Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15910090

Primary text

ไทย

13 Translations
Lighter ได้รับชัยชนะ เขาได้รู้แผนการซุ่มโจมตีของศัตรูเก่าจาก Andreas และ Andreas เองก็ยอมรับในตัวของ Lighter แล้วทั้งสองคนก็ชนหมัดปรองดองกัน
Lighter ได้รับชัยชนะ เขาได้รู้แผนการซุ่มโจมตีของศัตรูเก่าจาก Andreas และ Andreas เองก็ยอมรับในตัวของ Lighter แล้วทั้งสองคนก็ชนหมัดปรองดองกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lighter ได้รับชัยชนะ เขาได้รู้แผนการซุ่มโจมตีของศัตรูเก่าจาก Andreas และ Andreas เองก็ยอมรับในตัวของ Lighter แล้วทั้งสองคนก็ชนหมัดปรองดองกัน
Lighter ได้รับชัยชนะ เขาได้รู้แผนการซุ่มโจมตีของศัตรูเก่าจาก Andreas และ Andreas เองก็ยอมรับในตัวของ Lighter แล้วทั้งสองคนก็ชนหมัดปรองดองกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
Englishen
Lighter wins, and learns of the enemy's ambush plan from Andreas, who also came to respect Lighter, and the two bump fists in reconciliation.
Lighter wins, and learns of the enemy's ambush plan from Andreas, who also came to respect Lighter, and the two bump fists in reconciliation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
简体中文zh-CN
莱特获胜,从安德斯处得知了旧敌的偷袭计划。安德斯也认可了莱特的为人,两人碰拳和解。
莱特获胜,从安德斯处得知了旧敌的偷袭计划。安德斯也认可了莱特的为人,两人碰拳和解。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
Deutschde
Lighter gewinnt und Andreas teilt ihm den feindlichen Plan für den Hinterhalt mit. Endlich respektiert er Lighter und die zwei versöhnen sich mit einem Fauststoß.
Lighter gewinnt und Andreas teilt ihm den feindlichen Plan für den Hinterhalt mit. Endlich respektiert er Lighter und die zwei versöhnen sich mit einem Fauststoß.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
Españoles
Lighter sale victorioso y Andreas le cuenta el plan de emboscada de los antiguos enemigos. Además, Lighter se gana el respeto de Andreas y ambos acaban chocando los puños en señal de reconciliación.
Lighter sale victorioso y Andreas le cuenta el plan de emboscada de los antiguos enemigos. Además, Lighter se gana el respeto de Andreas y ambos acaban chocando los puños en señal de reconciliación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
Françaisfr
Lighter l'emporte et gagne le respect d'Andréas, qui dévoile les détails du plan de l'attaque de l'ennemi. Les deux hommes finissent par se réconcilier.
Lighter l'emporte et gagne le respect d'Andréas, qui dévoile les détails du plan de l'attaque de l'ennemi. Les deux hommes finissent par se réconcilier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
Bahasa Indonesiaid
Lighter berhasil menang dan mendapatkan informasi tentang rencana penyergapan musuh dari Andreas, yang juga mulai menghormati Lighter. Keduanya pun memberi salam tinju dan berbaikan.
Lighter berhasil menang dan mendapatkan informasi tentang rencana penyergapan musuh dari Andreas, yang juga mulai menghormati Lighter. Keduanya pun memberi salam tinju dan berbaikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
日本語ja
ライトさんが勝利し、アンドレアスは知っている情報をすべて打ち明けた。
アンドレアスもライトさんの人柄を認め、二人は拳を突き合わせ和解する…
ライトさんが勝利し、アンドレアスは知っている情報をすべて打ち明けた。
アンドレアスもライトさんの人柄を認め、二人は拳を突き合わせ和解する…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
한국어ko
결국 라이터가 승리하고 옛 적대 세력의 계획을 알아내는 데 성공한다. 동시에 안드레아스가 라이터를 인정했고, 두 사람은 주먹을 맞대며 화해한다.
결국 라이터가 승리하고 옛 적대 세력의 계획을 알아내는 데 성공한다. 동시에 안드레아스가 라이터를 인정했고, 두 사람은 주먹을 맞대며 화해한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
Portuguêspt
Lighter vence e descobre os planos da emboscada do inimigo com o Andreas, que passa a respeitar o Lighter, e os dois batem seus punhos em uma reconciliação.
Lighter vence e descobre os planos da emboscada do inimigo com o Andreas, que passa a respeitar o Lighter, e os dois batem seus punhos em uma reconciliação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
Русскийru
Лайтер победил Андреаса и узнал от него о готовящемся нападении на Блэйзвуд. Андреас проникся к сопернику уважением, и в знак примирения бойцы стукнулись кулаками.
Лайтер победил Андреаса и узнал от него о готовящемся нападении на Блэйзвуд. Андреас проникся к сопернику уважением, и в знак примирения бойцы стукнулись кулаками.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
Tiếng Việtvi
Lighter chiến thắng, từ Andreas biết được kế hoạch tập kích của kẻ địch cũ. Andreas cũng rất tôn trọng Lighter, hai người cụng tay làm hòa.
Lighter chiến thắng, từ Andreas biết được kế hoạch tập kích của kẻ địch cũ. Andreas cũng rất tôn trọng Lighter, hai người cụng tay làm hòa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090
繁體中文zh-TW
萊特獲勝,從安德斯處得知了舊敵的偷襲計畫。安德斯也認可了萊特的為人,兩人碰拳和解。
萊特獲勝,從安德斯處得知了舊敵的偷襲計畫。安德斯也認可了萊特的為人,兩人碰拳和解。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910090