Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16110060

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเรานั่งกินหม้อไฟกับผู้ป่วยของ Kirishima แต่ผู้ป่วยพวกนั้นดูผิดแปลกมาก จากนั้นเพราะเหตุผลบางอย่าง Kirishima ก็ถูกกองรักษาความมั่นคงพาตัวไป ทำให้ Harumasa ต้องพาพวกผู้ป่วยกลับไปที่ท่าเรือ...
พวกเรานั่งกินหม้อไฟกับผู้ป่วยของ Kirishima แต่ผู้ป่วยพวกนั้นดูผิดแปลกมาก จากนั้นเพราะเหตุผลบางอย่าง Kirishima ก็ถูกกองรักษาความมั่นคงพาตัวไป ทำให้ Harumasa ต้องพาพวกผู้ป่วยกลับไปที่ท่าเรือ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเรานั่งกินหม้อไฟกับผู้ป่วยของ Kirishima แต่ผู้ป่วยพวกนั้นดูผิดแปลกมาก จากนั้นเพราะเหตุผลบางอย่าง Kirishima ก็ถูกกองรักษาความมั่นคงพาตัวไป ทำให้ Harumasa ต้องพาพวกผู้ป่วยกลับไปที่ท่าเรือ...
พวกเรานั่งกินหม้อไฟกับผู้ป่วยของ Kirishima แต่ผู้ป่วยพวกนั้นดูผิดแปลกมาก จากนั้นเพราะเหตุผลบางอย่าง Kirishima ก็ถูกกองรักษาความมั่นคงพาตัวไป ทำให้ Harumasa ต้องพาพวกผู้ป่วยกลับไปที่ท่าเรือ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
Englishen
During the hot pot dinner with Kirishima's patients, something seems off about their demeanor. Later, Kirishima is taken away by the Public Security for reasons unknown, leaving Harumasa with the task of escorting the patients back to the port...
During the hot pot dinner with Kirishima's patients, something seems off about their demeanor. Later, Kirishima is taken away by the Public Security for reasons unknown, leaving Harumasa with the task of escorting the patients back to the port...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
简体中文zh-CN
我们和雾岛的病人们一起吃火锅,病人们看起来不大对劲。随后雾岛因为一些原因被治安局带走,悠真需要把病人们送回港口…
我们和雾岛的病人们一起吃火锅,病人们看起来不大对劲。随后雾岛因为一些原因被治安局带走,悠真需要把病人们送回港口…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
Deutschde
Ihr esst zusammen mit Kirishimas Patienten Feuertopf, doch mit ihrem Verhalten scheint etwas nicht zu stimmen. Später wird Kirishima von der Sicherheitsbehörde aus unbekannten Gründen weggebracht und Harumasa fällt die Aufgabe zu, die Patienten zurück zum Hafen zu geleiten ...
Ihr esst zusammen mit Kirishimas Patienten Feuertopf, doch mit ihrem Verhalten scheint etwas nicht zu stimmen. Später wird Kirishima von der Sicherheitsbehörde aus unbekannten Gründen weggebracht und Harumasa fällt die Aufgabe zu, die Patienten zurück zum Hafen zu geleiten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
Españoles
Comes sopa picante junto con los pacientes de Kirishima, pero parece que algo no va bien entre ellos. Poco después, por algún motivo, Kirishima deja que el Ministerio de Seguridad Pública se lleve a los pacientes, pero Harumasa necesita llevarlos de vuelta al puerto...
Comes sopa picante junto con los pacientes de Kirishima, pero parece que algo no va bien entre ellos. Poco después, por algún motivo, Kirishima deja que el Ministerio de Seguridad Pública se lleve a los pacientes, pero Harumasa necesita llevarlos de vuelta al puerto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
Françaisfr
Lors du repas au restaurant de fondue avec les patients de Kirishima, leur comportement semble étrange. Plus tard, Kirishima est embarquée par la Sécurité publique pour des raisons inconnues, laissant Harumasa se charger d'escorter les patients jusqu'au port...
Lors du repas au restaurant de fondue avec les patients de Kirishima, leur comportement semble étrange. Plus tard, Kirishima est embarquée par la Sécurité publique pour des raisons inconnues, laissant Harumasa se charger d'escorter les patients jusqu'au port...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
Bahasa Indonesiaid
Saat makan malam hot pot bersama pasien Kirishima, ada yang aneh dengan tingkah laku mereka. Setelah itu, Kirishima dibawa pergi oleh Public Security untuk alasan yang tidak diketahui, meninggalkan Harumasa dengan tugas untuk mengantar para pasien kembali ke pelabuhan...
Saat makan malam hot pot bersama pasien Kirishima, ada yang aneh dengan tingkah laku mereka. Setelah itu, Kirishima dibawa pergi oleh Public Security untuk alasan yang tidak diketahui, meninggalkan Harumasa dengan tugas untuk mengantar para pasien kembali ke pelabuhan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
日本語ja
僕/私たちは霧島の患者たちと一緒に火鍋を食べたけど、彼らの様子はなんだかおかしい。その後、霧島はある理由で治安局に連行され、悠真は患者たちを港まで送り届けないといけなかった…
{M#僕}{F#私}たちは霧島の患者たちと一緒に火鍋を食べたけど、彼らの様子はなんだかおかしい。その後、霧島はある理由で治安局に連行され、悠真は患者たちを港まで送り届けないといけなかった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
한국어ko
키리시마의 환자들과 훠궈를 먹는데 환자들이 어딘가 이상해 보인다. 그 후 키리시마는 어떤 이유로 치안국에 끌려갔고, 하루마사는 환자들을 항구로 돌려보내야 한다…
키리시마의 환자들과 훠궈를 먹는데 환자들이 어딘가 이상해 보인다. 그 후 키리시마는 어떤 이유로 치안국에 끌려갔고, 하루마사는 환자들을 항구로 돌려보내야 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
Portuguêspt
Durante o jantar de hot pot com os pacientes de Kirishima, é possível perceber algo estranho no comportamento deles. Mais tarde, Kirishima é levado pelo DSP por razões desconhecidas, e Harumasa se encarrega de escoltar os pacientes de volta ao porto...
Durante o jantar de hot pot com os pacientes de Kirishima, é possível perceber algo estranho no comportamento deles. Mais tarde, Kirishima é levado pelo DSP por razões desconhecidas, e Harumasa se encarrega de escoltar os pacientes de volta ao porto...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
Русскийru
За обедом в хотпот-ресторане вы замечаете, что пациенты Кирисимы как-то странно себя ведут. Чуть позже Кирисиму по неизвестной причине задерживает Собез, и Харумасе приходится провожать детей до порта...
За обедом в хотпот-ресторане вы замечаете, что пациенты Кирисимы как-то странно себя ведут. Чуть позже Кирисиму по неизвестной причине задерживает Собез, и Харумасе приходится провожать детей до порта...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
Tiếng Việtvi
Chúng ta cùng ăn lẩu với các bệnh nhân của Kirishima, các bệnh nhân trông có vẻ không ổn lắm. Sau khi Kirishima vì lý do nào đó mà bị Cục Trị An đưa đi, Harumasa cần đưa bệnh nhân trở về bến cảng...
Chúng ta cùng ăn lẩu với các bệnh nhân của Kirishima, các bệnh nhân trông có vẻ không ổn lắm. Sau khi Kirishima vì lý do nào đó mà bị Cục Trị An đưa đi, Harumasa cần đưa bệnh nhân trở về bến cảng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060
繁體中文zh-TW
我們和霧島的病人們一起吃火鍋,病人們看起來不大對勁。隨後霧島因為一些原因被治安局帶走,悠真需要把病人們送回港口……
我們和霧島的病人們一起吃火鍋,病人們看起來不大對勁。隨後霧島因為一些原因被治安局帶走,悠真需要把病人們送回港口……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16110060