Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_18000060

Primary text

ไทย

13 Translations
Jane ไล่ตาม Seth กับลูกสมุนที่ทรยศทันก่อนแก๊ง Mountain Lion ก้าวนึง เธอกำลังจะเปิดเผยตัวตน และปล่อยพวกเขาไป แต่ Razor ที่เป็นหัวหน้าของแก๊ง Mountain Lion ก็ตามมาติดๆ
Jane ไล่ตาม Seth กับลูกสมุนที่ทรยศทันก่อนแก๊ง Mountain Lion ก้าวนึง เธอกำลังจะเปิดเผยตัวตน และปล่อยพวกเขาไป แต่ Razor ที่เป็นหัวหน้าของแก๊ง Mountain Lion ก็ตามมาติดๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Jane ไล่ตาม Seth กับลูกสมุนที่ทรยศทันก่อนแก๊ง Mountain Lion ก้าวนึง เธอกำลังจะเปิดเผยตัวตน และปล่อยพวกเขาไป แต่ Razor ที่เป็นหัวหน้าของแก๊ง Mountain Lion ก็ตามมาติดๆ
Jane ไล่ตาม Seth กับลูกสมุนที่ทรยศทันก่อนแก๊ง Mountain Lion ก้าวนึง เธอกำลังจะเปิดเผยตัวตน และปล่อยพวกเขาไป แต่ Razor ที่เป็นหัวหน้าของแก๊ง Mountain Lion ก็ตามมาติดๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
Englishen
Jane catches up to Seth and the underling who betrayed the gang, just ahead of the Mountain Lions. As she's about to reveal her true identity and let them go, Razor shows up with his gang members.
Jane catches up to Seth and the underling who betrayed the gang, just ahead of the Mountain Lions. As she's about to reveal her true identity and let them go, Razor shows up with his gang members.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
简体中文zh-CN
简先于山狮帮一步追到了赛斯和叛逃的喽啰,正想表明身份后放走他们,以瑞扎为首的山狮帮却紧随其后赶到。
简先于山狮帮一步追到了赛斯和叛逃的喽啰,正想表明身份后放走他们,以瑞扎为首的山狮帮却紧随其后赶到。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
Deutschde
Jane holt zu Seth und dem Lakaien, der die Bande verraten hat, auf. Der Rest der Berglöwenbande ist ihnen nah auf den Fersen. Gerade als sie ihnen ihre wahre Identität offenbaren und sie gehen lassen will, erscheinen Razor und seine Bandenmitglieder.
Jane holt zu Seth und dem Lakaien, der die Bande verraten hat, auf. Der Rest der Berglöwenbande ist ihnen nah auf den Fersen. Gerade als sie ihnen ihre wahre Identität offenbaren und sie gehen lassen will, erscheinen Razor und seine Bandenmitglieder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
Españoles
Jane logra interceptar a Seth y al esbirro desertor antes que Los Pumas, pero justo cuando está a punto de revelar su verdadera identidad, aparecen Razos con un puñado de miembros de Los Pumas
Jane logra interceptar a Seth y al esbirro desertor antes que Los Pumas, pero justo cuando está a punto de revelar su verdadera identidad, aparecen Razos con un puñado de miembros de Los Pumas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
Françaisfr
Jane rattrape Seth et le sbire qui a trahi le gang, juste avant les Lions des montagnes. Alors qu'elle s'apprête à révéler sa véritable identité et à les laisser partir, Razor fait son apparition avec les membres de son gang.
Jane rattrape Seth et le sbire qui a trahi le gang, juste avant les Lions des montagnes. Alors qu'elle s'apprête à révéler sa véritable identité et à les laisser partir, Razor fait son apparition avec les membres de son gang.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
Bahasa Indonesiaid
Jane berhasil mengejar Seth dan anak buah yang membelot lebih dulu sebelum geng Mountain Lion tiba. Saat Jane hendak mengungkapkan identitasnya dan membiarkan mereka pergi, geng Mountain Lion yang dipimpin oleh Razor pun muncul.
Jane berhasil mengejar Seth dan anak buah yang membelot lebih dulu sebelum geng Mountain Lion tiba. Saat Jane hendak mengungkapkan identitasnya dan membiarkan mereka pergi, geng Mountain Lion yang dipimpin oleh Razor pun muncul.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
日本語ja
山獅子組より先にセスと脱走者に追いついたジェーンは、彼らに正体を明かして逃走を手伝おうとするも…
そこへレイザーをはじめとした山獅子組の面々がすぐさまやってきた。
山獅子組より先にセスと脱走者に追いついたジェーンは、彼らに正体を明かして逃走を手伝おうとするも…
そこへレイザーをはじめとした山獅子組の面々がすぐさまやってきた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
한국어ko
제인이 산사자파보다 먼저 세스와 산사자파를 배신한 부하를 따라잡고, 자신의 신분을 밝히려던 그때, 레이저를 필두로 산사자파가 나타난다.
제인이 산사자파보다 먼저 세스와 산사자파를 배신한 부하를 따라잡고, 자신의 신분을 밝히려던 그때, 레이저를 필두로 산사자파가 나타난다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
Portuguêspt
Jane encontra Seth e o capanga que traiu a gangue antes dos Leões da Montanha. Quando estava prestes a revelar sua identidade e liberá-los, Navalha e outros Leões aparecem.
Jane encontra Seth e o capanga que traiu a gangue antes dos Leões da Montanha. Quando estava prestes a revelar sua identidade e liberá-los, Navalha e outros Leões aparecem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
Русскийru
Джейн удаётся настигнуть Сета и сбежавшего бандита до того, как это сделают Горные львы. Но в тот момент, когда она собирается раскрыть перед ними свою истинную личность, появляется банда во главе с самим Рейзором.
Джейн удаётся настигнуть Сета и сбежавшего бандита до того, как это сделают Горные львы. Но в тот момент, когда она собирается раскрыть перед ними свою истинную личность, появляется банда во главе с самим Рейзором.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
Tiếng Việtvi
Jane đi trước Bang Sư Tử Núi một bước đuổi kịp Seth và tên tay sai đào ngũ, đang định tiết lộ thân phận của mình và thả họ đi, thì Razor thủ lĩnh của Bang Sư Tử Núi đã đuổi kịp ngay sau đó.
Jane đi trước Bang Sư Tử Núi một bước đuổi kịp Seth và tên tay sai đào ngũ, đang định tiết lộ thân phận của mình và thả họ đi, thì Razor thủ lĩnh của Bang Sư Tử Núi đã đuổi kịp ngay sau đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060
繁體中文zh-TW
簡先於山獅幫一步追到了賽斯和叛逃的嘍囉,正想表明身分後放走他們,以瑞扎為首的山獅幫卻緊隨其後趕到。
簡先於山獅幫一步追到了賽斯和叛逃的嘍囉,正想表明身分後放走他們,以瑞扎為首的山獅幫卻緊隨其後趕到。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000060