Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_819011001

Primary text

ไทย

13 Translations
Fairy อาศัยจังหวะตอนที่ Cissia ไปซื้อขนม เริ่มลงมือค้นหาเบาะแส ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับ Ramiel จากทั่วทั้งเครือข่ายตามที่ได้รับมอบหมายทันที และในระหว่างที่กำลังรอผลอยู่นั้น ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น...
Fairy อาศัยจังหวะตอนที่ Cissia ไปซื้อขนม เริ่มลงมือค้นหาเบาะแส ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับ Ramiel จากทั่วทั้งเครือข่ายตามที่ได้รับมอบหมายทันที และในระหว่างที่กำลังรอผลอยู่นั้น ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Fairy อาศัยจังหวะตอนที่ Cissia ไปซื้อขนม เริ่มลงมือค้นหาเบาะแส ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับ Ramiel จากทั่วทั้งเครือข่ายตามที่ได้รับมอบหมายทันที และในระหว่างที่กำลังรอผลอยู่นั้น ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น...
Fairy อาศัยจังหวะตอนที่ Cissia ไปซื้อขนม เริ่มลงมือค้นหาเบาะแส ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับ Ramiel จากทั่วทั้งเครือข่ายตามที่ได้รับมอบหมายทันที และในระหว่างที่กำลังรอผลอยู่นั้น ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
Englishen
While Cissia goes to buy snacks, Fairy begins searching the entire network for any clues that might be related to Ramiel as instructed. Just as they wait for the results, there is a knock at the door...
While Cissia goes to buy snacks, Fairy begins searching the entire network for any clues that might be related to Ramiel as instructed. Just as they wait for the results, there is a knock at the door...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
简体中文zh-CN
趁希希芙去买零食的空隙,Fairy开始按照要求检索全网可能与拉米尔相关的线索,就在等待结果的时候,传来了敲门声…
趁希希芙去买零食的空隙,Fairy开始按照要求检索全网可能与拉米尔相关的线索,就在等待结果的时候,传来了敲门声…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
Deutschde
Während Cissia Snacks kaufen geht, beginnt Fairy mit ihrer Durchsuchung des gesamten Netzes nach irgendwelchen Hinweisen zu Ramiel, wie sie ihr beschrieben wurde. Geduldig wartet ihr auf die Suchtreffer, da klopft es an der Tür ...
Während Cissia Snacks kaufen geht, beginnt Fairy mit ihrer Durchsuchung des gesamten Netzes nach irgendwelchen Hinweisen zu Ramiel, wie sie ihr beschrieben wurde. Geduldig wartet ihr auf die Suchtreffer, da klopft es an der Tür ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
Españoles
Aprovechando que Cissia ha ido a comprar unos aperitivos, Hada comienza a buscar en la red posibles pistas relacionadas con Ramiel. Mientras esperas por los resultados, alguien llama a la puerta...
Aprovechando que Cissia ha ido a comprar unos aperitivos, Hada comienza a buscar en la red posibles pistas relacionadas con Ramiel. Mientras esperas por los resultados, alguien llama a la puerta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
Françaisfr
Tandis que Cissia part acheter des en-cas, Fairy commence à fouiller l'ensemble du réseau à la recherche d'indices pouvant être liés à Ramiel. Pendant l'attente des résultats, quelqu'un frappe à la porte...
Tandis que Cissia part acheter des en-cas, Fairy commence à fouiller l'ensemble du réseau à la recherche d'indices pouvant être liés à Ramiel. Pendant l'attente des résultats, quelqu'un frappe à la porte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
Bahasa Indonesiaid
Saat Cissia pergi membeli camilan, sesuai permintaan, Fairy pun mulai mencari semua petunjuk yang mungkin terkait dengan Ramiel. Saat menunggu hasilnya, terdengar suara ketukan pintu...
Saat Cissia pergi membeli camilan, sesuai permintaan, Fairy pun mulai mencari semua petunjuk yang mungkin terkait dengan Ramiel. Saat menunggu hasilnya, terdengar suara ketukan pintu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
日本語ja
シーシィアがお菓子を買いに行っている隙に、Fairyはインターネットから「ラミル」に関するあらゆる手がかりを検索し始めた。結果を待っていると、ドアをノックする音が聞こえてきた…
シーシィアがお菓子を買いに行っている隙に、Fairyはインターネットから「ラミル」に関するあらゆる手がかりを検索し始めた。結果を待っていると、ドアをノックする音が聞こえてきた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
한국어ko
시시아가 간식을 사러 간 틈에 Fairy는 요청에 따라 라미엘과 관련된 단서를 인터넷에서 검색하기 시작했고, 결과를 기다리던 중 노크 소리가 들려왔다…
시시아가 간식을 사러 간 틈에 Fairy는 요청에 따라 라미엘과 관련된 단서를 인터넷에서 검색하기 시작했고, 결과를 기다리던 중 노크 소리가 들려왔다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
Portuguêspt
Aproveitando que Císsia saiu para comprar lanches, Fada começa a buscar por toda a rede possíveis pistas relacionadas a Ramiel. Enquanto você aguarda os resultados, alguém bate à porta...
Aproveitando que Císsia saiu para comprar lanches, Fada começa a buscar por toda a rede possíveis pistas relacionadas a Ramiel. Enquanto você aguarda os resultados, alguém bate à porta...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
Русскийru
Воспользовавшись тем, что Циссия ушла за перекусом, по вашему поручению Фея ищет в сети зацепки, связанные с Рамиэль. И пока вы ждёте результатов, раздаётся стук в дверь...
Воспользовавшись тем, что Циссия ушла за перекусом, по вашему поручению Фея ищет в сети зацепки, связанные с Рамиэль. И пока вы ждёте результатов, раздаётся стук в дверь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
Tiếng Việtvi
Nhân lúc Cissia đi mua đồ ăn vặt, Fairy bắt đầu tìm kiếm trên khắp các trang mạng về manh mối có thể liên quan đến Ramiel theo yêu cầu, ngay lúc đang chờ kết quả, bỗng có tiếng gõ cửa vang lên...
Nhân lúc Cissia đi mua đồ ăn vặt, Fairy bắt đầu tìm kiếm trên khắp các trang mạng về manh mối có thể liên quan đến Ramiel theo yêu cầu, ngay lúc đang chờ kết quả, bỗng có tiếng gõ cửa vang lên...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001
繁體中文zh-TW
趁希希芙去買零食的空隙,Fairy開始按照要求檢索全網可能與拉米爾相關的線索,就在等待結果的時候,傳來了敲門聲……
趁希希芙去買零食的空隙,Fairy開始按照要求檢索全網可能與拉米爾相關的線索,就在等待結果的時候,傳來了敲門聲……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_819011001