Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15810010

Primary text

ไทย

13 Translations
เพื่อเป็นการขอบคุณพวกเรา คุณยายจึงมอบลอตเตอรี่ให้พวกเราใบหนึ่ง
ดูเหมือนว่าคืนนี้จะเป็นการประกาศผลรางวัล
เพื่อเป็นการขอบคุณพวกเรา คุณยายจึงมอบลอตเตอรี่ให้พวกเราใบหนึ่ง
ดูเหมือนว่าคืนนี้จะเป็นการประกาศผลรางวัล

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อเป็นการขอบคุณพวกเรา คุณยายจึงมอบลอตเตอรี่ให้พวกเราใบหนึ่ง
ดูเหมือนว่าคืนนี้จะเป็นการประกาศผลรางวัล
เพื่อเป็นการขอบคุณพวกเรา คุณยายจึงมอบลอตเตอรี่ให้พวกเราใบหนึ่ง
ดูเหมือนว่าคืนนี้จะเป็นการประกาศผลรางวัล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
Englishen
To show her gratitude, the old lady handed over a lottery ticket. The results will be announced tonight.
To show her gratitude, the old lady handed over a lottery ticket. The results will be announced tonight.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
简体中文zh-CN
为了感谢我们,老奶奶送我们一张彩票。
开奖时间似乎是今晚。
为了感谢我们,老奶奶送我们一张彩票。
开奖时间似乎是今晚。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
Deutschde
Eine alte Dame schenkt euch ein Lotterielos als Dankeschön.
Anscheinend findet die Ziehung heute Abend statt.
Eine alte Dame schenkt euch ein Lotterielos als Dankeschön.
Anscheinend findet die Ziehung heute Abend statt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
Españoles
Como agradecimiento, la señora les da un billete de lotería. Parece que el sorteo tiene lugar esta noche.
Como agradecimiento, la señora les da un billete de lotería. Parece que el sorteo tiene lugar esta noche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
Françaisfr
Pour vous montrer sa gratitude, la vieille dame vous donne un ticket de loterie. Les résultats seront annoncés ce soir.
Pour vous montrer sa gratitude, la vieille dame vous donne un ticket de loterie. Les résultats seront annoncés ce soir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
Bahasa Indonesiaid
Untuk menunjukkan rasa terima kasihnya, wanita tua itu memberikan sebuah tiket lotre. Hasilnya akan diumumkan malam ini.
Untuk menunjukkan rasa terima kasihnya, wanita tua itu memberikan sebuah tiket lotre. Hasilnya akan diumumkan malam ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
日本語ja
僕/私たちへのお礼にとおばあさんは宝くじをくれた。
抽選発表は今夜のようだ。/みたい!
{M#僕}{F#私}たちへのお礼にとおばあさんは宝くじをくれた。
抽選発表は今夜{M#のようだ。}{F#みたい!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
한국어ko
감사의 의미로 할머니가 복권 한 장을 건넸다.
추첨 시간은 오늘 밤이다.
감사의 의미로 할머니가 복권 한 장을 건넸다.
추첨 시간은 오늘 밤이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
Portuguêspt
Para mostrar sua gratidão, a senhora entrega um bilhete de loteria. Os resultados serão anunciados hoje à noite.
Para mostrar sua gratidão, a senhora entrega um bilhete de loteria. Os resultados serão anunciados hoje à noite.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
Русскийru
В знак благодарности пожилая женщина вручает вам лотерейный билет. Розыгрыш должен пройти уже сегодня вечером!
В знак благодарности пожилая женщина вручает вам лотерейный билет. Розыгрыш должен пройти уже сегодня вечером!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
Tiếng Việtvi
Để cảm ơn, bà lão đã tặng cho chúng ta một tấm vé số.
Thời gian mở thưởng hình như là tối nay.
Để cảm ơn, bà lão đã tặng cho chúng ta một tấm vé số.
Thời gian mở thưởng hình như là tối nay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010
繁體中文zh-TW
為了感謝我們,老奶奶送我們一張彩券。
開獎時間似乎是今晚。
為了感謝我們,老奶奶送我們一張彩券。
開獎時間似乎是今晚。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15810010