Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_18010075

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังปรากฏตัว และเตะ Tsukishiro Yanagi เด้งออกจากระบบ VR ทำให้เธอกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงเพียงกำลัง...
ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังปรากฏตัว และเตะ Tsukishiro Yanagi เด้งออกจากระบบ VR ทำให้เธอกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงเพียงกำลัง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังปรากฏตัว และเตะ Tsukishiro Yanagi เด้งออกจากระบบ VR ทำให้เธอกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงเพียงกำลัง...
ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังปรากฏตัว และเตะ Tsukishiro Yanagi เด้งออกจากระบบ VR ทำให้เธอกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงเพียงกำลัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
Englishen
The mastermind reveals themselves, kicking the troublesome Yanagi out of the VR system, and she finds herself alone back in reality...
The mastermind reveals themselves, kicking the troublesome Yanagi out of the VR system, and she finds herself alone back in reality...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
简体中文zh-CN
幕后黑手现身,将棘手的月城柳踢出了VR系统,她独自一人回到了现实中…
幕后黑手现身,将棘手的月城柳踢出了VR系统,她独自一人回到了现实中…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
Deutschde
Der Drahtzieher zeigt sich und schmeißt die lästige Yanagi aus dem VR-System. Sie findet sich allein in der Realität wieder ...
Der Drahtzieher zeigt sich und schmeißt die lästige Yanagi aus dem VR-System. Sie findet sich allein in der Realität wieder ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
Españoles
Quien está detrás de todo se muestra y expulsa del sistema de RV a Yanagi, que le ha dado muchos problemas. Esta aparece completamente sola de vuelta en la realidad...
Quien está detrás de todo se muestra y expulsa del sistema de RV a Yanagi, que le ha dado muchos problemas. Esta aparece completamente sola de vuelta en la realidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
Françaisfr
La personne derrière ce piège apparaît et expulse l'incommodante Yanagi du système de réalité virtuelle. Elle se retrouve alors toute seule dans la réalité...
La personne derrière ce piège apparaît et expulse l'incommodante Yanagi du système de réalité virtuelle. Elle se retrouve alors toute seule dans la réalité...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
Bahasa Indonesiaid
Sang dalang pun muncul dan menendang Yanagi keluar dari sistem VR. Yanagi pun kembali ke dunia nyata sendirian...
Sang dalang pun muncul dan menendang Yanagi keluar dari sistem VR. Yanagi pun kembali ke dunia nyata sendirian...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
日本語ja
脅威とみなされ、黒幕にVRシステムから追い出された月城柳は、たった一人で現実世界へ戻った…
脅威とみなされ、黒幕にVRシステムから追い出された月城柳は、たった一人で現実世界へ戻った…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
한국어ko
배후 세력이 모습을 드러내더니 까다로운 츠키시로 야나기를 VR 시스템 밖으로 내쫓았다. 그렇게 츠키시로 야나기는 홀로 현실로 돌아왔다…
배후 세력이 모습을 드러내더니 까다로운 츠키시로 야나기를 VR 시스템 밖으로 내쫓았다. 그렇게 츠키시로 야나기는 홀로 현실로 돌아왔다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
Portuguêspt
A mente por trás de tudo se revela, expulsando a complicada Yanagi do sistema de RV. Ela retorna à realidade sozinha...
A mente por trás de tudo se revela, expulsando a complicada Yanagi do sistema de RV. Ela retorna à realidade sozinha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
Русскийru
Враг наконец являет себя и выкидывает Янаги из VR-системы. Та приходит в сознание в реальном мире — одна, без своих друзей...
Враг наконец являет себя и выкидывает Янаги из VR-системы. Та приходит в сознание в реальном мире — одна, без своих друзей...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
Tiếng Việtvi
Kẻ chủ mưu phía sau đã xuất hiện, không ngần ngại đá Tsukishiro Yanagi phiền phức ra khỏi hệ thống VR, cô ấy một mình trở về hiện thực...
Kẻ chủ mưu phía sau đã xuất hiện, không ngần ngại đá Tsukishiro Yanagi phiền phức ra khỏi hệ thống VR, cô ấy một mình trở về hiện thực...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075
繁體中文zh-TW
幕後黑手現身,將棘手的月城柳踢出了VR系統,她獨自一人回到了現實中……
幕後黑手現身,將棘手的月城柳踢出了VR系統,她獨自一人回到了現實中……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010075