Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_819211005

Primary text

ไทย

13 Translations
ในห้วงความฝันอันเลือนราง ราวกับมีเสียงบางอย่างคอยชี้นำ...
ในห้วงความฝันอันเลือนราง ราวกับมีเสียงบางอย่างคอยชี้นำ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในห้วงความฝันอันเลือนราง ราวกับมีเสียงบางอย่างคอยชี้นำ...
ในห้วงความฝันอันเลือนราง ราวกับมีเสียงบางอย่างคอยชี้นำ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
Englishen
In the hazy depths of sleep, it feels as if a distant voice is guiding you...
In the hazy depths of sleep, it feels as if a distant voice is guiding you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
简体中文zh-CN
隐隐绰绰的睡梦中,像是有什么声音在指引…
隐隐绰绰的睡梦中,像是有什么声音在指引…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
Deutschde
In schläfriger Benommenheit fühlt es sich an, als würde dich eine ferne Stimme irgendwohin leiten ...
In schläfriger Benommenheit fühlt es sich an, als würde dich eine ferne Stimme irgendwohin leiten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
Españoles
En medio de un sueño difuso, una voz parece guiarte...
En medio de un sueño difuso, una voz parece guiarte...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
Françaisfr
Dans les profondeurs brumeuses du sommeil, vous percevez une voix lointaine qui vous guide...
Dans les profondeurs brumeuses du sommeil, vous percevez une voix lointaine qui vous guide...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
Bahasa Indonesiaid
Di tengah mimpi yang samar-samar, seperti ada suara yang sedang memberi panduan...
Di tengah mimpi yang samar-samar, seperti ada suara yang sedang memberi panduan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
日本語ja
朧げな夢の中で、何かの声に導かれている気がした…
朧げな夢の中で、何かの声に導かれている気がした…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
한국어ko
어렴풋이 잠든 꿈속에서, 나를 인도하는 어떤 소리가 들린다…
어렴풋이 잠든 꿈속에서, 나를 인도하는 어떤 소리가 들린다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
Portuguêspt
Em meio a um sono profundo e confuso, parece haver uma voz te guiando...
Em meio a um sono profundo e confuso, parece haver uma voz te guiando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
Русскийru
Во сне вы слышите чей-то голос. Он будто бы зовёт вас...
Во сне вы слышите чей-то голос. Он будто бы зовёт вас...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
Tiếng Việtvi
Trong giấc mộng mờ ảo, dường như có âm thanh nào đó đang dẫn lối...
Trong giấc mộng mờ ảo, dường như có âm thanh nào đó đang dẫn lối...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005
繁體中文zh-TW
影影綽綽的睡夢中,像是有什麼聲音在指引……
影影綽綽的睡夢中,像是有什麼聲音在指引……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_819211005