Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_18010070

Primary text

ไทย

13 Translations
อุตส่าห์กำจัดมอนสเตอร์ทดสอบตัวที่สองที่หลุดรอดออกไปได้สำเร็จ คิดไม่ถึงว่าจู่ๆ โลกเสมือนจริงจะหยุดนิ่งลง
อุตส่าห์กำจัดมอนสเตอร์ทดสอบตัวที่สองที่หลุดรอดออกไปได้สำเร็จ คิดไม่ถึงว่าจู่ๆ โลกเสมือนจริงจะหยุดนิ่งลง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อุตส่าห์กำจัดมอนสเตอร์ทดสอบตัวที่สองที่หลุดรอดออกไปได้สำเร็จ คิดไม่ถึงว่าจู่ๆ โลกเสมือนจริงจะหยุดนิ่งลง
อุตส่าห์กำจัดมอนสเตอร์ทดสอบตัวที่สองที่หลุดรอดออกไปได้สำเร็จ คิดไม่ถึงว่าจู่ๆ โลกเสมือนจริงจะหยุดนิ่งลง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
Englishen
Just as they finally eliminated the second forgotten test monster, the virtual world unexpectedly comes to a standstill.
Just as they finally eliminated the second forgotten test monster, the virtual world unexpectedly comes to a standstill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
简体中文zh-CN
好不容易消灭了第二个遗漏的测试怪物,没想到虚拟世界却突然陷入了停滞中。
好不容易消灭了第二个遗漏的测试怪物,没想到虚拟世界却突然陷入了停滞中。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
Deutschde
Gerade als es ihnen gelingt, das zweite verfehlte Testmonster zu besiegen, kommt die virtuelle Welt plötzlich zum Stillstand.
Gerade als es ihnen gelingt, das zweite verfehlte Testmonster zu besiegen, kommt die virtuelle Welt plötzlich zum Stillstand.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
Españoles
Logran acabar con el segundo monstruo de la prueba, pero, de repente, el mundo virtual se congela por completo.
Logran acabar con el segundo monstruo de la prueba, pero, de repente, el mundo virtual se congela por completo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
Françaisfr
Ils parviennent à vaincre le deuxième monstre de l'épreuve, mais le monde virtuel se fige soudain complètement.
Ils parviennent à vaincre le deuxième monstre de l'épreuve, mais le monde virtuel se fige soudain complètement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
Bahasa Indonesiaid
Setelah susah payah mengalahkan monster uji coba kedua yang terlewatkan itu, tanpa disangka dunia virtual itu pun tiba-tiba terhenti.
Setelah susah payah mengalahkan monster uji coba kedua yang terlewatkan itu, tanpa disangka dunia virtual itu pun tiba-tiba terhenti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
日本語ja
ようやく2体目のテストエネミーを倒したかと思えば、バーチャル世界は突如停滞してしまう
ようやく2体目のテストエネミーを倒したかと思えば、バーチャル世界は突如停滞してしまう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
한국어ko
가까스로 두 번째 누락된 테스트 몬스터를 처치했다. 가상 세계가 갑자기 멈춰버릴 줄은 생각지도 못했다.
가까스로 두 번째 누락된 테스트 몬스터를 처치했다. 가상 세계가 갑자기 멈춰버릴 줄은 생각지도 못했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
Portuguêspt
Quando enfim eliminam o segundo monstro de teste esquecido, o mundo virtual é paralisado do nada.
Quando enfim eliminam o segundo monstro de teste esquecido, o mundo virtual é paralisado do nada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
Русскийru
Как только отряд побеждает второго недобитого врага, виртуальный мир внезапно замирает.
Как только отряд побеждает второго недобитого врага, виртуальный мир внезапно замирает.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
Tiếng Việtvi
Khó khăn lắm mới tiêu diệt được quái vật thử nghiệm thứ hai còn sót lại, thế giới mô phỏng lại đột nhiên rơi vào đình trệ.
Khó khăn lắm mới tiêu diệt được quái vật thử nghiệm thứ hai còn sót lại, thế giới mô phỏng lại đột nhiên rơi vào đình trệ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070
繁體中文zh-TW
好不容易消滅了第二個遺漏的測試怪物,沒想到虛擬世界卻突然陷入了停滯中。
好不容易消滅了第二個遺漏的測試怪物,沒想到虛擬世界卻突然陷入了停滯中。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_18010070