Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16210130

Primary text

ไทย

13 Translations
Zoe กำลังกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะ ในฐานะตัวแทนทหารของวันแห่งการเยียวยา แต่คำพูดของเธอเริ่มเปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาด...
Zoe กำลังกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะ ในฐานะตัวแทนทหารของวันแห่งการเยียวยา แต่คำพูดของเธอเริ่มเปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาด...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Zoe กำลังกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะ ในฐานะตัวแทนทหารของวันแห่งการเยียวยา แต่คำพูดของเธอเริ่มเปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาด...
Zoe กำลังกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะ ในฐานะตัวแทนทหารของวันแห่งการเยียวยา แต่คำพูดของเธอเริ่มเปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
Englishen
As the soldier representative for Memorial Day, Zoe gives a public speech. However, her speech gradually takes a strange turn...
As the soldier representative for Memorial Day, Zoe gives a public speech. However, her speech gradually takes a strange turn...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
简体中文zh-CN
佐伊正作为抚伤日的士兵代表,发表着公开演讲。但她的发言正逐渐朝着奇怪的方向发展…
佐伊正作为抚伤日的士兵代表,发表着公开演讲。但她的发言正逐渐朝着奇怪的方向发展…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
Deutschde
Zoe hält als Vertreterin der Soldaten am Tag des Gedenkens eine öffentliche Rede. Doch ihre Worte driften in eine seltsame Richtung ab ...
Zoe hält als Vertreterin der Soldaten am Tag des Gedenkens eine öffentliche Rede. Doch ihre Worte driften in eine seltsame Richtung ab ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
Españoles
Zoe está dando un discurso público como representante de los soldados retirados en el «Día del recuerdo». Sin embargo, sus palabras están tomando un rumbo extraño...
Zoe está dando un discurso público como representante de los soldados retirados en el «Día del recuerdo». Sin embargo, sus palabras están tomando un rumbo extraño...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
Françaisfr
En tant que représentante des soldats pendant le jour du Souvenir, Zoé prononce un discours en public. Cependant, ce discours prend peu à peu une tournure étrange...
En tant que représentante des soldats pendant le jour du Souvenir, Zoé prononce un discours en public. Cependant, ce discours prend peu à peu une tournure étrange...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
Bahasa Indonesiaid
Sebagai perwakilan prajurit untuk Hari Peringatan, Zoe memberikan pidato publik. Namun, pidatonya perlahan menjadi aneh...
Sebagai perwakilan prajurit untuk Hari Peringatan, Zoe memberikan pidato publik. Namun, pidatonya perlahan menjadi aneh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
日本語ja
ゾーイが慰問の日の兵士代表として、公開演説を行っている。
しかし、その発言は次第に不穏な方向に変わり…
ゾーイが慰問の日の兵士代表として、公開演説を行っている。
しかし、その発言は次第に不穏な方向に変わり…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
한국어ko
조이는 애도의 날의 군인 대표로 공개 연설을 하고 있다. 하지만 그녀의 발언이 점점 이상한 방향으로 흘러가는데…
조이는 애도의 날의 군인 대표로 공개 연설을 하고 있다. 하지만 그녀의 발언이 점점 이상한 방향으로 흘러가는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
Portuguêspt
Zoe, representando os soldados feridos, faz um discurso no Dia da Saudade. No meio da fala, o discurso começa a parecer estranho...
Zoe, representando os soldados feridos, faz um discurso no Dia da Saudade. No meio da fala, o discurso começa a parecer estranho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
Русскийru
Зои выступает с речью от лица ветеранов в День утешения. Но её слова становятся всё более и более странными...
Зои выступает с речью от лица ветеранов в День утешения. Но её слова становятся всё более и более странными...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
Tiếng Việtvi
Zoe, với tư cách là đại diện binh sĩ trong Ngày Xoa Dịu, đang phát biểu trước công chúng. Nhưng bài phát biểu của cô ấy đang dần dần đi theo một hướng kỳ lạ...
Zoe, với tư cách là đại diện binh sĩ trong Ngày Xoa Dịu, đang phát biểu trước công chúng. Nhưng bài phát biểu của cô ấy đang dần dần đi theo một hướng kỳ lạ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130
繁體中文zh-TW
佐伊正作為撫傷日的士兵代表,發表著公開演講。但她的發言正逐漸朝著奇怪的方向發展……
佐伊正作為撫傷日的士兵代表,發表著公開演講。但她的發言正逐漸朝著奇怪的方向發展……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210130