Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15910040

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อพบกับ Lighter ในมุมที่ไร้ผู้คน Lighter บอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับ Andreas และเชื่อว่ามีแผนการร้ายกำลังดำเนินอยู่ เขาจำเป็นต้องตรวจสอบอย่างละเอียด
เมื่อพบกับ Lighter ในมุมที่ไร้ผู้คน Lighter บอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับ Andreas และเชื่อว่ามีแผนการร้ายกำลังดำเนินอยู่ เขาจำเป็นต้องตรวจสอบอย่างละเอียด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อพบกับ Lighter ในมุมที่ไร้ผู้คน Lighter บอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับ Andreas และเชื่อว่ามีแผนการร้ายกำลังดำเนินอยู่ เขาจำเป็นต้องตรวจสอบอย่างละเอียด
เมื่อพบกับ Lighter ในมุมที่ไร้ผู้คน Lighter บอกว่าเขากังวลเกี่ยวกับ Andreas และเชื่อว่ามีแผนการร้ายกำลังดำเนินอยู่ เขาจำเป็นต้องตรวจสอบอย่างละเอียด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
Englishen
You find Lighter in a quiet corner, where he reveals Andreas has been on his mind. He suspects a hidden plot and feels the need to dig deeper into the matter.
You find Lighter in a quiet corner, where he reveals Andreas has been on his mind. He suspects a hidden plot and feels the need to dig deeper into the matter.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
简体中文zh-CN
在无人的角落找到莱特,莱特表示自己有些在意安德斯,认为暗中有阴谋在进行,他需要深入调查。
在无人的角落找到莱特,莱特表示自己有些在意安德斯,认为暗中有阴谋在进行,他需要深入调查。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
Deutschde
Du findest Lighter an einem ruhigen Ort, wo er dir erzählt, dass er glaubt, dass mit Andreas etwas nicht stimmt. Er vermutet, dass es eine Verschwörung gibt und will mehr darüber herausfinden.
Du findest Lighter an einem ruhigen Ort, wo er dir erzählt, dass er glaubt, dass mit Andreas etwas nicht stimmt. Er vermutet, dass es eine Verschwörung gibt und will mehr darüber herausfinden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
Españoles
Encuentras a Lighter apartado del resto en una esquina. Ahí, revela que ha estado dándole vueltas a lo de Andreas. Cree que se trata de una conspiración y necesita indagar más en el tema.
Encuentras a Lighter apartado del resto en una esquina. Ahí, revela que ha estado dándole vueltas a lo de Andreas. Cree que se trata de una conspiración y necesita indagar más en el tema.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
Françaisfr
Lighter se trouve dans un coin tranquille, où il vous révèle être préoccupé par Andréas. Il soupçonne un complot et souhaite tirer l'affaire au clair.
Lighter se trouve dans un coin tranquille, où il vous révèle être préoccupé par Andréas. Il soupçonne un complot et souhaite tirer l'affaire au clair.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
Bahasa Indonesiaid
Kamu menemukan Lighter di suatu pojok yang sepi. Dia mengatakan bahwa dia memikirkan tentang Andreas. Dia curiga ada konspirasi tersembunyi dan merasa perlu menyelidiki masalah ini lebih dalam lagi.
Kamu menemukan Lighter di suatu pojok yang sepi. Dia mengatakan bahwa dia memikirkan tentang Andreas. Dia curiga ada konspirasi tersembunyi dan merasa perlu menyelidiki masalah ini lebih dalam lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
日本語ja
人気のない片隅に佇むライトさんを見つけた。
アンドレアスの言動には何か裏があると踏み、調査を続けるつもりのようだ。
人気のない片隅に佇むライトさんを見つけた。
アンドレアスの言動には何か裏があると踏み、調査を続けるつもりのようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
한국어ko
아무도 없는 구석진 곳에서 라이터를 발견했다. 그는 안드레아스가 신경이 쓰이며 뭔가 꿍꿍이가 있는 것 같으니 심층 조사를 해봐야겠다고 말한다.
아무도 없는 구석진 곳에서 라이터를 발견했다. 그는 안드레아스가 신경이 쓰이며 뭔가 꿍꿍이가 있는 것 같으니 심층 조사를 해봐야겠다고 말한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
Portuguêspt
Ao encontrar Lighter em uma esquina deserta, onde ele revela que estava pensando sobre Andreas. Ele suspeita da existência de algum tipo de conspiração e acha que precisa investigar mais a fundo.
Ao encontrar Lighter em uma esquina deserta, onde ele revela que estava pensando sobre Andreas. Ele suspeita da existência de algum tipo de conspiração e acha que precisa investigar mais a fundo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
Русскийru
Вы нашли Лайтера в безлюдном месте, и он раскрыл вам планы Андреаса. Чемпион почувствовал, что готовится какой-то заговор, и потому посчитал нужным лично установить истину.
Вы нашли Лайтера в безлюдном месте, и он раскрыл вам планы Андреаса. Чемпион почувствовал, что готовится какой-то заговор, и потому посчитал нужным лично установить истину.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
Tiếng Việtvi
Tìm thấy Lighter trong một góc vắng vẻ, Lighter bày tỏ rằng mình có chút để ý đến Andreas, và tin rằng có một âm mưu đang diễn ra, anh ấy cần phải đi sâu vào điều tra.
Tìm thấy Lighter trong một góc vắng vẻ, Lighter bày tỏ rằng mình có chút để ý đến Andreas, và tin rằng có một âm mưu đang diễn ra, anh ấy cần phải đi sâu vào điều tra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040
繁體中文zh-TW
在無人的角落找到萊特,萊特表示自己有點在意安德斯,認為有陰謀在暗中進行,他需要深入調查。
在無人的角落找到萊特,萊特表示自己有點在意安德斯,認為有陰謀在暗中進行,他需要深入調查。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910040