Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_819211006

Primary text

ไทย

13 Translations
ขณะที่เหล่าเพื่อนพ้องทยอยกันมาถึง Remielle ก็ได้จากไปพร้อมกับปริศนาที่มากยิ่งขึ้น ในตอนที่ทุกคนยังคงกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย เรื่องที่ Remielle เป็น Void Hunter รุ่นแรก และไม่รู้ว่าจะสืบสวนต่อไปยังไงดีอยู่นั้น เครื่องติดตามที่ Cissia "เผลอ" ใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ กลับสร้างผลงานได้อย่างใหญ่หลวง...
ขณะที่เหล่าเพื่อนพ้องทยอยกันมาถึง Remielle ก็ได้จากไปพร้อมกับปริศนาที่มากยิ่งขึ้น ในตอนที่ทุกคนยังคงกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย เรื่องที่ Remielle เป็น Void Hunter รุ่นแรก และไม่รู้ว่าจะสืบสวนต่อไปยังไงดีอยู่นั้น เครื่องติดตามที่ Cissia "เผลอ" ใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ กลับสร้างผลงานได้อย่างใหญ่หลวง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขณะที่เหล่าเพื่อนพ้องทยอยกันมาถึง Remielle ก็ได้จากไปพร้อมกับปริศนาที่มากยิ่งขึ้น ในตอนที่ทุกคนยังคงกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย เรื่องที่ Remielle เป็น Void Hunter รุ่นแรก และไม่รู้ว่าจะสืบสวนต่อไปยังไงดีอยู่นั้น เครื่องติดตามที่ Cissia "เผลอ" ใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ กลับสร้างผลงานได้อย่างใหญ่หลวง...
ขณะที่เหล่าเพื่อนพ้องทยอยกันมาถึง Remielle ก็ได้จากไปพร้อมกับปริศนาที่มากยิ่งขึ้น ในตอนที่ทุกคนยังคงกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย เรื่องที่ Remielle เป็น Void Hunter รุ่นแรก และไม่รู้ว่าจะสืบสวนต่อไปยังไงดีอยู่นั้น เครื่องติดตามที่ Cissia "เผลอ" ใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ กลับสร้างผลงานได้อย่างใหญ่หลวง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
Englishen
Companions rush over to your side. Remielle leaves you with even more questions. While everyone remains uncertain about her claim of being a first-generation Void Hunter and unsure how to proceed with the investigation, the tracker Cissia "accidentally" used ends up playing a crucial role...
Companions rush over to your side. Remielle leaves you with even more questions. While everyone remains uncertain about her claim of being a first-generation Void Hunter and unsure how to proceed with the investigation, the tracker Cissia "accidentally" used ends up playing a crucial role...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
简体中文zh-CN
同伴们相继赶来,蕾米埃尔带着更多谜团离开。在大家对蕾米埃尔初代虚狩的身份将信将疑、不知如何继续调查的时候,希希芙「不小心」使用的追踪器立了大功…
同伴们相继赶来,蕾米埃尔带着更多谜团离开。在大家对蕾米埃尔初代虚狩的身份将信将疑、不知如何继续调查的时候,希希芙「不小心」使用的追踪器立了大功…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
Deutschde
Deine Gefährten eilen herbei, um dich zu finden. Remielle geht, doch nun hast du nur noch mehr Fragen. Ihr seid nicht sicher, was ihr von ihrer Behauptung, eine Leerenjägerin der ersten Generation zu sein, halten oder wie ihr mit eurer Ermittlung weitermachen sollt. Da offenbart Cissia etwas Ausschlaggebendes: Sie hat „versehentlich“ einen Tracker an ihr angebracht ...
Deine Gefährten eilen herbei, um dich zu finden. Remielle geht, doch nun hast du nur noch mehr Fragen. Ihr seid nicht sicher, was ihr von ihrer Behauptung, eine Leerenjägerin der ersten Generation zu sein, halten oder wie ihr mit eurer Ermittlung weitermachen sollt. Da offenbart Cissia etwas Ausschlaggebendes: Sie hat „versehentlich“ einen Tracker an ihr angebracht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
Españoles
Los compañeros llegan uno tras otro, mientras que Remielle se marcha dejando aún más misterios sin resolver. Cuando dudan de la identidad de Remielle como Agonista de la Vacuidad de la primera generación y no saben cómo continuar la investigación, el rastreador que Cissia ha usado «por accidente» resulta ser de gran ayuda.
Los compañeros llegan uno tras otro, mientras que Remielle se marcha dejando aún más misterios sin resolver. Cuando dudan de la identidad de Remielle como Agonista de la Vacuidad de la primera generación y no saben cómo continuar la investigación, el rastreador que Cissia ha usado «por accidente» resulta ser de gran ayuda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
Françaisfr
Les compagnons se précipitent à vos côtés. Rémielle vous laisse avec encore plus de questions. Tandis que tout le monde doute qu'elle soit une Chasseuse du néant de première génération et hésite quant à la suite de l'enquête, le traceur que Cissia a utilisé « accidentellement » finit par jouer un rôle crucial...
Les compagnons se précipitent à vos côtés. Rémielle vous laisse avec encore plus de questions. Tandis que tout le monde doute qu'elle soit une Chasseuse du néant de première génération et hésite quant à la suite de l'enquête, le traceur que Cissia a utilisé « accidentellement » finit par jouer un rôle crucial...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
Bahasa Indonesiaid
Para rekan datang satu per satu, Remielle pergi dan membawa lebih banyak misteri. Ketika semua orang setengah percaya setengah ragu terhadap identitas Remielle sebagai Void Hunter generasi pertama dan tidak tahu bagaimana melanjutkan penyelidikan, pelacak yang "tidak sengaja" digunakan Cissia berhasil membantu...
Para rekan datang satu per satu, Remielle pergi dan membawa lebih banyak misteri. Ketika semua orang setengah percaya setengah ragu terhadap identitas Remielle sebagai Void Hunter generasi pertama dan tidak tahu bagaimana melanjutkan penyelidikan, pelacak yang "tidak sengaja" digunakan Cissia berhasil membantu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
日本語ja
仲間たちが次々と駆けつける中、レミエールはさらなる謎を残して立ち去った。みんながレミエールの「初代虚狩り」という身分に半信半疑で、調査の手がかりを見失いかけていたその時、シーシィアが「うっかり」つけた発信機が大活躍することに…
仲間たちが次々と駆けつける中、レミエールはさらなる謎を残して立ち去った。みんながレミエールの「初代虚狩り」という身分に半信半疑で、調査の手がかりを見失いかけていたその時、シーシィアが「うっかり」つけた発信機が大活躍することに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
한국어ko
동료들이 연이어 도착하고, 레미엘은 더 많은 수수께끼를 남긴 채 떠났다. 모두가 초대 공허 사냥꾼이라는 레미엘의 정체에 대해 반신반의하며 어떻게 조사를 이어갈지 막막해하던 그때, 시시아가 「실수로」 사용해버린 추적기가 큰 공을 세우는데…
동료들이 연이어 도착하고, 레미엘은 더 많은 수수께끼를 남긴 채 떠났다. 모두가 초대 공허 사냥꾼이라는 레미엘의 정체에 대해 반신반의하며 어떻게 조사를 이어갈지 막막해하던 그때, 시시아가 「실수로」 사용해버린 추적기가 큰 공을 세우는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
Portuguêspt
Os companheiros chegam um após o outro, e Remielle parte deixando ainda mais mistérios para trás. Todos se questionam sobre a possibilidade de ela realmente ser uma Caçadora do Vazio original e não sabem como prosseguir com a investigação. Enquanto isso, o rastreador que Císsia colocou "sem querer" acaba sendo extremamente útil.
Os companheiros chegam um após o outro, e Remielle parte deixando ainda mais mistérios para trás. Todos se questionam sobre a possibilidade de ela realmente ser uma Caçadora do Vazio original e não sabem como prosseguir com a investigação. Enquanto isso, o rastreador que Císsia colocou "sem querer" acaba sendo extremamente útil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
Русскийru
Ремиэлла уходит, оставив после себя ещё больше загадок. Ваши друзья сомневаются, что она действительно Охотница каверн первого поколения. Когда расследование заходит в тупик, выясняется, что Циссия «случайно» нацепила на Ремиэллу жучок...
Ремиэлла уходит, оставив после себя ещё больше загадок. Ваши друзья сомневаются, что она действительно Охотница каверн первого поколения. Когда расследование заходит в тупик, выясняется, что Циссия «случайно» нацепила на Ремиэллу жучок...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
Tiếng Việtvi
Đồng đội lần lượt kéo đến, Remielle mang theo nhiều bí ẩn hơn mà rời đi. Trong lúc mọi người bán tín bán nghi về thân phận Thợ Săn Lỗ Hổng đời đầu của Remielle, chưa biết phải tiếp tục điều tra thế nào, thì thiết bị theo dõi mà Cissia "vô tình" sử dụng lại lập công lớn...
Đồng đội lần lượt kéo đến, Remielle mang theo nhiều bí ẩn hơn mà rời đi. Trong lúc mọi người bán tín bán nghi về thân phận Thợ Săn Lỗ Hổng đời đầu của Remielle, chưa biết phải tiếp tục điều tra thế nào, thì thiết bị theo dõi mà Cissia "vô tình" sử dụng lại lập công lớn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006
繁體中文zh-TW
同伴們相繼趕來,蕾米埃爾帶著更多謎團離開。在大家對蕾米埃爾初代虛狩的身分將信將疑、不知如何繼續調查的時候,希希芙「不小心」使用的追蹤器立了大功……
同伴們相繼趕來,蕾米埃爾帶著更多謎團離開。在大家對蕾米埃爾初代虛狩的身分將信將疑、不知如何繼續調查的時候,希希芙「不小心」使用的追蹤器立了大功……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211006