Ghost

TextMap entry

TextMap Item_LandRevive_01_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ไอเทมที่คุณได้มาโดยบังเอิญในระหว่างที่ "ทำธุรกิจ Proxy" เอาไปให้ Sant ที่อยู่ตรงทางออกถนนกันเถอะ
ไอเทมที่คุณได้มาโดยบังเอิญในระหว่างที่ "ทำธุรกิจ Proxy" เอาไปให้ Sant ที่อยู่ตรงทางออกถนนกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไอเทมที่คุณได้มาโดยบังเอิญในระหว่างที่ "ทำธุรกิจ Proxy" เอาไปให้ Sant ที่อยู่ตรงทางออกถนนกันเถอะ
ไอเทมที่คุณได้มาโดยบังเอิญในระหว่างที่ "ทำธุรกิจ Proxy" เอาไปให้ Sant ที่อยู่ตรงทางออกถนนกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
Englishen
An item acquired by chance while handling Proxy business. Take it to Sant at the street exit.
An item acquired by chance while handling Proxy business. Take it to Sant at the street exit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
简体中文zh-CN
在处理「绳匠生意」时意外获得的物品,拿去交给临街出口的桑特吧。
在处理「绳匠生意」时意外获得的物品,拿去交给临街出口的桑特吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
Deutschde
Ein Gegenstand, der zufällig bei der Erledigung von Proxy-Geschäften erhalten wurde. Bring ihn zu Sant an der Ausfahrt.
Ein Gegenstand, der zufällig bei der Erledigung von Proxy-Geschäften erhalten wurde. Bring ihn zu Sant an der Ausfahrt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
Españoles
Un objeto adicional que obtuviste mientras te encargabas de los encargos proxy. Llévaselo a Sant a la salida del barrio.
Un objeto adicional que obtuviste mientras te encargabas de los encargos proxy. Llévaselo a Sant a la salida del barrio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
Françaisfr
Un objet obtenu par hasard lors d'une mission de proxy. À apporter à Sant au bout de la rue.
Un objet obtenu par hasard lors d'une mission de proxy. À apporter à Sant au bout de la rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
Bahasa Indonesiaid
Sebuah item yang kamu dapat saat menjalankan Bisnis Proxy. Ayo serahkan ke Sant di akses keluar jalanan.
Sebuah item yang kamu dapat saat menjalankan Bisnis Proxy. Ayo serahkan ke Sant di akses keluar jalanan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
日本語ja
「プロキシ」の仕事中に偶然手に入れたもの。通りの出口にいるサントに渡してこよう。
「プロキシ」の仕事中に偶然手に入れたもの。通りの出口にいるサントに渡してこよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
한국어ko
「로프꾼 사업」을 진행할 때 획득한 의외의 아이템이다. 단지 출구에 있는 상트에게 가져다주자.
「로프꾼 사업」을 진행할 때 획득한 의외의 아이템이다. 단지 출구에 있는 상트에게 가져다주자.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
Portuguêspt
Item obtido por acaso durante a realização de serviços de Proxy. Entregue-o ao Sant na saída da rua.
Item obtido por acaso durante a realização de serviços de Proxy. Entregue-o ao Sant na saída da rua.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
Русскийru
Предмет, случайно добытый во время работы прокси. Передайте его Санту на выходе из улицы.
Предмет, случайно добытый во время работы прокси. Передайте его Санту на выходе из улицы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
Tiếng Việtvi
Vật phẩm vô tình nhận được khi "Kinh Doanh Kết Nối", hãy đem cho Sant ở đầu đường đi.
Vật phẩm vô tình nhận được khi "Kinh Doanh Kết Nối", hãy đem cho Sant ở đầu đường đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des
繁體中文zh-TW
在處理「繩匠生意」時意外獲得的物品,拿去交給臨街出口的桑特吧。
在處理「繩匠生意」時意外獲得的物品,拿去交給臨街出口的桑特吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_LandRevive_01_des