Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Activity_Cinema_Exp_Story

Primary text

ไทย

13 Translations
"ถ้าสวรรค์มีจริง ก็คงมีหน้าตาเหมือนโรงหนังอย่างแน่นอน"
"ถ้าสวรรค์มีจริง ก็คงมีหน้าตาเหมือนโรงหนังอย่างแน่นอน"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ถ้าสวรรค์มีจริง ก็คงมีหน้าตาเหมือนโรงหนังอย่างแน่นอน"
"ถ้าสวรรค์มีจริง ก็คงมีหน้าตาเหมือนโรงหนังอย่างแน่นอน"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
Englishen
"If heaven really exists, it probably looks like a movie theater."
"If heaven really exists, it probably looks like a movie theater."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
简体中文zh-CN
「如果真的有天堂,那大概是电影院的模样。」
「如果真的有天堂,那大概是电影院的模样。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
Deutschde
„Wenn es wirklich ein Paradies gäbe, dann sähe es wohl aus wie ein Kino.“
„Wenn es wirklich ein Paradies gäbe, dann sähe es wohl aus wie ein Kino.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
Españoles
«Si de verdad existe el paraíso, probablemente se parezca a un cine.»
«Si de verdad existe el paraíso, probablemente se parezca a un cine.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
Françaisfr
« Si le paradis existe vraiment, il ressemble probablement à un cinéma. »
« Si le paradis existe vraiment, il ressemble probablement à un cinéma. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
Bahasa Indonesiaid
"Jika surga benar-benar ada, mungkin bentuknya seperti bioskop."
"Jika surga benar-benar ada, mungkin bentuknya seperti bioskop."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
日本語ja
「天国が本当に存在するとしたら、そこはきっと映画館のような場所だろう」
「天国が本当に存在するとしたら、そこはきっと映画館のような場所だろう」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
한국어ko
「천국이 정말 존재한다면, 아마도 영화관의 모습일 것이다」
「천국이 정말 존재한다면, 아마도 영화관의 모습일 것이다」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
Portuguêspt
"Se o paraíso realmente existe, deve se parecer com um cinema."
"Se o paraíso realmente existe, deve se parecer com um cinema."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
Русскийru
«Если рай действительно существует, то он, наверное, похож на кинотеатр».
«Если рай действительно существует, то он, наверное, похож на кинотеатр».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
Tiếng Việtvi
"Nếu thiên đường thực sự tồn tại, có lẽ sẽ trông giống như rạp chiếu phim."
"Nếu thiên đường thực sự tồn tại, có lẽ sẽ trông giống như rạp chiếu phim."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story
繁體中文zh-TW
「如果真的有天堂,那大概是電影院的模樣。」
「如果真的有天堂,那大概是電影院的模樣。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Activity_Cinema_Exp_Story