Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15710001

Primary text

ไทย

13 Translations
เพื่อถอนรากถอนโคน Inter-Knot อย่างถาวร กองรักษาความมั่นคงได้เปิดให้บริการแบบตรงจุดถึงบ้านสำหรับประชาชน พวกเราจึงตัดสินใจใช้ฐานะ "ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคง" เพื่อให้ "ความช่วยเหลือ" แก่ Qingyi อย่างเต็มที่...
เพื่อถอนรากถอนโคน Inter-Knot อย่างถาวร กองรักษาความมั่นคงได้เปิดให้บริการแบบตรงจุดถึงบ้านสำหรับประชาชน พวกเราจึงตัดสินใจใช้ฐานะ "ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคง" เพื่อให้ "ความช่วยเหลือ" แก่ Qingyi อย่างเต็มที่...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อถอนรากถอนโคน Inter-Knot อย่างถาวร กองรักษาความมั่นคงได้เปิดให้บริการแบบตรงจุดถึงบ้านสำหรับประชาชน พวกเราจึงตัดสินใจใช้ฐานะ "ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคง" เพื่อให้ "ความช่วยเหลือ" แก่ Qingyi อย่างเต็มที่...
เพื่อถอนรากถอนโคน Inter-Knot อย่างถาวร กองรักษาความมั่นคงได้เปิดให้บริการแบบตรงจุดถึงบ้านสำหรับประชาชน พวกเราจึงตัดสินใจใช้ฐานะ "ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคง" เพื่อให้ "ความช่วยเหลือ" แก่ Qingyi อย่างเต็มที่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
Englishen
In order to fully dismantle Inter-Knot, Public Security has introduced a new peer-to-peer service for citizens. You decide to step up and help Qingyi as an assistant Public Security officer, providing help "as much as possible."
In order to fully dismantle Inter-Knot, Public Security has introduced a new peer-to-peer service for citizens. You decide to step up and help Qingyi as an assistant Public Security officer, providing help "as much as possible."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
简体中文zh-CN
为全面铲除绳网,治安局开展了面向市民的点对点上门服务。我们决定以「协理治安官」的身份,向青衣提供力所能及的「帮助」…
为全面铲除绳网,治安局开展了面向市民的点对点上门服务。我们决定以「协理治安官」的身份,向青衣提供力所能及的「帮助」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
Deutschde
Um das Inter-Knot auszulöschen, hat die Sicherheitsbehörde eine neue Aktion ins Leben gerufen: einen direkten Gemeindedienst für Bürger. Du beschließt, Qingyi als Assistenzoffizier zu helfen und ihr „so viel wie möglich“ zur Hand zu gehen.
Um das Inter-Knot auszulöschen, hat die Sicherheitsbehörde eine neue Aktion ins Leben gerufen: einen direkten Gemeindedienst für Bürger. Du beschließt, Qingyi als Assistenzoffizier zu helfen und ihr „so viel wie möglich“ zur Hand zu gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
Españoles
Para acabar con la red proxy, el Ministerio de Seguridad Pública ha implementado un servicio de atención de puerta en puerta para los ciudadanos. Decides ofrecerte como ayudante de oficial de seguridad haciendo «todo lo posible» por ayudar a Qingyi.
Para acabar con la red proxy, el Ministerio de Seguridad Pública ha implementado un servicio de atención de puerta en puerta para los ciudadanos. Decides ofrecerte como ayudante de oficial de seguridad haciendo «todo lo posible» por ayudar a Qingyi.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
Françaisfr
Dans le but de faire tomber Inter-nœud, la Sécurité publique a mis en place un nouveau service pour les citoyens. Vous décidez d'aider Qingyi en tant qu'assistant{F#e} de la Sécurité publique en lui apportant votre aide « dans la mesure du possible ».
Dans le but de faire tomber Inter-nœud, la Sécurité publique a mis en place un nouveau service pour les citoyens. Vous décidez d'aider Qingyi en tant qu'assistant{F#e} de la Sécurité publique en lui apportant votre aide « dans la mesure du possible ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
Bahasa Indonesiaid
Untuk sepenuhnya membasmi Inter-Knot, Public Security meluncurkan layanan kunjungan rumah untuk warga. Kamu memutuskan untuk memberikan "bantuan" kepada Qingyi dengan menggunakan identitas sebagai "Asisten Petugas PubSec"...
Untuk sepenuhnya membasmi Inter-Knot, Public Security meluncurkan layanan kunjungan rumah untuk warga. Kamu memutuskan untuk memberikan "bantuan" kepada Qingyi dengan menggunakan identitas sebagai "Asisten Petugas PubSec"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
日本語ja
「インターノット一斉美化計画」のため、治安局は市民に向けて戸別訪問サービスを開始した。
僕/私たちは「治安官補佐」として、青衣にできる限りの「協力」をすることに…
「インターノット一斉美化計画」のため、治安局は市民に向けて戸別訪問サービスを開始した。
{M#僕}{F#私}たちは「治安官補佐」として、青衣にできる限りの「協力」をすることに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
한국어ko
로프넷을 완전히 뿌리 뽑기 위해, 치안국은 시민들에게 1대1 방문 서비스를 제공하기로 한다. 그리고 우리는 「보조 치안관」의 신분으로 청의에게 최대한의 「도움」을 제공하기로 한다…
로프넷을 완전히 뿌리 뽑기 위해, 치안국은 시민들에게 1대1 방문 서비스를 제공하기로 한다. 그리고 우리는 「보조 치안관」의 신분으로 청의에게 최대한의 「도움」을 제공하기로 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
Portuguêspt
Para desmantelar completamente a Interlaço, o DSP iniciou um novo serviço em domicílio para cidadãos. Você decide trabalhar com Qingyi como oficial assistente e oferecer "toda sua ajuda".
Para desmantelar completamente a Interlaço, o DSP iniciou um novo serviço em domicílio para cidadãos. Você decide trabalhar com Qingyi como oficial assistente e oferecer "toda sua ajuda".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
Русскийru
В рамках борьбы с прокси Служба общественной безопасности запускает кампанию работы с общественностью. Вы решаете помочь Цинъи в этом нелёгком деле.
В рамках борьбы с прокси Служба общественной безопасности запускает кампанию работы с общественностью. Вы решаете помочь Цинъи в этом нелёгком деле.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
Tiếng Việtvi
Để loại bỏ hoàn toàn Inter-Knot, Cục Trị An đã triển khai dịch vụ tận nhà cho người dân. Chúng ta quyết định dùng thân phận "trợ lý nhân viên trị an", để giúp đỡ Qingyi trong khả năng của mình...
Để loại bỏ hoàn toàn Inter-Knot, Cục Trị An đã triển khai dịch vụ tận nhà cho người dân. Chúng ta quyết định dùng thân phận "trợ lý nhân viên trị an", để giúp đỡ Qingyi trong khả năng của mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001
繁體中文zh-TW
為全面剷除繩網,治安局開展了面向市民的點對點上門服務。我們決定以「協理治安官」的身分,向青衣提供力所能及的「幫助」……
為全面剷除繩網,治安局開展了面向市民的點對點上門服務。我們決定以「協理治安官」的身分,向青衣提供力所能及的「幫助」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710001