Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_20600002

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเราเอาชนะ Hugo ได้แล้ว Vivian ฉวยโอกาสขโมยแกนกลาง Sacrifice ไป และ Hugo ก็เอาพวกเรามาข่มขู่ สุดท้าย Lycaon ก็แทงทะลุหน้าอกของ Hugo
พวกเราเอาชนะ Hugo ได้แล้ว Vivian ฉวยโอกาสขโมยแกนกลาง Sacrifice ไป และ Hugo ก็เอาพวกเรามาข่มขู่ สุดท้าย Lycaon ก็แทงทะลุหน้าอกของ Hugo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเราเอาชนะ Hugo ได้แล้ว Vivian ฉวยโอกาสขโมยแกนกลาง Sacrifice ไป และ Hugo ก็เอาพวกเรามาข่มขู่ สุดท้าย Lycaon ก็แทงทะลุหน้าอกของ Hugo
พวกเราเอาชนะ Hugo ได้แล้ว Vivian ฉวยโอกาสขโมยแกนกลาง Sacrifice ไป และ Hugo ก็เอาพวกเรามาข่มขู่ สุดท้าย Lycaon ก็แทงทะลุหน้าอกของ Hugo
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
Englishen
You defeated Hugo, and Vivian took the opportunity to steal the Sacrifice Core. However, Hugo threatened you, and ultimately Lycaon pierced Hugo's chest.
You defeated Hugo, and Vivian took the opportunity to steal the Sacrifice Core. However, Hugo threatened you, and ultimately Lycaon pierced Hugo's chest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
简体中文zh-CN
我们战胜了雨果,薇薇安趁机偷走了牲鬼核心,雨果却用我们威胁,最终莱卡恩贯穿了雨果的胸膛。
我们战胜了雨果,薇薇安趁机偷走了牲鬼核心,雨果却用我们威胁,最终莱卡恩贯穿了雨果的胸膛。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
Deutschde
Ihr besiegt Hugo und Vivian nutzt die Gelegenheit, um den Opfergeistkern zu stehlen. Doch Hugo versucht, dich als Geisel zu nehmen. Schließlich durchbohrt Lycaon Hugos Brust.
Ihr besiegt Hugo und Vivian nutzt die Gelegenheit, um den Opfergeistkern zu stehlen. Doch Hugo versucht, dich als Geisel zu nehmen. Schließlich durchbohrt Lycaon Hugos Brust.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
Españoles
Mientras peleas contra Hugo, Vivian aprovecha para hacerse con el núcleo del sacrificio. Hugo te amenaza, pero entonces Lycaon atraviesa el pecho de Hugo.
Mientras peleas contra Hugo, Vivian aprovecha para hacerse con el núcleo del sacrificio. Hugo te amenaza, pero entonces Lycaon atraviesa el pecho de Hugo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
Françaisfr
Après avoir vaincu Hugo, Viviane profite de l'occasion pour voler le noyau du Sacrifice. Cependant, Hugo vous menace et Lycaon finit par transpercer sa poitrine.
Après avoir vaincu Hugo, Viviane profite de l'occasion pour voler le noyau du Sacrifice. Cependant, Hugo vous menace et Lycaon finit par transpercer sa poitrine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
Bahasa Indonesiaid
Kalian berhasil mengalahkan Hugo, dan Vivian segera mencuri inti Sacrifice. Tapi Hugo kemudian mengancam kalian, dan akhirnya Lycaon menusuk dada Hugo.
Kalian berhasil mengalahkan Hugo, dan Vivian segera mencuri inti Sacrifice. Tapi Hugo kemudian mengancam kalian, dan akhirnya Lycaon menusuk dada Hugo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
日本語ja
ヒューゴに勝ち、ビビアンが隙を見てサクリファイスのコアを盗んだ。しかし、破れてなおヒューゴは僕たち/私たちを脅した。ついにライカンさんがヒューゴの胸を貫いた。
ヒューゴに勝ち、ビビアンが隙を見てサクリファイスのコアを盗んだ。しかし、破れてなおヒューゴは{M#僕たち}{F#私たち}を脅した。ついにライカンさんがヒューゴの胸を貫いた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
한국어ko
우리는 휴고를 제압했고, 비비안이 기회를 틈타 새크리파이스 코어를 훔쳤다. 휴고가 우리를 인질로 삼아 협박하자, 리카온이 휴고의 가슴을 꿰뚫었다.
우리는 휴고를 제압했고, 비비안이 기회를 틈타 새크리파이스 코어를 훔쳤다. 휴고가 우리를 인질로 삼아 협박하자, 리카온이 휴고의 가슴을 꿰뚫었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
Portuguêspt
Vocês derrotam Hugo, e Vivian aproveita a oportunidade para roubar o núcleo do Sacrifício. Hugo ameaça vocês, mas Lycaon finalmente perfura o peito de Hugo.
Vocês derrotam Hugo, e Vivian aproveita a oportunidade para roubar o núcleo do Sacrifício. Hugo ameaça vocês, mas Lycaon finalmente perfura o peito de Hugo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
Русскийru
Вы побеждаете Хуго, Вивиан пользуется шансом и забирает ядро. Хуго вам угрожает. В конце концов Ликаон пронзает сердце Хуго.
Вы побеждаете Хуго, Вивиан пользуется шансом и забирает ядро. Хуго вам угрожает. В конце концов Ликаон пронзает сердце Хуго.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
Tiếng Việtvi
Chúng ta đã đánh bại Hugo, Vivian nhân cơ hội lấy trộm Lõi Quỷ Tế, không ngờ Hugo dùng chúng ta để uy hiếp, sau cùng Lycaon bắn xuyên qua lồng ngực Hugo.
Chúng ta đã đánh bại Hugo, Vivian nhân cơ hội lấy trộm Lõi Quỷ Tế, không ngờ Hugo dùng chúng ta để uy hiếp, sau cùng Lycaon bắn xuyên qua lồng ngực Hugo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002
繁體中文zh-TW
我們戰勝了雨果,薇薇安趁機偷走了牲鬼核心,雨果卻用我們威脅,最終萊卡恩貫穿了雨果的胸膛。
我們戰勝了雨果,薇薇安趁機偷走了牲鬼核心,雨果卻用我們威脅,最終萊卡恩貫穿了雨果的胸膛。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_20600002