Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Antique_Coin_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
เหรียญ Porcelume โบราณที่เกรอะกรัง สามารถนำไปแลกค่าตอบแทนกับเจ้าของร้านค้า "Buyan" ได้
เหรียญ Porcelume โบราณที่เกรอะกรัง สามารถนำไปแลกค่าตอบแทนกับเจ้าของร้านค้า "Buyan" ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เหรียญ Porcelume โบราณที่เกรอะกรัง สามารถนำไปแลกค่าตอบแทนกับเจ้าของร้านค้า "Buyan" ได้
เหรียญ Porcelume โบราณที่เกรอะกรัง สามารถนำไปแลกค่าตอบแทนกับเจ้าของร้านค้า "Buyan" ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
Englishen
Dust-covered Porcelume coins that can be taken to the shopkeeper at Buyan for a reward.
Dust-covered Porcelume coins that can be taken to the shopkeeper at Buyan for a reward.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
简体中文zh-CN
蒙尘的辉瓷古币,能够交由「不掩」小铺的店主换取报酬。
蒙尘的辉瓷古币,能够交由「不掩」小铺的店主换取报酬。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
Deutschde
Mit Staub bedeckte Münze aus Porcelume, die für eine Belohnung zum Besitzer des Ladens Buyan gebracht werden kann.
Mit Staub bedeckte Münze aus Porcelume, die für eine Belohnung zum Besitzer des Ladens Buyan gebracht werden kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
Españoles
Una moneda antigua hecha de porcelumen cubierta de polvo, la cual se puede intercambiar por recompensas con el dueño de la tienda Tesoros Ocultos.
Una moneda antigua hecha de porcelumen cubierta de polvo, la cual se puede intercambiar por recompensas con el dueño de la tienda Tesoros Ocultos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
Françaisfr
Des pièces poussiéreuses de porcelume qui peuvent être échangées contre une récompense à la boutique de Buyan.
Des pièces poussiéreuses de porcelume qui peuvent être échangées contre une récompense à la boutique de Buyan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
Bahasa Indonesiaid
Koin kuno Porcelume yang berdebu bisa ditukarkan dengan hadiah kepada pemilik toko Buyan.
Koin kuno Porcelume yang berdebu bisa ditukarkan dengan hadiah kepada pemilik toko Buyan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
日本語ja
埃を被った輝磁の古銭、「不隠れ」の店主に渡せば、報酬と交換してくれる。
埃を被った輝磁の古銭、「不隠れ」の店主に渡せば、報酬と交換してくれる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
한국어ko
먼지 쌓인 포르셀룸 동전. 「불엄」 상점 주인에게 제출 시 보상을 획득할 수 있다.
먼지 쌓인 포르셀룸 동전. 「불엄」 상점 주인에게 제출 시 보상을 획득할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
Portuguêspt
Moedas de porcelume antigas e cobertas de poeira. Podem ser trocadas por recompensas com o lojista da Tesouros Ocultos.
Moedas de porcelume antigas e cobertas de poeira. Podem ser trocadas por recompensas com o lojista da Tesouros Ocultos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
Русскийru
Запылённые древние монеты из люмикерамита можно обменять на награду у хозяина магазина «Сокровенные диковины».
Запылённые древние монеты из люмикерамита можно обменять на награду у хозяина магазина «Сокровенные диковины».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
Tiếng Việtvi
Đồng xu cổ Gốm Sáng phủ bụi, có thể giao cho chủ tiệm Bất Yểm để đổi lấy thù lao.
Đồng xu cổ Gốm Sáng phủ bụi, có thể giao cho chủ tiệm Bất Yểm để đổi lấy thù lao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc
繁體中文zh-TW
蒙塵的輝瓷古幣,能夠交由「不掩」小鋪的店主換取報酬。
蒙塵的輝瓷古幣,能夠交由「不掩」小鋪的店主換取報酬。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Antique_Coin_Desc