Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_20500001

Primary text

ไทย

13 Translations
การเลือกทั่วไปครั้งสำคัญของเมืองกำลังดำเนินไปอย่างคึกคัก และการรักษาความปลอดภัยในเมืองก็เข้มงวดมาก ซึ่งในขณะเดียวกัน Perlman ได้ชี้ตัว Bringer และบอกว่าเขาก็คือ ผู้กระทำผิดที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังคดี Vision Corporation
การเลือกทั่วไปครั้งสำคัญของเมืองกำลังดำเนินไปอย่างคึกคัก และการรักษาความปลอดภัยในเมืองก็เข้มงวดมาก ซึ่งในขณะเดียวกัน Perlman ได้ชี้ตัว Bringer และบอกว่าเขาก็คือ ผู้กระทำผิดที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังคดี Vision Corporation

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การเลือกทั่วไปครั้งสำคัญของเมืองกำลังดำเนินไปอย่างคึกคัก และการรักษาความปลอดภัยในเมืองก็เข้มงวดมาก ซึ่งในขณะเดียวกัน Perlman ได้ชี้ตัว Bringer และบอกว่าเขาก็คือ ผู้กระทำผิดที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังคดี Vision Corporation
การเลือกทั่วไปครั้งสำคัญของเมืองกำลังดำเนินไปอย่างคึกคัก และการรักษาความปลอดภัยในเมืองก็เข้มงวดมาก ซึ่งในขณะเดียวกัน Perlman ได้ชี้ตัว Bringer และบอกว่าเขาก็คือ ผู้กระทำผิดที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังคดี Vision Corporation
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
Englishen
The elections for key positions in the city are underway and security is tight. Meanwhile, Perlman accuses Bringer of being the real mastermind behind the Vision Corporation case.
The elections for key positions in the city are underway and security is tight. Meanwhile, Perlman accuses Bringer of being the real mastermind behind the Vision Corporation case.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
简体中文zh-CN
都市的关键职能换届选举火热进行中,城市安保工作非常严密。而与此同时,珀尔曼指认了布林格,声称他就是远景实业案背后的真凶。
都市的关键职能换届选举火热进行中,城市安保工作非常严密。而与此同时,珀尔曼指认了布林格,声称他就是远景实业案背后的真凶。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
Deutschde
Die ganze Stadt ist vom Wahlfieber gepackt und die Sicherheit in New Eridu spitzt sich zu. Derweil lässt Perlman eine Bombe platzen: Er beschuldigt Bringer, der Drahtzieher hinter dem Fall der Vision Corporation zu sein.
Die ganze Stadt ist vom Wahlfieber gepackt und die Sicherheit in New Eridu spitzt sich zu. Derweil lässt Perlman eine Bombe platzen: Er beschuldigt Bringer, der Drahtzieher hinter dem Fall der Vision Corporation zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
Españoles
Durante la ardua batalla por las importantísimas elecciones de Nueva Eridu, la red de seguridad de la ciudad se vuelve aún más rigurosa. Además, al mismo tiempo, Perlman acusa a Bringer de ser el verdadero culpable detrás del caso de la Corporación Visión.
Durante la ardua batalla por las importantísimas elecciones de Nueva Eridu, la red de seguridad de la ciudad se vuelve aún más rigurosa. Además, al mismo tiempo, Perlman acusa a Bringer de ser el verdadero culpable detrás del caso de la Corporación Visión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
Françaisfr
Les élections pour les postes principaux de la ville sont en cours et la sécurité est stricte. Pendant ce temps, Perlman accuse Bringer d'être le véritable coupablederrière l'affaire de la Corporation Vision.
Les élections pour les postes principaux de la ville sont en cours et la sécurité est stricte. Pendant ce temps, Perlman accuse Bringer d'être le véritable coupablederrière l'affaire de la Corporation Vision.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
Bahasa Indonesiaid
Seluruh kota New Eridu sedang bersemangat oleh kegembiraan dari pemilihan umum yang berlangsung, dan keamanan juga sudah diperketat. Perlman pun mengumumkan bahwa Bringer adalah dalang di balik kasus Vision Corporation.
Seluruh kota New Eridu sedang bersemangat oleh kegembiraan dari pemilihan umum yang berlangsung, dan keamanan juga sudah diperketat. Perlman pun mengumumkan bahwa Bringer adalah dalang di balik kasus Vision Corporation.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
日本語ja
都会の要職を決める選挙が盛り上がりを見せ、治安も厳重に維持されている。そんな時、パールマンは彼こそヴィジョン・コーポレーション事件の真犯人だろと、ブリンガーを名指しした。
都会の要職を決める選挙が盛り上がりを見せ、治安も厳重に維持されている。そんな時、パールマンは彼こそヴィジョン・コーポレーション事件の真犯人だろと、ブリンガーを名指しした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
한국어ko
도시의 핵심 인사 교체 선거로 인해 도시의 보안이 한층 더 강화되었다. 한편, 펄만은 브랑그를 비전 컴퍼니 사건의 배후에 있는 진범이라고 주장한다.
도시의 핵심 인사 교체 선거로 인해 도시의 보안이 한층 더 강화되었다. 한편, 펄만은 브랑그를 비전 컴퍼니 사건의 배후에 있는 진범이라고 주장한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
Portuguêspt
A cidade inteira está em alvoroço com as eleições em andamento em Nova Eridu, e a segurança foi reforçada. Enquanto isso, Perlman acusa Bringer de ser o cérebro por trás do caso da Corporação Visão.
A cidade inteira está em alvoroço com as eleições em andamento em Nova Eridu, e a segurança foi reforçada. Enquanto isso, Perlman acusa Bringer de ser o cérebro por trás do caso da Corporação Visão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
Русскийru
Выборы в городе в полном разгаре, и меры безопасности на улицах усилены. Как раз в этот момент Перлман заявляет, что истинный преступник, стоящий за делом «Вижн», — Брингер.
Выборы в городе в полном разгаре, и меры безопасности на улицах усилены. Как раз в этот момент Перлман заявляет, что истинный преступник, стоящий за делом «Вижн», — Брингер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
Tiếng Việtvi
Kỳ bầu cử các vị trí quan trọng của thành phố đang diễn ra sôi nổi, công tác an ninh của thành phố rất nghiêm ngặt. Cùng lúc đó, Perlman đã chỉ đích danh Bringer, nói ông ta chính là thủ phạm thực sự đằng sau vụ án Công Ty Công Nghiệp Vision.
Kỳ bầu cử các vị trí quan trọng của thành phố đang diễn ra sôi nổi, công tác an ninh của thành phố rất nghiêm ngặt. Cùng lúc đó, Perlman đã chỉ đích danh Bringer, nói ông ta chính là thủ phạm thực sự đằng sau vụ án Công Ty Công Nghiệp Vision.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001
繁體中文zh-TW
都市的關鍵職能換屆選舉火熱進行中,城市安維工作非常嚴密。而與此同時,珀爾曼指認了布林格,聲稱他就是遠景實業案背後的真凶。
都市的關鍵職能換屆選舉火熱進行中,城市安維工作非常嚴密。而與此同時,珀爾曼指認了布林格,聲稱他就是遠景實業案背後的真凶。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_20500001