Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2030001

Primary text

ไทย

13 Translations
Nicole กำลังจะขึ้นเรือเหาะไปที่ศาล แต่ข้อความลึกลับที่ได้รับทางมือถือ กลับทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ
Nicole กำลังจะขึ้นเรือเหาะไปที่ศาล แต่ข้อความลึกลับที่ได้รับทางมือถือ กลับทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Nicole กำลังจะขึ้นเรือเหาะไปที่ศาล แต่ข้อความลึกลับที่ได้รับทางมือถือ กลับทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ
Nicole กำลังจะขึ้นเรือเหาะไปที่ศาล แต่ข้อความลึกลับที่ได้รับทางมือถือ กลับทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
Englishen
Just as Nicole is about to embark on an airship journey to the Supreme Court, she receives a mysterious message that leaves her feeling uneasy.
Just as Nicole is about to embark on an airship journey to the Supreme Court, she receives a mysterious message that leaves her feeling uneasy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
简体中文zh-CN
妮可即将乘坐空艇前往法庭,但手机上收到的神秘信息却让她心神不宁。
妮可即将乘坐空艇前往法庭,但手机上收到的神秘信息却让她心神不宁。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
Deutschde
Nicole wird bald mit einem Luftschiff zum Gerichtssaal fahren, doch eine mysteriöse Nachricht, die sie auf ihrem Handy erhält, beunruhigt sie.
Nicole wird bald mit einem Luftschiff zum Gerichtssaal fahren, doch eine mysteriöse Nachricht, die sie auf ihrem Handy erhält, beunruhigt sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
Españoles
Nicole está a punto de subirse en el dirigible que los llevará al juicio, pero justo en ese momento recibe un extraño mensaje que la hace sentirse un poco inquieta.
Nicole está a punto de subirse en el dirigible que los llevará al juicio, pero justo en ese momento recibe un extraño mensaje que la hace sentirse un poco inquieta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
Françaisfr
Alors que Nicole est sur le point d'embarquer pour la Cour suprême à bord d'un dirigeable, elle reçoit un message mystérieux qui la trouble fortement.
Alors que Nicole est sur le point d'embarquer pour la Cour suprême à bord d'un dirigeable, elle reçoit un message mystérieux qui la trouble fortement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
Bahasa Indonesiaid
Di saat Nicole akan segera menumpangi kapal terbang menuju ke pengadilan, dia menerima sebuah pesan misterius di ponselnya yang membuatnya gelisah.
Di saat Nicole akan segera menumpangi kapal terbang menuju ke pengadilan, dia menerima sebuah pesan misterius di ponselnya yang membuatnya gelisah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
日本語ja
法廷に向かう飛行船へ乗る時間が近づき、いそいそと準備をするニコだったが…
スマホへ立て続けに届く謎のメッセージに、ついに我慢ならなくなった。
法廷に向かう飛行船へ乗る時間が近づき、いそいそと準備をするニコだったが…
スマホへ立て続けに届く謎のメッセージに、ついに我慢ならなくなった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
한국어ko
니콜이 비행선을 타고 법정으로 향하려던 순간, 그녀를 불안하게 하는 수수께끼의 메시지를 받는다.
니콜이 비행선을 타고 법정으로 향하려던 순간, 그녀를 불안하게 하는 수수께끼의 메시지를 받는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
Portuguêspt
No momento em que Nicole estava prestes a embarcar na aeronave da Suprema Corte, ela recebeu uma mensagem misteriosa e ficou visivelmente incomodada.
No momento em que Nicole estava prestes a embarcar na aeronave da Suprema Corte, ela recebeu uma mensagem misteriosa e ficou visivelmente incomodada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
Русскийru
Николь собирается отправиться в суд на дирижабле, когда ей на телефон приходит таинственное сообщение, которое вызывает её беспокойство.
Николь собирается отправиться в суд на дирижабле, когда ей на телефон приходит таинственное сообщение, которое вызывает её беспокойство.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
Tiếng Việtvi
Nicole chuẩn bị lên khí cầu đến tòa án, nhưng tin nhắn bí ẩn nhận được trên điện thoại khiến cô thấp thỏm không yên.
Nicole chuẩn bị lên khí cầu đến tòa án, nhưng tin nhắn bí ẩn nhận được trên điện thoại khiến cô thấp thỏm không yên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001
繁體中文zh-TW
妮可即將乘坐空艇前往法庭,但手機上收到的神秘訊息卻讓她心神不寧。
妮可即將乘坐空艇前往法庭,但手機上收到的神秘訊息卻讓她心神不寧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2030001