Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_26320001

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากบอกลา "Soldier 11" แล้ว Anby ตั้งใจจะเคลียร์เรื่องกับ Twiggy
หลังจากบอกลา "Soldier 11" แล้ว Anby ตั้งใจจะเคลียร์เรื่องกับ Twiggy

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากบอกลา "Soldier 11" แล้ว Anby ตั้งใจจะเคลียร์เรื่องกับ Twiggy
หลังจากบอกลา "Soldier 11" แล้ว Anby ตั้งใจจะเคลียร์เรื่องกับ Twiggy
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
Englishen
After saying goodbye to Soldier 11, Anby decided it's time to settle things with Twiggy.
After saying goodbye to Soldier 11, Anby decided it's time to settle things with Twiggy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
简体中文zh-CN
告别了「11号」,安比打算和崔姬的事做个了结。
告别了「11号」,安比打算和崔姬的事做个了结。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
Deutschde
Nach ihrem Abschied von Soldatin Nr. 11 beschließt Anby, die Sache mit Twiggy ein für alle Mal zu regeln.
Nach ihrem Abschied von Soldatin Nr. 11 beschließt Anby, die Sache mit Twiggy ein für alle Mal zu regeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
Españoles
Después de despedirse de N.º 11, Anby decide poner fin al asunto con Twiggy.
Después de despedirse de N.º 11, Anby decide poner fin al asunto con Twiggy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
Françaisfr
Après avoir dit au revoir à Soldat 11, Anby décide qu'il est temps de régler les choses avec Twiggy.
Après avoir dit au revoir à Soldat 11, Anby décide qu'il est temps de régler les choses avec Twiggy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Soldier 11, Anby memutuskan untuk membereskan masalahnya dengan Twiggy.
Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Soldier 11, Anby memutuskan untuk membereskan masalahnya dengan Twiggy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
日本語ja
「11号」と別れを告げた後、アンビーはツイッギーとの件を終わらせると決めた。
「11号」と別れを告げた後、アンビーはツイッギーとの件を終わらせると決めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
한국어ko
「11호」와 작별하고, 엔비는 트위기와의 일을 매듭짓기로 한다.
「11호」와 작별하고, 엔비는 트위기와의 일을 매듭짓기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
Portuguêspt
Após se despedir de N.º 11, Anby que resolver o assunto com Twiggy.
Após se despedir de N.º 11, Anby que resolver o assunto com Twiggy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
Русскийru
Попрощавшись с Солдатом 11, Энби решает разобраться с Твигги.
Попрощавшись с Солдатом 11, Энби решает разобраться с Твигги.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
Tiếng Việtvi
Sau khi từ biệt Chiến Binh 11, Anby quyết định giải quyết dứt điểm mọi chuyện với Twiggy.
Sau khi từ biệt Chiến Binh 11, Anby quyết định giải quyết dứt điểm mọi chuyện với Twiggy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001
繁體中文zh-TW
告別了「11號」,安比打算和崔姬的事做個了結。
告別了「11號」,安比打算和崔姬的事做個了結。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_26320001