Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_819011010

Primary text

ไทย

13 Translations
Coco บอกว่า หลังจากที่ Ramiel ซื้อชานมรวดเดียวสามแก้ว ก็เดินไปทาง Sān-Z STUDIO
Coco บอกว่า หลังจากที่ Ramiel ซื้อชานมรวดเดียวสามแก้ว ก็เดินไปทาง Sān-Z STUDIO

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Coco บอกว่า หลังจากที่ Ramiel ซื้อชานมรวดเดียวสามแก้ว ก็เดินไปทาง Sān-Z STUDIO
Coco บอกว่า หลังจากที่ Ramiel ซื้อชานมรวดเดียวสามแก้ว ก็เดินไปทาง Sān-Z STUDIO
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
Englishen
Coco says that after Ramiel bought three teamilks in one go, she headed toward Sān-Z Studio.
Coco says that after Ramiel bought three teamilks in one go, she headed toward Sān-Z Studio.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
简体中文zh-CN
可可说,拉米尔在一口气买了三杯茶奶后,朝着三Z工作室的方向离开了。
可可说,拉米尔在一口气买了三杯茶奶后,朝着三Z工作室的方向离开了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
Deutschde
Coco meint, nachdem „Ramiel“ drei Becher Teemilch auf einmal gekauft hat, sei sie in Richtung Sān-Z STUDIO abgedüst.
Coco meint, nachdem „Ramiel“ drei Becher Teemilch auf einmal gekauft hat, sei sie in Richtung Sān-Z STUDIO abgedüst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
Españoles
Coco dice que Ramiel se ha marchado en dirección a Sān-Z STUDIO después de comprar tres tés con leche de un tirón.
Coco dice que Ramiel se ha marchado en dirección a Sān-Z STUDIO después de comprar tres tés con leche de un tirón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
Françaisfr
Coco explique qu'après avoir acheté trois latthés d'un coup, Ramiel s'est dirigée vers Sān-Z STUDIO.
Coco explique qu'après avoir acheté trois latthés d'un coup, Ramiel s'est dirigée vers Sān-Z STUDIO.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
Bahasa Indonesiaid
Coco mengatakan bahwa setelah Ramiel membeli tiga gelas teh susu sekaligus, dia pergi ke studio Sān-Z.
Coco mengatakan bahwa setelah Ramiel membeli tiga gelas teh susu sekaligus, dia pergi ke studio Sān-Z.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
日本語ja
ココによれば、ラミルは3杯のティーミルクを一気に買った後、Sān-Zスタジオの方へ向かったらしい。
ココによれば、ラミルは3杯のティーミルクを一気に買った後、Sān-Zスタジオの方へ向かったらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
한국어ko
코코의 말에 따르면, 라미엘은 한번에 티밀크 세 잔을 산 후, San-Z 스튜디오 방향으로 사라졌다고 한다.
코코의 말에 따르면, 라미엘은 한번에 티밀크 세 잔을 산 후, San-Z 스튜디오 방향으로 사라졌다고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
Portuguêspt
Coco diz que Ramiel comprou três chás com leite de uma vez e foi embora na direção do Sān-Z STUDIO.
Coco diz que Ramiel comprou três chás com leite de uma vez e foi embora na direção do Sān-Z STUDIO.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
Русскийru
Коко рассказывает, что Рамиэль купила сразу три стакана молочного чая, после чего направилась в Sān-Z STUDIO.
Коко рассказывает, что Рамиэль купила сразу три стакана молочного чая, после чего направилась в Sān-Z STUDIO.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
Tiếng Việtvi
Coco nói, sau khi mua một lèo ba ly sữa trà, Ramiel đã rời đi về hướng Studio Sān-Z.
Coco nói, sau khi mua một lèo ba ly sữa trà, Ramiel đã rời đi về hướng Studio Sān-Z.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010
繁體中文zh-TW
可可說,拉米爾在一口氣買了三杯茶奶後,朝著三Z工作室的方向離開了。
可可說,拉米爾在一口氣買了三杯茶奶後,朝著三Z工作室的方向離開了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011010