Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1721000031

Primary text

ไทย

13 Translations
ขณะที่ Wise/Belle กำลังอธิบายให้ทุกคนฟังว่า ตนเองรับมือกับจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลได้อย่างไร Bangboo Luka จากสำนักยุทธศาสตร์ภายนอก ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอความช่วยเหลือจากทุกคน โดยแจ้งว่า Norma กับ Bangboo อีกจำนวนหนึ่งกำลังติดอยู่ในลิฟต์กลาง... (หมายเหตุ: เนื้อหาบทสนทนาปัจจุบัน ไม่สามารถรับชมซ้ำได้จากในชั้นเก็บบันทึกวิดีโอ)
ขณะที่ {F#Belle}{M#Wise} กำลังอธิบายให้ทุกคนฟังว่า ตนเองรับมือกับจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลได้อย่างไร Bangboo Luka จากสำนักยุทธศาสตร์ภายนอก ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอความช่วยเหลือจากทุกคน โดยแจ้งว่า Norma กับ Bangboo อีกจำนวนหนึ่งกำลังติดอยู่ในลิฟต์กลาง... (หมายเหตุ: เนื้อหาบทสนทนาปัจจุบัน ไม่สามารถรับชมซ้ำได้จากในชั้นเก็บบันทึกวิดีโอ)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขณะที่ Wise/Belle กำลังอธิบายให้ทุกคนฟังว่า ตนเองรับมือกับจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลได้อย่างไร Bangboo Luka จากสำนักยุทธศาสตร์ภายนอก ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอความช่วยเหลือจากทุกคน โดยแจ้งว่า Norma กับ Bangboo อีกจำนวนหนึ่งกำลังติดอยู่ในลิฟต์กลาง... (หมายเหตุ: เนื้อหาบทสนทนาปัจจุบัน ไม่สามารถรับชมซ้ำได้จากในชั้นเก็บบันทึกวิดีโอ)
ขณะที่ {F#Belle}{M#Wise} กำลังอธิบายให้ทุกคนฟังว่า ตนเองรับมือกับจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหลได้อย่างไร Bangboo Luka จากสำนักยุทธศาสตร์ภายนอก ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอความช่วยเหลือจากทุกคน โดยแจ้งว่า Norma กับ Bangboo อีกจำนวนหนึ่งกำลังติดอยู่ในลิฟต์กลาง... (หมายเหตุ: เนื้อหาบทสนทนาปัจจุบัน ไม่สามารถรับชมซ้ำได้จากในชั้นเก็บบันทึกวิดีโอ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
Englishen
As you explain to everyone how they dealt with the Singularity Leakage, Bangboo Luka from the External Strategy Department shows up asking for help, saying that Norma and some Bangboo are trapped at the central elevator... (Note: This dialogue cannot be replayed in the Video Archive.)
As you explain to everyone how they dealt with the Singularity Leakage, Bangboo Luka from the External Strategy Department shows up asking for help, saying that Norma and some Bangboo are trapped at the central elevator... (Note: This dialogue cannot be replayed in the Video Archive.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
简体中文zh-CN
哲/铃向大家解释自己是如何应对泄露奇点的时候,外策局的邦布卢卡出现向众人求救,称诺姆和一些邦布被困在中央电梯…(注意:当前对话内容无法在影像档案架中再次观看)
{F#铃}{M#哲}向大家解释自己是如何应对泄露奇点的时候,外策局的邦布卢卡出现向众人求救,称诺姆和一些邦布被困在中央电梯…(注意:当前对话内容无法在影像档案架中再次观看)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
Deutschde
Als du allen erklärst, wie Singularitätslecks bewältigt werden können, taucht Luka, das Bangboo der Abteilung für Externstrategien, auf und bittet um Hilfe. Es berichtet, dass Norma und einige Bangboos im zentralen Aufzug feststecken ... (Hinweis: Der aktuelle Gesprächsinhalt kann im Videoarchiv nicht erneut angesehen werden.)
Als du allen erklärst, wie Singularitätslecks bewältigt werden können, taucht Luka, das Bangboo der Abteilung für Externstrategien, auf und bittet um Hilfe. Es berichtet, dass Norma und einige Bangboos im zentralen Aufzug feststecken ... (Hinweis: Der aktuelle Gesprächsinhalt kann im Videoarchiv nicht erneut angesehen werden.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
Españoles
Cuando explicas a todos cómo hiciste frente a la singularidad de fuga, Luca, el bangbú del Departamento de Planificación Exterior, aparece para pedir ayuda alegando que Norma y algunos bangbús están atrapados en el ascensor central... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)
Cuando explicas a todos cómo hiciste frente a la singularidad de fuga, Luca, el bangbú del Departamento de Planificación Exterior, aparece para pedir ayuda alegando que Norma y algunos bangbús están atrapados en el ascensor central... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
Françaisfr
Alors que vous expliquez à tout le monde comment ils ont géré la singularité de fuite, Luka, Bangbou du Département de stratégie externe, arrive en demandant de l'aide, indiquant que Norma et des Bangbou sont coincés à l'ascenseur central... (Avertissement : Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)
Alors que vous expliquez à tout le monde comment ils ont géré la singularité de fuite, Luka, Bangbou du Département de stratégie externe, arrive en demandant de l'aide, indiquant que Norma et des Bangbou sont coincés à l'ascenseur central... (Avertissement : Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle menjelaskan kepada semua orang tentang bagaimana cara mereka menangani Kebocoran Singularitas, ketika Bangboo Luka dari External Strategy Department muncul meminta pertolongan, menyebut bahwa Norma dan beberapa Bangboo terjebak di lift pusat... (Catatan: Isi percakapan saat ini tidak dapat dilihat lagi di Rak Arsip Video.)
{F#Belle}{M#Wise} menjelaskan kepada semua orang tentang bagaimana cara mereka menangani Kebocoran Singularitas, ketika Bangboo Luka dari External Strategy Department muncul meminta pertolongan, menyebut bahwa Norma dan beberapa Bangboo terjebak di lift pusat... (Catatan: Isi percakapan saat ini tidak dapat dilihat lagi di Rak Arsip Video.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
日本語ja
シンギュラ・リークへの対処法をみんなに説明していると、外計局のボンプ「ルーカ」が現れて助けを求めてきた。ノルムーと数体のボンプが、中央エレベータに閉じ込められているという…
(注意:この会話は映像アーカイブで再生することができません。)
シンギュラ・リークへの対処法をみんなに説明していると、外計局のボンプ「ルーカ」が現れて助けを求めてきた。ノルムーと数体のボンプが、中央エレベータに閉じ込められているという…
(注意:この会話は映像アーカイブで再生することができません。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
한국어ko
와이즈가/벨이 누출 특이점에 어떻게 대처했는지 모두에게 설명하던 중, 외무전략국의 「Bangboo」 루카가 나타나 노르마와 일부 「Bangboo」가 중앙 엘리베이터에 갇혔다며 도움을 요청했다… (주의: 현재 대화 내용은 영상 파일 선반에서 다시 볼 수 없습니다)
{F#벨이}{M#와이즈가} 누출 특이점에 어떻게 대처했는지 모두에게 설명하던 중, 외무전략국의 「Bangboo」 루카가 나타나 노르마와 일부 「Bangboo」가 중앙 엘리베이터에 갇혔다며 도움을 요청했다… (주의: 현재 대화 내용은 영상 파일 선반에서 다시 볼 수 없습니다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
Portuguêspt
Enquanto você explica como enfrentou a fuga da singularidade, o Bangboo Luca do Departamento de Estratégia Externa, interrompe pedindo ajuda, dizendo que Norma e alguns Bangboos ficaram presos no elevador central... (Aviso: O conteúdo desta conversa não poderá ser revisto no Arquivo de Vídeos.)
Enquanto você explica como enfrentou a fuga da singularidade, o Bangboo Luca do Departamento de Estratégia Externa, interrompe pedindo ajuda, dizendo que Norma e alguns Bangboos ficaram presos no elevador central... (Aviso: O conteúdo desta conversa não poderá ser revisto no Arquivo de Vídeos.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
Русскийru
Пока Вайз/Белль рассказывает всем, как ему/ей удалось справиться с утечкой сингулярности, появляется банбу Лука из Департамента внешней стратегии и просит о помощи. Он сообщает, что Норма с несколькими банбу застряли в центральном лифте... (Внимание: этот диалог нельзя посмотреть повторно в Видеоархиве.)
Пока {F#Белль}{M#Вайз} рассказывает всем, как {F#ей}{M#ему} удалось справиться с утечкой сингулярности, появляется банбу Лука из Департамента внешней стратегии и просит о помощи. Он сообщает, что Норма с несколькими банбу застряли в центральном лифте... (Внимание: этот диалог нельзя посмотреть повторно в Видеоархиве.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
Tiếng Việtvi
Khi Wise/Belle đang giải thích cho mọi người cách đối phó với Điểm Rò Rỉ, Bangboo Luka của Cục Đối Ngoại xuất hiện cầu cứu, nói rằng Norma và một số Bangboo bị kẹt trong thang máy trung tâm... (Lưu ý: Nội dung hội thoại hiện tại không thể xem lại trong Kho Video.)
Khi {F#Belle}{M#Wise} đang giải thích cho mọi người cách đối phó với Điểm Rò Rỉ, Bangboo Luka của Cục Đối Ngoại xuất hiện cầu cứu, nói rằng Norma và một số Bangboo bị kẹt trong thang máy trung tâm... (Lưu ý: Nội dung hội thoại hiện tại không thể xem lại trong Kho Video.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031
繁體中文zh-TW
哲/鈴向大家解釋自己是如何應對洩露奇點的時候,外策局的邦布盧卡出現向眾人求救,稱諾姆和一些邦布被困在中央電梯……(注意:目前對話內容無法在影像檔案架中再次觀看)
{F#鈴}{M#哲}向大家解釋自己是如何應對洩露奇點的時候,外策局的邦布盧卡出現向眾人求救,稱諾姆和一些邦布被困在中央電梯……(注意:目前對話內容無法在影像檔案架中再次觀看)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000031