Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15910020

Primary text

ไทย

13 Translations
Lighter บอกว่าสามารถซื้อตั๋ว Nitro-Fuel ได้ หากคนที่ตัวเองเชียร์ได้รับชัยชนะ ก็จะสามารถแลก Nitro-Fuel ได้สองเท่า
Lighter บอกว่าสามารถซื้อตั๋ว Nitro-Fuel ได้ หากคนที่ตัวเองเชียร์ได้รับชัยชนะ ก็จะสามารถแลก Nitro-Fuel ได้สองเท่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Lighter บอกว่าสามารถซื้อตั๋ว Nitro-Fuel ได้ หากคนที่ตัวเองเชียร์ได้รับชัยชนะ ก็จะสามารถแลก Nitro-Fuel ได้สองเท่า
Lighter บอกว่าสามารถซื้อตั๋ว Nitro-Fuel ได้ หากคนที่ตัวเองเชียร์ได้รับชัยชนะ ก็จะสามารถแลก Nitro-Fuel ได้สองเท่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
Englishen
Lighter tells you that you can purchase Nitro-Fuel raffle tickets, and if the person you support wins, you can trade them for double the Nitro-Fuel.
Lighter tells you that you can purchase Nitro-Fuel raffle tickets, and if the person you support wins, you can trade them for double the Nitro-Fuel.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
简体中文zh-CN
莱特告诉我可以购买燃油饮奖券,如果自己支持的人胜利,则可加倍兑换燃油饮。
莱特告诉我可以购买燃油饮奖券,如果自己支持的人胜利,则可加倍兑换燃油饮。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
Deutschde
Lighter erzählt dir, dass man Nitro-Fuel-Gutscheine kaufen kann, um Kämpfer zu unterstützen. Wenn die unterstützte Person gewinnt, können die Gutscheine gegen die doppelte Menge Nitro-Fuel eingetauscht werden.
Lighter erzählt dir, dass man Nitro-Fuel-Gutscheine kaufen kann, um Kämpfer zu unterstützen. Wenn die unterstützte Person gewinnt, können die Gutscheine gegen die doppelte Menge Nitro-Fuel eingetauscht werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
Españoles
Lighter te cuenta que se pueden comprar cupones de Nitrocombustible para apoyar a alguien. Si la persona por la que apuestas gana, puedes canjear el cupón por el doble de Nitrocombustible.
Lighter te cuenta que se pueden comprar cupones de Nitrocombustible para apoyar a alguien. Si la persona por la que apuestas gana, puedes canjear el cupón por el doble de Nitrocombustible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
Françaisfr
Lighter vous informe qu'il est possible d'acheter des coupons de tombola Nitro pour miser sur le concurrent de votre choix et remporter l'équivalent du double de son montant en Nitro en cas de victoire.
Lighter vous informe qu'il est possible d'acheter des coupons de tombola Nitro pour miser sur le concurrent de votre choix et remporter l'équivalent du double de son montant en Nitro en cas de victoire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
Bahasa Indonesiaid
Lighter bilang kalau kamu bisa membeli tiket Nitro-Fuel, dan kalau orang yang didukung berhasil menang, kamu bisa menukarkan tiketnya dengan Nitro-Fuel dalam jumlah dua kali lipat.
Lighter bilang kalau kamu bisa membeli tiket Nitro-Fuel, dan kalau orang yang didukung berhasil menang, kamu bisa menukarkan tiketnya dengan Nitro-Fuel dalam jumlah dua kali lipat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
日本語ja
ニトロフューエルくじを買って、応援している選手が勝てば、
もらえるニトロフューエルが倍増するとライトさんが教えてくれた。
ニトロフューエルくじを買って、応援している選手が勝てば、
もらえるニトロフューエルが倍増するとライトさんが教えてくれた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
한국어ko
라이터가 니트로 퓨엘 쿠폰을 살 수 있다는 말을 해줬다. 만약에 쿠폰을 건 사람이 이기면 니트로 퓨엘을 2배로 마실 수 있다고 한다.
라이터가 니트로 퓨엘 쿠폰을 살 수 있다는 말을 해줬다. 만약에 쿠폰을 건 사람이 이기면 니트로 퓨엘을 2배로 마실 수 있다고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
Portuguêspt
Lighter disse que compraria os Cupons de Combusnitro e que, se a pessoa que você apoiar vencer, você poderia trocá-los pelo dobro de Combusnitro.
Lighter disse que compraria os Cupons de Combusnitro e que, se a pessoa que você apoiar vencer, você poderia trocá-los pelo dobro de Combusnitro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
Русскийru
Лайтер сказал, что вы можете купить купоны «Нитро-топливного тотализатора», а если боец, на которого вы поставили, выиграет — обменять их на одноименный напиток. Причём в двойном размере!
Лайтер сказал, что вы можете купить купоны «Нитро-топливного тотализатора», а если боец, на которого вы поставили, выиграет — обменять их на одноименный напиток. Причём в двойном размере!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
Tiếng Việtvi
Lighter nói cho mình biết, có thể mua Phiếu Nitro-Fuel, nếu người mình ủng hộ chiến thắng, thì có thể đổi gấp đôi Nitro-Fuel.
Lighter nói cho mình biết, có thể mua Phiếu Nitro-Fuel, nếu người mình ủng hộ chiến thắng, thì có thể đổi gấp đôi Nitro-Fuel.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020
繁體中文zh-TW
萊特告訴我可以購買燃油飲獎券,如果自己支持的人勝利,則可加倍兌換燃油飲。
萊特告訴我可以購買燃油飲獎券,如果自己支持的人勝利,則可加倍兌換燃油飲。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910020