñas, proxies buenos y malos. Todos los que contribuyan a la popularidad de la red proxy, tanto publicando como aceptando encargos, recibirán los halagos de sus compañeros.
Después... al dar una vuelta por Canje de puntos, verás que el respeto que te tienen el resto de proxies es real.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
Françaisfr
Tout comme les carottes existent en différentes tailles, les proxys se déclinent en différents types. Que vous postiez ou acceptiez des commissions, chaque contribution à la réputation d'Inter-nœud vous fera gagner le respect de vos pairs.
Et ensuite... rendez-vous dans la section « Échange de points » pour voir le respect de vos collègues proxy se transformer en récompenses réelles.
Tout comme les carottes existent en différentes tailles, les proxys se déclinent en différents types. Que vous postiez ou acceptiez des commissions, chaque contribution à la réputation d'Inter-nœud vous fera gagner le respect de vos pairs.
Et ensuite... rendez-vous dans la section « Échange de points » pour voir le respect de vos collègues proxy se transformer en récompenses réelles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
Bahasa Indonesiaid
Ukuran wortel beragam, demikian juga Proxy yang beragam tipenya. Kontribusi apa pun terhadap reputasi Inter-Knot akan mendapatkan pujian dari rekan-rekan, baik itu posting maupun menerima kontrak.
Setelah itu... jelajahilah Penukaran Poin untuk melihat bagaimana pujian dari rekan-rekan Proxy berubah menjadi imbalan nyata.
Ukuran wortel beragam, demikian juga Proxy yang beragam tipenya. Kontribusi apa pun terhadap reputasi Inter-Knot akan mendapatkan pujian dari rekan-rekan, baik itu posting maupun menerima kontrak.
Setelah itu... jelajahilah Penukaran Poin untuk melihat bagaimana pujian dari rekan-rekan Proxy berubah menjadi imbalan nyata.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
日本語ja
キャロットに大きいものと小さいものがあるように、プロキシにも良い人もいれば悪い人もいる。依頼の公開や受注を問わず、インターノットの人気に貢献するすべての行動は、同業者から称賛されるだろう。
そして…「ポイント交換」を覗いてみれば、プロキシたちのあなたへ敬意が本物であることがわかるはずだ。
キャロットに大きいものと小さいものがあるように、プロキシにも良い人もいれば悪い人もいる。依頼の公開や受注を問わず、インターノットの人気に貢献するすべての行動は、同業者から称賛されるだろう。
そして…「ポイント交換」を覗いてみれば、プロキシたちのあなたへ敬意が本物であることがわかるはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
한국어ko
캐럿에도 크고 작은 것이 있듯이, 로프꾼 중에도 능숙한 이와 서툰 이가 있다. 의뢰를 게시하든 수락하든, 로프넷의 활성화에 공헌하는 모든 행동은 동업자로부터 찬사를 받을 수 있다.
「포인트 교환」을 둘러보라. 로프꾼들의 경의가 얼마나 진심 어린 것인지 알 수 있을 것이다.
캐럿에도 크고 작은 것이 있듯이, 로프꾼 중에도 능숙한 이와 서툰 이가 있다. 의뢰를 게시하든 수락하든, 로프넷의 활성화에 공헌하는 모든 행동은 동업자로부터 찬사를 받을 수 있다.
「포인트 교환」을 둘러보라. 로프꾼들의 경의가 얼마나 진심 어린 것인지 알 수 있을 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
Portuguêspt
Assim como há vários tipos de Caroteno, também há Proxies de vários tipos. Seja publicando ou aceitando comissões, qualquer contribuição para aumentar a reputação da Interlaço receberá o reconhecimento de seus companheiros.
Então... dê uma volta pela Troca de Pontos para ver que o respeito dos outros Proxies por você é recompensador.
Assim como há vários tipos de Caroteno, também há Proxies de vários tipos. Seja publicando ou aceitando comissões, qualquer contribuição para aumentar a reputação da Interlaço receberá o reconhecimento de seus companheiros.
Então... dê uma volta pela Troca de Pontos para ver que o respeito dos outros Proxies por você é recompensador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
Русскийru
«Морковки» бывают разные — как и прокси. Одни публикуют заказы в Интерноте, другие их выполняют — но и то, и другое заслуживает признания.
А если заглянуть в «Обмен очков», вы увидите, что уважение других прокси выражается вполне материально.
«Морковки» бывают разные — как и прокси. Одни публикуют заказы в Интерноте, другие их выполняют — но и то, и другое заслуживает признания.
А если заглянуть в «Обмен очков», вы увидите, что уважение других прокси выражается вполне материально.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
Tiếng Việtvi
Cà Rốt có to có nhỏ, Người Kết Nối có giỏi có kém. Dù là đăng tải hay nhận ủy thác, tất cả những hành động đóng góp cho độ nổi tiếng của Inter-Knot đều sẽ được người cùng ngành khen ngợi.
Sau đó... ghé đến "Đổi Điểm" dạo một vòng sẽ biết được sự tôn trọng của các Người Kết Nối dành cho bạn đều là sự thật.
Cà Rốt có to có nhỏ, Người Kết Nối có giỏi có kém. Dù là đăng tải hay nhận ủy thác, tất cả những hành động đóng góp cho độ nổi tiếng của Inter-Knot đều sẽ được người cùng ngành khen ngợi.
Sau đó... ghé đến "Đổi Điểm" dạo một vòng sẽ biết được sự tôn trọng của các Người Kết Nối dành cho bạn đều là sự thật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story
繁體中文zh-TW
蘿蔔有大有小,繩匠有好有壞。不論發布還是接取委託,所有為繩網人氣做出貢獻的行為都會得到同行的稱讚。
然後……去「點數兌換」逛一逛,就會知道繩匠們對你的敬意都是實實在在的。
蘿蔔有大有小,繩匠有好有壞。不論發布還是接取委託,所有為繩網人氣做出貢獻的行為都會得到同行的稱讚。
然後……去「點數兌換」逛一逛,就會知道繩匠們對你的敬意都是實實在在的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Social_Token_Story