Ghost

TextMap entry

TextMap Item_RamenUnlock_04_des

Primary text

ไทย

13 Translations
อาหารทะเลอันโอชะ ราชาแห่งความสดใหม่! บะหมี่เย็นเหนียวหนุบหนับแสนสดชื่น สะท้อนจินตนาการของท้องทะเลลึก!
บัตรชิมอาหารที่เชิญคุณมาลิ้มรส Waterfall Soup ภูมิใจนำเสนอ ผลงานที่น่าภาคภูมิใจของเจเนอรัล Chop!
อาหารทะเลอันโอชะ ราชาแห่งความสดใหม่! บะหมี่เย็นเหนียวหนุบหนับแสนสดชื่น สะท้อนจินตนาการของท้องทะเลลึก!
บัตรชิมอาหารที่เชิญคุณมาลิ้มรส Waterfall Soup ภูมิใจนำเสนอ ผลงานที่น่าภาคภูมิใจของเจเนอรัล Chop!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อาหารทะเลอันโอชะ ราชาแห่งความสดใหม่! บะหมี่เย็นเหนียวหนุบหนับแสนสดชื่น สะท้อนจินตนาการของท้องทะเลลึก!
บัตรชิมอาหารที่เชิญคุณมาลิ้มรส Waterfall Soup ภูมิใจนำเสนอ ผลงานที่น่าภาคภูมิใจของเจเนอรัล Chop!
อาหารทะเลอันโอชะ ราชาแห่งความสดใหม่! บะหมี่เย็นเหนียวหนุบหนับแสนสดชื่น สะท้อนจินตนาการของท้องทะเลลึก!
บัตรชิมอาหารที่เชิญคุณมาลิ้มรส Waterfall Soup ภูมิใจนำเสนอ ผลงานที่น่าภาคภูมิใจของเจเนอรัล Chop!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
Englishen
An icy seafood special fresh and al dente!
With this coupon, Waterfall Soup invites you to a taste experience!
An icy seafood special fresh and al dente!
With this coupon, Waterfall Soup invites you to a taste experience!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
简体中文zh-CN
冰海珍馐,鲜中帝王!冰爽弹牙好面,勾勒深海幻想!
赏味秘券邀你体验,锦鲤面馆倾情呈现,乔普师傅得意之作!
冰海珍馐,鲜中帝王!冰爽弹牙好面,勾勒深海幻想!
赏味秘券邀你体验,锦鲤面馆倾情呈现,乔普师傅得意之作!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
Deutschde
Eine eisige Meeresfrüchte-Spezialität, frisch und al dente!
Mit diesem Gutschein lädt Waterfall Soup dich zu einem Geschmackserlebnis ein, präsentiert von Meister Chop!
Eine eisige Meeresfrüchte-Spezialität, frisch und al dente!
Mit diesem Gutschein lädt Waterfall Soup dich zu einem Geschmackserlebnis ein, präsentiert von Meister Chop!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
Españoles
¡El rey de las delicias de agua helada! Estos refrescantes fideos al dente evocan las profundidades del mar.
¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!
¡El rey de las delicias de agua helada! Estos refrescantes fideos al dente evocan las profundidades del mar.
¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
Françaisfr
La fraîcheur de la mer, al dente s'il vous plaît !
Avec ce coupon, Soupe en cascade vous invite à vivre une expérience culinaire unique !
La fraîcheur de la mer, al dente s'il vous plaît !
Avec ce coupon, Soupe en cascade vous invite à vivre une expérience culinaire unique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
Bahasa Indonesiaid
Nikmati mi seafood yang akan membawamu terhanyut dalam kelezatan!
Gunakan kupon ini untuk menikmati masakan istimewa General Chop di toko Waterfall Soup!
Nikmati mi seafood yang akan membawamu terhanyut dalam kelezatan!
Gunakan kupon ini untuk menikmati masakan istimewa General Chop di toko Waterfall Soup!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
日本語ja
新鮮な海の幸で作られた絶品グルメ。歯ごたえ抜群の冷たい麺が、あなたの味覚を深海へと誘う!
麺屋錦鯉がお贈りするご賞味券で、チョップ大将渾身の逸品をご馳走します!
新鮮な海の幸で作られた絶品グルメ。歯ごたえ抜群の冷たい麺が、あなたの味覚を深海へと誘う!
麺屋錦鯉がお贈りするご賞味券で、チョップ大将渾身の逸品をご馳走します!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
한국어ko
바다의 진미, 감칠맛의 끝판왕! 시원한 국물과 쫄깃한 면발이 심해에 대한 환상을 불러일으킨다!
시식 쿠폰으로 비단잉어 국숫집에서 쵸퍼 대장의 야심작을 맛보세요!
바다의 진미, 감칠맛의 끝판왕! 시원한 국물과 쫄깃한 면발이 심해에 대한 환상을 불러일으킨다!
시식 쿠폰으로 비단잉어 국숫집에서 쵸퍼 대장의 야심작을 맛보세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
Portuguêspt
Um festival refrescante de frutos-do-mar frescos e al dente!
Com este cupom,a Cascata de Macarrão convida você para uma experiência gustativa!
Um festival refrescante de frutos-do-mar frescos e al dente!
Com este cupom,a Cascata de Macarrão convida você para uma experiência gustativa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
Русскийru
Особое блюдо из свежих морепродуктов, на зубок!
Этим купоном «Водопад супа» приглашает вас на дегустацию!
Особое блюдо из свежих морепродуктов, на зубок!
Этим купоном «Водопад супа» приглашает вас на дегустацию!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
Tiếng Việtvi
Hải sản tươi ngon như đưa bạn bước vào trong thế giới biển sâu!
Tiệm Mì Cá Koi long trọng cho ra mắt kiệt tác của Đầu Bếp Chop! Mời bạn trải nghiệm!
Hải sản tươi ngon như đưa bạn bước vào trong thế giới biển sâu!
Tiệm Mì Cá Koi long trọng cho ra mắt kiệt tác của Đầu Bếp Chop! Mời bạn trải nghiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des
繁體中文zh-TW
冰海珍饈,鮮中帝王!冰爽彈牙好麵,勾勒深海幻想!
賞味秘券邀你體驗,錦鯉麵館傾情呈現,喬普師傅得意之作!
冰海珍饈,鮮中帝王!冰爽彈牙好麵,勾勒深海幻想!
賞味秘券邀你體驗,錦鯉麵館傾情呈現,喬普師傅得意之作!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_RamenUnlock_04_des