Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2025001

Primary text

ไทย

13 Translations
ในวันนั้นหัวหน้า Bringer ก็เข้ามาในที่เกิดเหตุเช่นกัน ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจมอนสเตอร์เลยสักนิด แต่กลับสนใจเพียงแค่ว่า การชิงตำแหน่งจะราบรื่นหรือไม่เท่านั้น และ Zhu Yuan ก็เสนอให้มอบหลักฐานให้ H.A.N.D. จนในที่สุด Bringer ก็ยอมตกลง
ในวันนั้นหัวหน้า Bringer ก็เข้ามาในที่เกิดเหตุเช่นกัน ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจมอนสเตอร์เลยสักนิด แต่กลับสนใจเพียงแค่ว่า การชิงตำแหน่งจะราบรื่นหรือไม่เท่านั้น และ Zhu Yuan ก็เสนอให้มอบหลักฐานให้ H.A.N.D. จนในที่สุด Bringer ก็ยอมตกลง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในวันนั้นหัวหน้า Bringer ก็เข้ามาในที่เกิดเหตุเช่นกัน ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจมอนสเตอร์เลยสักนิด แต่กลับสนใจเพียงแค่ว่า การชิงตำแหน่งจะราบรื่นหรือไม่เท่านั้น และ Zhu Yuan ก็เสนอให้มอบหลักฐานให้ H.A.N.D. จนในที่สุด Bringer ก็ยอมตกลง
ในวันนั้นหัวหน้า Bringer ก็เข้ามาในที่เกิดเหตุเช่นกัน ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจมอนสเตอร์เลยสักนิด แต่กลับสนใจเพียงแค่ว่า การชิงตำแหน่งจะราบรื่นหรือไม่เท่านั้น และ Zhu Yuan ก็เสนอให้มอบหลักฐานให้ H.A.N.D. จนในที่สุด Bringer ก็ยอมตกลง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
Englishen
Inspector Bringer was also on the scene that day. He seemed uninterested in the monster, and only concerned about his election prospects. Zhu Yuan suggested transferring the evidence to HAND, which Bringer reluctantly agreed to.
Inspector Bringer was also on the scene that day. He seemed uninterested in the monster, and only concerned about his election prospects. Zhu Yuan suggested transferring the evidence to HAND, which Bringer reluctantly agreed to.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
简体中文zh-CN
当天,布林格长官也赶到了现场。他似乎对怪物毫无兴趣,只关心竞选能否顺利。朱鸢提出把证物移交HAND,布林格勉强同意了。
当天,布林格长官也赶到了现场。他似乎对怪物毫无兴趣,只关心竞选能否顺利。朱鸢提出把证物移交HAND,布林格勉强同意了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
Deutschde
An jenem Tag war auch Inspektor Bringer am Tatort. Er schien sich nicht für das Monster zu interessieren und war nur daran interessiert, sicherzustellen, dass seine Wahlkampagne gut verläuft. Zhu Yuan bietet an, die Beweise an HAND zu übergeben. Bringer stimmt widerstrebend zu.
An jenem Tag war auch Inspektor Bringer am Tatort. Er schien sich nicht für das Monster zu interessieren und war nur daran interessiert, sicherzustellen, dass seine Wahlkampagne gut verläuft. Zhu Yuan bietet an, die Beweise an HAND zu übergeben. Bringer stimmt widerstrebend zu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
Españoles
Aquel día, el inspector Bringer también estuvo presente. Parecía que no le interesara la criatura, solo su propio progreso en las estimaciones llevadas a cabo sobre las próximas elecciones. Zhu Yuan propuso entregar las pruebas a HAND, y Bringer aceptó a regañadientes.
Aquel día, el inspector Bringer también estuvo presente. Parecía que no le interesara la criatura, solo su propio progreso en las estimaciones llevadas a cabo sobre las próximas elecciones. Zhu Yuan propuso entregar las pruebas a HAND, y Bringer aceptó a regañadientes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
Françaisfr
L'inspecteur Bringer était également sur les lieux ce jour-là. Il ne semblait pas s'intéresser au monstre et se préoccupait uniquement de ses ambitions électorales. Zhu Yuan a suggéré de transmettre les preuves à la MAIN, ce que Bringer a accepté à contrecœur.
L'inspecteur Bringer était également sur les lieux ce jour-là. Il ne semblait pas s'intéresser au monstre et se préoccupait uniquement de ses ambitions électorales. Zhu Yuan a suggéré de transmettre les preuves à la MAIN, ce que Bringer a accepté à contrecœur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
Bahasa Indonesiaid
Inspektur Bringer juga datang ke tempat kejadian pada hari itu. Dia kelihatannya tidak tertarik dengan monster dan hanya peduli agar pemilihan bisa berjalan lancar. Zhu Yuan mengusulkan untuk menyerahkan barang bukti kepada HAND, dan Inspektur Bringer dengan terpaksa menyetujuinya.
Inspektur Bringer juga datang ke tempat kejadian pada hari itu. Dia kelihatannya tidak tertarik dengan monster dan hanya peduli agar pemilihan bisa berjalan lancar. Zhu Yuan mengusulkan untuk menyerahkan barang bukti kepada HAND, dan Inspektur Bringer dengan terpaksa menyetujuinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
日本語ja
あの時、現場には治安局のブリンガー長官も駆けつけていた。彼は怪物には全く興味を示さず、間近に控えた選挙の心配ばかり。朱鳶さんは証拠品をH.A.N.D.に引き渡すことを提案し、ブリンガーはしぶしぶ同意した。
あの時、現場には治安局のブリンガー長官も駆けつけていた。彼は怪物には全く興味を示さず、間近に控えた選挙の心配ばかり。朱鳶さんは証拠品をH.A.N.D.に引き渡すことを提案し、ブリンガーはしぶしぶ同意した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
한국어ko
그날, 브랑그 장관도 현장에 있었다. 그는 몬스터는 안중에도 없고, 선거가 순조롭게 끝나는 데에만 관심이 있는 듯했다. 주연은 증거를 H.A.N.D.에게 넘기자고 제안했고, 브랑그는 어쩔 수 없이 동의한다.
그날, 브랑그 장관도 현장에 있었다. 그는 몬스터는 안중에도 없고, 선거가 순조롭게 끝나는 데에만 관심이 있는 듯했다. 주연은 증거를 H.A.N.D.에게 넘기자고 제안했고, 브랑그는 어쩔 수 없이 동의한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
Portuguêspt
O Inspetor Bringer também estava na cena no dia. Ele não parecia interessado no monstro e sua atenção estava mais voltada a suas possibilidades de eleição. Zhu Yuan sugeriu que as evidências fossem enviadas ao MANEN, e Bringer concordou, com alguma relutância.
O Inspetor Bringer também estava na cena no dia. Ele não parecia interessado no monstro e sua atenção estava mais voltada a suas possibilidades de eleição. Zhu Yuan sugeriu que as evidências fossem enviadas ao MANEN, e Bringer concordou, com alguma relutância.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
Русскийru
В тот день на место происшествия прибыл инспектор Брингер. Казалось, что ему не было дела до монстра, и он заботился только о выборах. Чжу Юань предложила ему передать все улики в КУЛАК, на что Брингер нехотя согласился.
В тот день на место происшествия прибыл инспектор Брингер. Казалось, что ему не было дела до монстра, и он заботился только о выборах. Чжу Юань предложила ему передать все улики в КУЛАК, на что Брингер нехотя согласился.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
Tiếng Việtvi
Hôm đó, sĩ quan trưởng Bringer cũng đến hiện trường. Anh ta dường như không hề hứng thú với quái vật, mà chỉ quan tâm đến cuộc bầu cử có diễn ra thuận lợi hay không. Zhu Yuan đề xuất chuyển giao vật chứng cho HAND, Bringer đã miễn cưỡng đồng ý.
Hôm đó, sĩ quan trưởng Bringer cũng đến hiện trường. Anh ta dường như không hề hứng thú với quái vật, mà chỉ quan tâm đến cuộc bầu cử có diễn ra thuận lợi hay không. Zhu Yuan đề xuất chuyển giao vật chứng cho HAND, Bringer đã miễn cưỡng đồng ý.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001
繁體中文zh-TW
當天,布林格長官也趕到了現場。他似乎對怪物毫無興趣,只關心競選能否順利。朱鳶提出把證物移交H.A.N.D,布林格勉強同意了。
當天,布林格長官也趕到了現場。他似乎對怪物毫無興趣,只關心競選能否順利。朱鳶提出把證物移交H.A.N.D,布林格勉強同意了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2025001