Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Questitem_06_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ไอเทมที่ซื้อจากร้านสะดวกซื้อ "141" ดูเหมือนว่า Inky ที่ Sixth Street จะชอบอาหารกระป๋องรสชาตินี้มากๆ
ไอเทมที่ซื้อจากร้านสะดวกซื้อ "141" ดูเหมือนว่า Inky ที่ Sixth Street จะชอบอาหารกระป๋องรสชาตินี้มากๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไอเทมที่ซื้อจากร้านสะดวกซื้อ "141" ดูเหมือนว่า Inky ที่ Sixth Street จะชอบอาหารกระป๋องรสชาตินี้มากๆ
ไอเทมที่ซื้อจากร้านสะดวกซื้อ "141" ดูเหมือนว่า Inky ที่ Sixth Street จะชอบอาหารกระป๋องรสชาตินี้มากๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
Englishen
An item bought from the 141 Convenience Store. Inky on Sixth Street seems to favor this flavor of canned food.
An item bought from the 141 Convenience Store. Inky on Sixth Street seems to favor this flavor of canned food.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
简体中文zh-CN
从「141」杂货店里买到的物品,六分街的小黑似乎很喜欢这种口味的罐头。
从「141」杂货店里买到的物品,六分街的小黑似乎很喜欢这种口味的罐头。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
Deutschde
Ein Gegenstand, der im Gemischtwarenladen 141 gekauft wurde. Inky auf der Sixth Street scheint diese Art von Dosenfutter zu mögen.
Ein Gegenstand, der im Gemischtwarenladen 141 gekauft wurde. Inky auf der Sixth Street scheint diese Art von Dosenfutter zu mögen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
Españoles
Un objeto que compraste en el minisúper 141. Al parecer, Azabache, el gato negro del Barrio N.º 6, tiene cierta predilección por este sabor.
Un objeto que compraste en el minisúper 141. Al parecer, Azabache, el gato negro del Barrio N.º 6, tiene cierta predilección por este sabor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
Françaisfr
Objet vendu à la supérette 141. Réglisse, le chat de la Sixième rue, semble en raffoler.
Objet vendu à la supérette 141. Réglisse, le chat de la Sixième rue, semble en raffoler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
Bahasa Indonesiaid
Item yang dibeli dari Toserba 141. Si Inky sepertinya suka sekali makanan kaleng ini.
Item yang dibeli dari Toserba 141. Si Inky sepertinya suka sekali makanan kaleng ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
日本語ja
雑貨店「141」から買ったもの。六分街のクロは、このフレーバーの猫缶が好きらしい。
雑貨店「141」から買ったもの。六分街のクロは、このフレーバーの猫缶が好きらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
한국어ko
「141」 잡화점에서 구매한 물품, 6단지의 까미가 아주 좋아하는 것 같다.
「141」 잡화점에서 구매한 물품, 6단지의 까미가 아주 좋아하는 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
Portuguêspt
Item adquirido na loja de conveniência 141. Chocolatinho, da Rua Seis, parece gostar particularmente deste sabor de ração enlatada.
Item adquirido na loja de conveniência 141. Chocolatinho, da Rua Seis, parece gostar particularmente deste sabor de ração enlatada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
Русскийru
Куплены в минимаркете «141». Клякс с Шестой улицы любит консервы с этим вкусом.
Куплены в минимаркете «141». Клякс с Шестой улицы любит консервы с этим вкусом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
Tiếng Việtvi
Vật phẩm mua được từ Tiệm Tạp Hóa "141", Inky ở Ngõ Sáu hình như rất thích vị này.
Vật phẩm mua được từ Tiệm Tạp Hóa "141", Inky ở Ngõ Sáu hình như rất thích vị này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des
繁體中文zh-TW
從「141」雜貨店裡買到的物品,六分街的小黑似乎很喜歡這種口味的罐頭。
從「141」雜貨店裡買到的物品,六分街的小黑似乎很喜歡這種口味的罐頭。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Questitem_06_des