Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_20550004

Primary text

ไทย

13 Translations
Nangong เรียกเฮลิคอปเตอร์มา และพาทุกคนไปร่วมพิธีมอบรางวัล "New Eridu's Rising Star" ท่ามกลางแสงไฟระยิบระยับ และเสียงปรบมือที่ดังเกรียวกราว Sunna ได้เป็นตัวแทนของ "Angels of Delusion" ขึ้นไปรับรางวัล พร้อมกับกล่าวสุนทรพจน์
Nangong เรียกเฮลิคอปเตอร์มา และพาทุกคนไปร่วมพิธีมอบรางวัล "New Eridu's Rising Star" ท่ามกลางแสงไฟระยิบระยับ และเสียงปรบมือที่ดังเกรียวกราว Sunna ได้เป็นตัวแทนของ "Angels of Delusion" ขึ้นไปรับรางวัล พร้อมกับกล่าวสุนทรพจน์

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Nangong เรียกเฮลิคอปเตอร์มา และพาทุกคนไปร่วมพิธีมอบรางวัล "New Eridu's Rising Star" ท่ามกลางแสงไฟระยิบระยับ และเสียงปรบมือที่ดังเกรียวกราว Sunna ได้เป็นตัวแทนของ "Angels of Delusion" ขึ้นไปรับรางวัล พร้อมกับกล่าวสุนทรพจน์
Nangong เรียกเฮลิคอปเตอร์มา และพาทุกคนไปร่วมพิธีมอบรางวัล "New Eridu's Rising Star" ท่ามกลางแสงไฟระยิบระยับ และเสียงปรบมือที่ดังเกรียวกราว Sunna ได้เป็นตัวแทนของ "Angels of Delusion" ขึ้นไปรับรางวัล พร้อมกับกล่าวสุนทรพจน์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
Englishen
Nangong summons a helicopter to take everyone to the New Eridu's Rising Star awards ceremony. Amid dazzling lights and thunderous applause, Sunna accepts the award on behalf of the Angels of Delusion and delivers her acceptance speech.
Nangong summons a helicopter to take everyone to the New Eridu's Rising Star awards ceremony. Amid dazzling lights and thunderous applause, Sunna accepts the award on behalf of the Angels of Delusion and delivers her acceptance speech.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
简体中文zh-CN
南宫召唤来了直升机,带大家前往参加「新艾利都启愿星」的颁奖仪式;在璀璨的灯光与热情的掌声中,千夏代表「妄想天使」领取了奖项,发表了获奖感言。
南宫召唤来了直升机,带大家前往参加「新艾利都启愿星」的颁奖仪式;在璀璨的灯光与热情的掌声中,千夏代表「妄想天使」领取了奖项,发表了获奖感言。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
Deutschde
Nangong ruft einen Hubschrauber und bringt alle zur Preisverleihung von „New Eridus Nachwuchsstar“. Unter strahlenden Lichtern und begeistertem Applaus nimmt Sunna den Preis im Namen der „Angels of Delusion“ entgegen und hält eine Dankesrede.
Nangong ruft einen Hubschrauber und bringt alle zur Preisverleihung von „New Eridus Nachwuchsstar“. Unter strahlenden Lichtern und begeistertem Applaus nimmt Sunna den Preis im Namen der „Angels of Delusion“ entgegen und hält eine Dankesrede.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
Españoles
Nangong llama a un helicóptero, y lleva a todos a participar en la ceremonia de premios de «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu». Entre la luz de los focos y los aplausos, Sunna recibe el premio en representación de los Ángeles de la Delusión y pronuncia un discurso de agradecimiento.
Nangong llama a un helicóptero, y lleva a todos a participar en la ceremonia de premios de «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu». Entre la luz de los focos y los aplausos, Sunna recibe el premio en representación de los Ángeles de la Delusión y pronuncia un discurso de agradecimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
Françaisfr
Nangong appelle un hélicoptère et emmène tout le monde à la cérémonie de remise des prix de l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu. Sous les applaudissements enthousiastes et la lumière des projecteurs, Sunniva accepte le prix au nom des Anges de l'illusion et prononce un discours de remerciement.
Nangong appelle un hélicoptère et emmène tout le monde à la cérémonie de remise des prix de l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu. Sous les applaudissements enthousiastes et la lumière des projecteurs, Sunniva accepte le prix au nom des Anges de l'illusion et prononce un discours de remerciement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
Bahasa Indonesiaid
Nangong memanggil sebuah helikopter untuk mengantar semua orang ke acara penghargaan "Bintang Baru New Eridu". Di tengah gemerlap lampu dan riuh tepuk tangan, Sunna mewakili Angels of Delusion menerima penghargaan dan menyampaikan pidato kemenangannya.
Nangong memanggil sebuah helikopter untuk mengantar semua orang ke acara penghargaan "Bintang Baru New Eridu". Di tengah gemerlap lampu dan riuh tepuk tangan, Sunna mewakili Angels of Delusion menerima penghargaan dan menyampaikan pidato kemenangannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
日本語ja
羽がヘリコプターを呼び、みんなを「新エリー都ウィッシュスター」の授賞式会場まで連れて行った。煌びやかな照明と熱い拍手の中、千夏は「妄想エンジェル」を代表して賞を受け取り、受賞スピーチを行った。
羽がヘリコプターを呼び、みんなを「新エリー都ウィッシュスター」の授賞式会場まで連れて行った。煌びやかな照明と熱い拍手の中、千夏は「妄想エンジェル」を代表して賞を受け取り、受賞スピーチを行った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
한국어ko
남궁이 헬리콥터를 불러 모두를 「뉴에리두 소원의 별」 시상식에 데려갔다. 눈부신 조명과 열렬한 박수 속에서 수나가 「AOD」를 대표해 상을 받고 수상 소감을 발표한다.
남궁이 헬리콥터를 불러 모두를 「뉴에리두 소원의 별」 시상식에 데려갔다. 눈부신 조명과 열렬한 박수 속에서 수나가 「AOD」를 대표해 상을 받고 수상 소감을 발표한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
Portuguêspt
Nangong chama um helicóptero e leva todo mundo para a cerimônia de premiação da Estrela dos Desejos de Nova Eridu.
Sob luzes brilhantes e aplausos calorosos, Sunna representa os Anjos da Desilusão, recebeu o prêmio, e faz um discurso de agradecimento.
Nangong chama um helicóptero e leva todo mundo para a cerimônia de premiação da Estrela dos Desejos de Nova Eridu.
Sob luzes brilhantes e aplausos calorosos, Sunna representa os Anjos da Desilusão, recebeu o prêmio, e faz um discurso de agradecimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
Русскийru
Наньгун вызывает вертолёт, чтобы доставить всех на церемонию награждения «Восходящих звёзд Нью-Эриду». Под ярким светом прожекторов и бурными аплодисментами Санна получает награду от имени группы «Ангелы наваждения» и произносит торжественную речь.
Наньгун вызывает вертолёт, чтобы доставить всех на церемонию награждения «Восходящих звёзд Нью-Эриду». Под ярким светом прожекторов и бурными аплодисментами Санна получает награду от имени группы «Ангелы наваждения» и произносит торжественную речь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
Tiếng Việtvi
Nangong gọi trực thăng đến, đưa mọi người đi tham gia lễ trao giải "Ngôi Sao Mới New Eridu". Trong ánh đèn rực rỡ và tiếng vỗ tay nồng nhiệt, Sunna đại diện Thiên Thần Vọng Tưởng nhận giải thưởng, phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
Nangong gọi trực thăng đến, đưa mọi người đi tham gia lễ trao giải "Ngôi Sao Mới New Eridu". Trong ánh đèn rực rỡ và tiếng vỗ tay nồng nhiệt, Sunna đại diện Thiên Thần Vọng Tưởng nhận giải thưởng, phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004
繁體中文zh-TW
南宮召喚來了直升機,帶大家前往參加「新艾利都啟願星」的頒獎儀式。在璀璨的燈光與熱情的掌聲中,千夏代表「妄想天使」領取了獎項,發表了獲獎感言。
南宮召喚來了直升機,帶大家前往參加「新艾利都啟願星」的頒獎儀式。在璀璨的燈光與熱情的掌聲中,千夏代表「妄想天使」領取了獎項,發表了獲獎感言。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_20550004