Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1521010

Primary text

ไทย

13 Translations
Ollie ติดต่อมาแจ้งผลการสอบปากคำ และบอกว่าขั้นตอนสุดท้ายของคำขอในครั้งนี้ คือการคุ้มกันเขาจากระยะไกล เพื่อช่วยเขาจับแก๊งโจรให้ได้ในคราวเดียว
Ollie ติดต่อมาแจ้งผลการสอบปากคำ และบอกว่าขั้นตอนสุดท้ายของคำขอในครั้งนี้ คือการคุ้มกันเขาจากระยะไกล เพื่อช่วยเขาจับแก๊งโจรให้ได้ในคราวเดียว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Ollie ติดต่อมาแจ้งผลการสอบปากคำ และบอกว่าขั้นตอนสุดท้ายของคำขอในครั้งนี้ คือการคุ้มกันเขาจากระยะไกล เพื่อช่วยเขาจับแก๊งโจรให้ได้ในคราวเดียว
Ollie ติดต่อมาแจ้งผลการสอบปากคำ และบอกว่าขั้นตอนสุดท้ายของคำขอในครั้งนี้ คือการคุ้มกันเขาจากระยะไกล เพื่อช่วยเขาจับแก๊งโจรให้ได้ในคราวเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
Englishen
Ollie contacted you to inform you of the results of the interrogation and told you the final step of the commission is to protect him remotely and help him capture the gang.
Ollie contacted you to inform you of the results of the interrogation and told you the final step of the commission is to protect him remotely and help him capture the gang.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
简体中文zh-CN
奥利发来联络,告知了审讯结果,并说明此次委托的最后一个环节是远程保护他,协助他将匪帮一网打尽。
奥利发来联络,告知了审讯结果,并说明此次委托的最后一个环节是远程保护他,协助他将匪帮一网打尽。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
Deutschde
Ollie schickt eine Nachricht mit den Ergebnissen des Verhörs und erklärt, dass der letzte Teil dieses Auftrags darin besteht, ihn aus der Ferne zu beschützen und zu unterstützen, während er die Banditenbande festnimmt.
Ollie schickt eine Nachricht mit den Ergebnissen des Verhörs und erklärt, dass der letzte Teil dieses Auftrags darin besteht, ihn aus der Ferne zu beschützen und zu unterstützen, während er die Banditenbande festnimmt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
Españoles
Ollie se ha puesto en contacto para informarte de los resultados del interrogatorio. Dice que la última parte de este encargo es protegerlo a distancia para que pueda atrapar a los miembros de la banda.
Ollie se ha puesto en contacto para informarte de los resultados del interrogatorio. Dice que la última parte de este encargo es protegerlo a distancia para que pueda atrapar a los miembros de la banda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
Françaisfr
Ollie vous contacte pour vous communiquer les résultats de l'interrogatoire. Il vous informe également que la dernière partie de la commission consiste à l'aider à distance pendant qu'il arrête la bande criminelle.
Ollie vous contacte pour vous communiquer les résultats de l'interrogatoire. Il vous informe également que la dernière partie de la commission consiste à l'aider à distance pendant qu'il arrête la bande criminelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
Bahasa Indonesiaid
Kalian menerima pesan dari Ollie yang memberitakan tentang hasil interogasi dan menjelaskan bahwa tahap terakhir dari kontrak kali ini adalah untuk melindungi dia dari jarak jauh saat dia memburu para bandit itu.
Kalian menerima pesan dari Ollie yang memberitakan tentang hasil interogasi dan menjelaskan bahwa tahap terakhir dari kontrak kali ini adalah untuk melindungi dia dari jarak jauh saat dia memburu para bandit itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
日本語ja
オーリーから連絡があり、取り調べの結果を教えてくれた。
作戦は最終段階となり、今回は彼を遠隔でサポートしつつ、ギャングを一網打尽にするのを助ける。
オーリーから連絡があり、取り調べの結果を教えてくれた。
作戦は最終段階となり、今回は彼を遠隔でサポートしつつ、ギャングを一網打尽にするのを助ける。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
한국어ko
올리가 심문 결과를 알려주며 이번 의뢰의 마지막 단계는 올리를 멀리서 보호하며 갱단을 일망타진하는 것이라고 설명한다.
올리가 심문 결과를 알려주며 이번 의뢰의 마지막 단계는 올리를 멀리서 보호하며 갱단을 일망타진하는 것이라고 설명한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
Portuguêspt
Ollie nos contatou para informar sobre as descobertas do interrogatório e nos disse que a etapa final da comissão é protegê-lo remotamente e ajudá-lo a encontrar a gangue.
Ollie nos contatou para informar sobre as descobertas do interrogatório e nos disse que a etapa final da comissão é protegê-lo remotamente e ajudá-lo a encontrar a gangue.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
Русскийru
Олли связывается с вами и сообщает о результатах допроса, а также о последнем этапе заказа — нужно помочь ему задержать бандитов.
Олли связывается с вами и сообщает о результатах допроса, а также о последнем этапе заказа — нужно помочь ему задержать бандитов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
Tiếng Việtvi
Ollie đã liên lạc báo kết quả thẩm vấn, và nói rằng giai đoạn cuối của ủy thác lần này là bảo vệ anh ấy từ xa, giúp anh ấy một mẻ bắt gọn bọn cướp.
Ollie đã liên lạc báo kết quả thẩm vấn, và nói rằng giai đoạn cuối của ủy thác lần này là bảo vệ anh ấy từ xa, giúp anh ấy một mẻ bắt gọn bọn cướp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010
繁體中文zh-TW
奧利傳來聯絡,告知了審訊結果,並說明此次委託的最後一個環節是遠端保護他,協助他將匪幫一網打盡。
奧利傳來聯絡,告知了審訊結果,並說明此次委託的最後一個環節是遠端保護他,協助他將匪幫一網打盡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521010