Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_20800001

Primary text

ไทย

13 Translations
ขณะที่กำลังเดินทางไปยังคาบสมุทร Waifei โดยเรือเหาะส่วนตัวของท่านนายก พร้อมกับอาจารย์ Yixuan เรือเหาะกลับประสบอุบัติเหตุกลางอากาศโดยไม่คาดคิด และตกลงไปในเขต Lemnian Hollow
ขณะที่กำลังเดินทางไปยังคาบสมุทร Waifei โดยเรือเหาะส่วนตัวของท่านนายก พร้อมกับอาจารย์ Yixuan เรือเหาะกลับประสบอุบัติเหตุกลางอากาศโดยไม่คาดคิด และตกลงไปในเขต Lemnian Hollow

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขณะที่กำลังเดินทางไปยังคาบสมุทร Waifei โดยเรือเหาะส่วนตัวของท่านนายก พร้อมกับอาจารย์ Yixuan เรือเหาะกลับประสบอุบัติเหตุกลางอากาศโดยไม่คาดคิด และตกลงไปในเขต Lemnian Hollow
ขณะที่กำลังเดินทางไปยังคาบสมุทร Waifei โดยเรือเหาะส่วนตัวของท่านนายก พร้อมกับอาจารย์ Yixuan เรือเหาะกลับประสบอุบัติเหตุกลางอากาศโดยไม่คาดคิด และตกลงไปในเขต Lemnian Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
Englishen
While taking the mayor's private airship to Waifei Peninsula with Yixuan, the airship unexpectedly crashed and plunged into the Lemnian Hollow.
While taking the mayor's private airship to Waifei Peninsula with Yixuan, the airship unexpectedly crashed and plunged into the Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
简体中文zh-CN
和仪玄师父一起搭乘市长的空艇专线前往卫非地,谁知在途中,空艇却意外失事,坠入了莱姆尼安空洞。
和仪玄师父一起搭乘市长的空艇专线前往卫非地,谁知在途中,空艇却意外失事,坠入了莱姆尼安空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
Deutschde
Zusammen mit Shifu Yixuan ging es an Bord der Luftschiff-Sonderlinie des Bürgermeisters in Richtung Waifei-Halbinsel – doch unterwegs kam es zu einem Zwischenfall: Das Luftschiff stürzte in die Lemnian-Höhle ab.
Zusammen mit Shifu Yixuan ging es an Bord der Luftschiff-Sonderlinie des Bürgermeisters in Richtung Waifei-Halbinsel – doch unterwegs kam es zu einem Zwischenfall: Das Luftschiff stürzte in die Lemnian-Höhle ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
Españoles
Mientras viajabas con la maestra Yixuan en el dirigible privado del alcalde hacia la Península Waifei, el dirigible sufre un accidente inesperado y se precipita en la Cavidad Lemnia.
Mientras viajabas con la maestra Yixuan en el dirigible privado del alcalde hacia la Península Waifei, el dirigible sufre un accidente inesperado y se precipita en la Cavidad Lemnia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
Françaisfr
En prenant avec Yixuan le dirigeable privé du maire pour la péninsule Waifei, vous avez eu un accident et vous êtes écrasés/écrasées dans la Néantre lemnienne.
En prenant avec Yixuan le dirigeable privé du maire pour la péninsule Waifei, vous avez eu un accident et vous êtes {F#écrasées}{M#écrasés} dans la Néantre lemnienne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
Bahasa Indonesiaid
Saat pergi ke Waifei Peninsula bersama Shifu Yixuan menggunakan kapal udara pribadi wali kota, tak disangka kapal udara tersebut mengalami kecelakaan dan jatuh ke Lemnian Hollow.
Saat pergi ke Waifei Peninsula bersama Shifu Yixuan menggunakan kapal udara pribadi wali kota, tak disangka kapal udara tersebut mengalami kecelakaan dan jatuh ke Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
日本語ja
儀玄師匠と一緒に市長さんの飛行船に乗って衛非地区へ向かう途中、突然のトラブルに見舞われ、飛行船がラマニアンホロウに墜落した…
儀玄師匠と一緒に市長さんの飛行船に乗って衛非地区へ向かう途中、突然のトラブルに見舞われ、飛行船がラマニアンホロウに墜落した…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
한국어ko
의현 사부님과 함께 시장님의 비행선을 타고 와이페이 반도로 향하던 중, 갑자기 발생한 사고로 인해 렘니안 공동에 떨어졌다.
의현 사부님과 함께 시장님의 비행선을 타고 와이페이 반도로 향하던 중, 갑자기 발생한 사고로 인해 렘니안 공동에 떨어졌다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
Portuguêspt
Durante a viagem com Yixuan para a Península Waifei na aeronave particular do prefeito, um acidente derrubou a aeronave na Esfera Lemnian.
Durante a viagem com Yixuan para a Península Waifei na aeronave particular do prefeito, um acidente derrubou a aeronave na Esfera Lemnian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
Русскийru
Вы с шифу Исюань отправляетесь на Вайфэй на личном дирижабле мэра, но в пути происходит катастрофа, и вы падаете в каверну Лемнос.
Вы с шифу Исюань отправляетесь на Вайфэй на личном дирижабле мэра, но в пути происходит катастрофа, и вы падаете в каверну Лемнос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
Tiếng Việtvi
Cùng sư phụ Yixuan ngồi khí cầu riêng của thị trưởng để đến Bán Đảo Waifei, tuy nhiên trên đường đi, khí cầu lại gặp sự cố bất ngờ và rơi xuống Lỗ Hổng Lemnian.
Cùng sư phụ Yixuan ngồi khí cầu riêng của thị trưởng để đến Bán Đảo Waifei, tuy nhiên trên đường đi, khí cầu lại gặp sự cố bất ngờ và rơi xuống Lỗ Hổng Lemnian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001
繁體中文zh-TW
和儀玄師父一起搭乘市長的空艇專線前往衛非地,誰知在途中,空艇卻意外失事,墜入了萊姆尼安空洞。
和儀玄師父一起搭乘市長的空艇專線前往衛非地,誰知在途中,空艇卻意外失事,墜入了萊姆尼安空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_20800001