Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15910037

Primary text

ไทย

13 Translations
การท้าทายบนสังเวียนสิ้นสุดลง Lighter เป็นผู้ชนะคนสุดท้าย หลังจากที่ Lighter ลงมาจากสังเวียน เขาก็ไปตรวจสอบเรื่องบางอย่างด้วยตัวเอง
การท้าทายบนสังเวียนสิ้นสุดลง Lighter เป็นผู้ชนะคนสุดท้าย หลังจากที่ Lighter ลงมาจากสังเวียน เขาก็ไปตรวจสอบเรื่องบางอย่างด้วยตัวเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การท้าทายบนสังเวียนสิ้นสุดลง Lighter เป็นผู้ชนะคนสุดท้าย หลังจากที่ Lighter ลงมาจากสังเวียน เขาก็ไปตรวจสอบเรื่องบางอย่างด้วยตัวเอง
การท้าทายบนสังเวียนสิ้นสุดลง Lighter เป็นผู้ชนะคนสุดท้าย หลังจากที่ Lighter ลงมาจากสังเวียน เขาก็ไปตรวจสอบเรื่องบางอย่างด้วยตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
Englishen
The challenge in the ring comes to an end, and Lighter is the final victor. After stepping down from the ring, he goes off by himself to look into some matters.
The challenge in the ring comes to an end, and Lighter is the final victor. After stepping down from the ring, he goes off by himself to look into some matters.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
简体中文zh-CN
擂台挑战结束,莱特是最终冠军。莱特走下擂台后,要独自去调查一些事情。
擂台挑战结束,莱特是最终冠军。莱特走下擂台后,要独自去调查一些事情。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
Deutschde
Die Herausforderung in der Arena findet ein Ende und Lighter tritt als Sieger hervor. Nachdem er die Arena verlässt, verschwindet er alleine, um etwas zu untersuchen.
Die Herausforderung in der Arena findet ein Ende und Lighter tritt als Sieger hervor. Nachdem er die Arena verlässt, verschwindet er alleine, um etwas zu untersuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
Españoles
El desafío llega a su fin y Lighter se proclama campeón. Al bajar del cuadrilátero, se marcha solo para investigar un asunto.
El desafío llega a su fin y Lighter se proclama campeón. Al bajar del cuadrilátero, se marcha solo para investigar un asunto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
Françaisfr
Le combat sur le ring prend fin, et Lighter remporte la victoire finale. Après être descendu du ring, il part de son côté, perdu dans ses pensées.
Le combat sur le ring prend fin, et Lighter remporte la victoire finale. Après être descendu du ring, il part de son côté, perdu dans ses pensées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
Bahasa Indonesiaid
Tantangan di atas ring telah berakhir, dan Lighter berhasil menjadi pemenang. Setelah turun dari ring, dia pun pergi sendirian untuk menyelidiki beberapa hal.
Tantangan di atas ring telah berakhir, dan Lighter berhasil menjadi pemenang. Setelah turun dari ring, dia pun pergi sendirian untuk menyelidiki beberapa hal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
日本語ja
チャンピオンとして、ライトさんはすべての決闘を制した。
リングを降りると、調べたいことがあると言い一人立ち去ってしまう。
チャンピオンとして、ライトさんはすべての決闘を制した。
リングを降りると、調べたいことがあると言い一人立ち去ってしまう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
한국어ko
무대 위 도전이 끝나고, 라이터가 최종 우승을 차지한다. 무대에서 내려온 그는 홀로 무언가를 조사하러 간다.
무대 위 도전이 끝나고, 라이터가 최종 우승을 차지한다. 무대에서 내려온 그는 홀로 무언가를 조사하러 간다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
Portuguêspt
O desafio no ringue acabou e Lighter venceu. Após sair do ringue, ele partiu sozinho para investigar algumas coisas.
O desafio no ringue acabou e Lighter venceu. Após sair do ringue, ele partiu sozinho para investigar algumas coisas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
Русскийru
Испытание на ринге завершилось безоговорочной победой Лайтера. Завершив бои, он в одиночестве отлучился куда-то по неизвестным делам.
Испытание на ринге завершилось безоговорочной победой Лайтера. Завершив бои, он в одиночестве отлучился куда-то по неизвестным делам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
Tiếng Việtvi
Khiêu chiến trên võ đài kết thúc, Lighter đã trở thành quán quân cuối cùng. Sau khi Lighter bước xuống khỏi võ đài, anh ấy đã tự mình đi điều tra một số việc.
Khiêu chiến trên võ đài kết thúc, Lighter đã trở thành quán quân cuối cùng. Sau khi Lighter bước xuống khỏi võ đài, anh ấy đã tự mình đi điều tra một số việc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037
繁體中文zh-TW
擂台挑戰結束,萊特是最終冠軍。萊特走下擂台後,要獨自去調查一些事情。
擂台挑戰結束,萊特是最終冠軍。萊特走下擂台後,要獨自去調查一些事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910037