Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15410013

Primary text

ไทย

13 Translations
Koleda จัดการ Ethereal ที่คุกคามทุกคนแล้ว ส่วน Emmie กำลังเผชิญกับทางเลือกที่ต้องตัดสินใจ ว่าจะให้อภัยคุณพ่อของเธอหรือไม่
Koleda จัดการ Ethereal ที่คุกคามทุกคนแล้ว ส่วน Emmie กำลังเผชิญกับทางเลือกที่ต้องตัดสินใจ ว่าจะให้อภัยคุณพ่อของเธอหรือไม่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Koleda จัดการ Ethereal ที่คุกคามทุกคนแล้ว ส่วน Emmie กำลังเผชิญกับทางเลือกที่ต้องตัดสินใจ ว่าจะให้อภัยคุณพ่อของเธอหรือไม่
Koleda จัดการ Ethereal ที่คุกคามทุกคนแล้ว ส่วน Emmie กำลังเผชิญกับทางเลือกที่ต้องตัดสินใจ ว่าจะให้อภัยคุณพ่อของเธอหรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
Englishen
Koleda dealt with the Ethereal threat, and Emmie faced the tough decision of whether or not to forgive her father.
Koleda dealt with the Ethereal threat, and Emmie faced the tough decision of whether or not to forgive her father.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
简体中文zh-CN
珂蕾妲解决了威胁众人的以骸。阿弥面临是否原谅父亲的选择。
珂蕾妲解决了威胁众人的以骸。阿弥面临是否原谅父亲的选择。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
Deutschde
Koleda beseitigte die Äthereale, die alle bedrohten. Emmie stand vor der Entscheidung, ob sie ihrem Vater vergeben sollte.
Koleda beseitigte die Äthereale, die alle bedrohten. Emmie stand vor der Entscheidung, ob sie ihrem Vater vergeben sollte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
Españoles
Koleda se deshace de todos los seres etéreos que suponían una amenaza. Emmie deberá enfrentarse a la difícil decisión de si perdonará o no a su padre.
Koleda se deshace de todos los seres etéreos que suponían una amenaza. Emmie deberá enfrentarse a la difícil decisión de si perdonará o no a su padre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
Françaisfr
Koleda s'est occupée des Éthéréens, et Emmie est confrontée au dilemme de pardonner ou non son père.
Koleda s'est occupée des Éthéréens, et Emmie est confrontée au dilemme de pardonner ou non son père.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
Bahasa Indonesiaid
Koleda mengatasi ancaman Ethereal, dan Emmie dihadapkan dengan pilihan sulit untuk memaafkan ayahnya atau tidak.
Koleda mengatasi ancaman Ethereal, dan Emmie dihadapkan dengan pilihan sulit untuk memaafkan ayahnya atau tidak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
日本語ja
クレタは乱入してきたエーテリアスを退治した。
そしてアミーは、父親を許すかどうかの選択を迫られている。
クレタは乱入してきたエーテリアスを退治した。
そしてアミーは、父親を許すかどうかの選択を迫られている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
한국어ko
콜레다가 사람들을 위협하던 에테리얼을 처치했다. 아이미는 아버지의 선택을 용서할지 고민하고 있다.
콜레다가 사람들을 위협하던 에테리얼을 처치했다. 아이미는 아버지의 선택을 용서할지 고민하고 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
Portuguêspt
Koleda lidou com a ameaça Etérea, e Emmie enfrentou a difícil decisão de perdoar ou não seu pai.
Koleda lidou com a ameaça Etérea, e Emmie enfrentou a difícil decisão de perdoar ou não seu pai.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
Русскийru
Коляда расправляется с эфириалами. Эмми встаёт перед вопросом: простить отца или нет?
Коляда расправляется с эфириалами. Эмми встаёт перед вопросом: простить отца или нет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
Tiếng Việtvi
Koleda giải quyết Ethereal muốn gây hại mọi người. Emmie đứng trước lựa chọn có nên tha thứ cho cha mình hay không.
Koleda giải quyết Ethereal muốn gây hại mọi người. Emmie đứng trước lựa chọn có nên tha thứ cho cha mình hay không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013
繁體中文zh-TW
珂蕾妲解決了威脅眾人的以骸。阿彌面臨是否原諒父親的選擇。
珂蕾妲解決了威脅眾人的以骸。阿彌面臨是否原諒父親的選擇。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410013