Ghost

TextMap entry

TextMap Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd

Primary text

ไทย

13 Translations
เค้กหั่นชิ้นที่ถูกทำขึ้นโดย "สมาคมเตรียมงานวันเกิด Phaethon" หลังจากใช้ จะสามารถรับ [แบตเตอรี่อีเทอร์] ×1 และ [เค้กหั่นชิ้นที่ระลึก] ×1
เค้กหั่นชิ้นที่ถูกทำขึ้นโดย "สมาคมเตรียมงานวันเกิด Phaethon" หลังจากใช้ จะสามารถรับ [แบตเตอรี่อีเทอร์] ×1 และ [เค้กหั่นชิ้นที่ระลึก] ×1

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เค้กหั่นชิ้นที่ถูกทำขึ้นโดย "สมาคมเตรียมงานวันเกิด Phaethon" หลังจากใช้ จะสามารถรับ [แบตเตอรี่อีเทอร์] ×1 และ [เค้กหั่นชิ้นที่ระลึก] ×1
เค้กหั่นชิ้นที่ถูกทำขึ้นโดย "สมาคมเตรียมงานวันเกิด Phaethon" หลังจากใช้ จะสามารถรับ [แบตเตอรี่อีเทอร์] ×1 และ [เค้กหั่นชิ้นที่ระลึก] ×1
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
Englishen
This slice of cake, produced by the Phaethon Birthday Preparatory Alliance, awards you Ether Battery ×1 and Commemorative Cake Slice ×1.
This slice of cake, produced by the Phaethon Birthday Preparatory Alliance, awards you Ether Battery ×1 and Commemorative Cake Slice ×1.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
简体中文zh-CN
由「法厄同生日预备联合会」制作的切片蛋糕;使用后可获得[以太电池]*1及[纪念款切片蛋糕]*1。
由「法厄同生日预备联合会」制作的切片蛋糕;使用后可获得[以太电池]*1及[纪念款切片蛋糕]*1。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
Deutschde
Dieses Stück Kuchen wurde von der Geburtstagsvorbereitungsallianz für Phaethon hergestellt. Nach der Verwendung erhältst du Ätherbatterie ×1 und Gedenk-Kuchenstück ×1.
Dieses Stück Kuchen wurde von der Geburtstagsvorbereitungsallianz für Phaethon hergestellt. Nach der Verwendung erhältst du Ätherbatterie ×1 und Gedenk-Kuchenstück ×1.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
Españoles
Una tarta hecha por la Federación Organizadora del Cumpleaños de Faetón. Consúmela para obtener Batería etérea ×1 y Porción de pastel conmemorativo ×1.
Una tarta hecha por la Federación Organizadora del Cumpleaños de Faetón. Consúmela para obtener Batería etérea ×1 y Porción de pastel conmemorativo ×1.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
Françaisfr
Cette part de gâteau, produite par l'Alliance de préparation de l'anniversaire de Phaéthon, vous procure Batterie d'éther ×1 et Part de gâteau commémorative ×1.
Cette part de gâteau, produite par l'Alliance de préparation de l'anniversaire de Phaéthon, vous procure Batterie d'éther ×1 et Part de gâteau commémorative ×1.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
Bahasa Indonesiaid
Potongan kue yang dibuat oleh "Asosiasi Persiapan Ulang Tahun Phaethon". Setelah digunakan, kamu akan mendapatkan Ether Battery ×1 and Potongan Kue Peringatan ×1.
Potongan kue yang dibuat oleh "Asosiasi Persiapan Ulang Tahun Phaethon". Setelah digunakan, kamu akan mendapatkan Ether Battery ×1 and Potongan Kue Peringatan ×1.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
日本語ja
「パエトーンお誕生日準備委員会」が作ったカットケーキ。使用することで[エーテル電池]×1および[記念のスライスケーキ]×1を獲得できる。
「パエトーンお誕生日準備委員会」が作ったカットケーキ。使用することで[エーテル電池]×1および[記念のスライスケーキ]×1を獲得できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
한국어ko
「파에톤 생일 준비 연합회」에서 제작한 조각 케이크. 사용 후 [에테르 배터리]x1 및 [기념 조각 케이크]x1를 획득할 수 있다.
「파에톤 생일 준비 연합회」에서 제작한 조각 케이크. 사용 후 [에테르 배터리]x1 및 [기념 조각 케이크]x1를 획득할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
Portuguêspt
Um bolo fatiado preparado pelo Comitê do Aniversário de Phaethon. Consuma-o para obter Bateria de Éter ×1 e Fatia de Bolo Comemorativo ×1.
Um bolo fatiado preparado pelo Comitê do Aniversário de Phaethon. Consuma-o para obter Bateria de Éter ×1 e Fatia de Bolo Comemorativo ×1.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
Русскийru
Кусочек торта, приготовленного «Комитетом по подготовке дня рождения Фаэтона». При использовании вы получите: эфирная батарея ×1 и памятный кусочек торта ×1.
Кусочек торта, приготовленного «Комитетом по подготовке дня рождения Фаэтона». При использовании вы получите: эфирная батарея ×1 и памятный кусочек торта ×1.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
Tiếng Việtvi
Bánh kem cắt lát do "Hội Liên Hiệp Chuẩn Bị Sinh Nhật Phaethon" chế biến. Sử dụng sẽ nhận được "Pin Ether" x1 và "Bánh Kem Cắt Lát Phiên Bản Kỷ Niệm" x1.
Bánh kem cắt lát do "Hội Liên Hiệp Chuẩn Bị Sinh Nhật Phaethon" chế biến. Sử dụng sẽ nhận được "Pin Ether" x1 và "Bánh Kem Cắt Lát Phiên Bản Kỷ Niệm" x1.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd
繁體中文zh-TW
由「法厄同生日預備聯合會」製作的切片蛋糕。使用後可獲得[以太電池]×1及[紀念款切片蛋糕]×1。
由「法厄同生日預備聯合會」製作的切片蛋糕。使用後可獲得[以太電池]×1及[紀念款切片蛋糕]×1。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_PlayerBirthdayGift_des_2nd