Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_21300002

Primary text

ไทย

13 Translations
ประชาชนต่างทยอยอพยพออกจากคาบสมุทร Waifei ภายใต้การคุ้มครองของกองทัพ และหน่วยรักษาความปลอดภัยของ TOPS... ทว่าสิ่งที่ Lorenz และ Lucro คิดคำนึงอยู่ กลับไม่ใช่ความปลอดภัยของประชาชนแต่อย่างใด
ประชาชนต่างทยอยอพยพออกจากคาบสมุทร Waifei ภายใต้การคุ้มครองของกองทัพ และหน่วยรักษาความปลอดภัยของ TOPS... ทว่าสิ่งที่ Lorenz และ Lucro คิดคำนึงอยู่ กลับไม่ใช่ความปลอดภัยของประชาชนแต่อย่างใด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ประชาชนต่างทยอยอพยพออกจากคาบสมุทร Waifei ภายใต้การคุ้มครองของกองทัพ และหน่วยรักษาความปลอดภัยของ TOPS... ทว่าสิ่งที่ Lorenz และ Lucro คิดคำนึงอยู่ กลับไม่ใช่ความปลอดภัยของประชาชนแต่อย่างใด
ประชาชนต่างทยอยอพยพออกจากคาบสมุทร Waifei ภายใต้การคุ้มครองของกองทัพ และหน่วยรักษาความปลอดภัยของ TOPS... ทว่าสิ่งที่ Lorenz และ Lucro คิดคำนึงอยู่ กลับไม่ใช่ความปลอดภัยของประชาชนแต่อย่างใด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
Englishen
Under the protection of the military and TOPS security, the citizens are evacuated one after another... but neither Lorenz nor Lucro is concerned about the safety of the people.
Under the protection of the military and TOPS security, the citizens are evacuated one after another... but neither Lorenz nor Lucro is concerned about the safety of the people.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
简体中文zh-CN
在军方和TOPS安保的组织保护下,市民们陆续撤出卫非地区域…然而无论洛伦兹还是卢克罗,心思都不在民众的安危上。
在军方和TOPS安保的组织保护下,市民们陆续撤出卫非地区域…然而无论洛伦兹还是卢克罗,心思都不在民众的安危上。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
Deutschde
Unter dem Schutz von Armee und TOPS ziehen die Bürger nach und nach aus dem Gebiet der Waifei-Halbinsel ab ... Doch weder Lorenz noch Lucro scheren sich dabei um die Sicherheit der Menschen.
Unter dem Schutz von Armee und TOPS ziehen die Bürger nach und nach aus dem Gebiet der Waifei-Halbinsel ab ... Doch weder Lorenz noch Lucro scheren sich dabei um die Sicherheit der Menschen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
Españoles
Bajo la protección organizada del ejército y la seguridad de TOPS, los civiles evacúan gradualmente la Península Waifei. Sin embargo, ni Lorenz ni Lucro se preocupan por la seguridad de la población.
Bajo la protección organizada del ejército y la seguridad de TOPS, los civiles evacúan gradualmente la Península Waifei. Sin embargo, ni Lorenz ni Lucro se preocupan por la seguridad de la población.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
Françaisfr
Sous la protection des Forces de défense et de la sécurité des TOPS, les citoyens sont évacués les uns après les autres... mais ni Lorenz ni Lucro ne se soucient de la sécurité de la population.
Sous la protection des Forces de défense et de la sécurité des TOPS, les citoyens sont évacués les uns après les autres... mais ni Lorenz ni Lucro ne se soucient de la sécurité de la population.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
Bahasa Indonesiaid
Di bawah perlindungan terorganisir dari militer dan keamanan TOPS, para warga secara bertahap dievakuasi dari area Waifei Peninsula... Tetapi, baik Lorenz maupun Lucro tidak memedulikan keselamatan warga.
Di bawah perlindungan terorganisir dari militer dan keamanan TOPS, para warga secara bertahap dievakuasi dari area Waifei Peninsula... Tetapi, baik Lorenz maupun Lucro tidak memedulikan keselamatan warga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
日本語ja
軍とTOPSの保護下で、市民たちは次々と衛非地区から避難していった…だけど、ロレンツ少将もルクローも、民衆の安否など眼中にはなかった。
軍とTOPSの保護下で、市民たちは次々と衛非地区から避難していった…だけど、ロレンツ少将もルクローも、民衆の安否など眼中にはなかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
한국어ko
군과 TOPS의 조직적인 보호 아래, 시민들이 차례로 와이페이 반도에서 대피한다… 하지만 로렌츠와 루크로의 안중에 시민들의 안위는 없었다.
군과 TOPS의 조직적인 보호 아래, 시민들이 차례로 와이페이 반도에서 대피한다… 하지만 로렌츠와 루크로의 안중에 시민들의 안위는 없었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
Portuguêspt
Sob a proteção organizada das forças militares e da T.O.P.S., os civis são evacuados, porém, nem Lorenz e nem Lucro parecem preocupados com a segurança da população.
Sob a proteção organizada das forças militares e da T.O.P.S., os civis são evacuados, porém, nem Lorenz e nem Lucro parecem preocupados com a segurança da população.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
Русскийru
Под защитой военных и ТОПа мирные жители постепенно покидают Вайфэй... Но безопасность гражданских не волнует ни Лоренца, ни Лукро.
Под защитой военных и ТОПа мирные жители постепенно покидают Вайфэй... Но безопасность гражданских не волнует ни Лоренца, ни Лукро.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
Tiếng Việtvi
Dưới sự bảo vệ của quân đội và lực lượng an ninh TOPS, cư dân lần lượt được sơ tán khỏi các khu vực của Bán Đảo Waifei... Thế nhưng cả Lorenz và Lucro đều không hề quan tâm đến sự an nguy của người dân.
Dưới sự bảo vệ của quân đội và lực lượng an ninh TOPS, cư dân lần lượt được sơ tán khỏi các khu vực của Bán Đảo Waifei... Thế nhưng cả Lorenz và Lucro đều không hề quan tâm đến sự an nguy của người dân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002
繁體中文zh-TW
在軍方和TOPS保全的組織保護下,市民們陸續撤出衛非地區域……然而無論洛倫茲還是盧克羅,心思都不在民眾的安危上。
在軍方和TOPS保全的組織保護下,市民們陸續撤出衛非地區域……然而無論洛倫茲還是盧克羅,心思都不在民眾的安危上。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_21300002