Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1521006

Primary text

ไทย

13 Translations
Ollie จะไปวางทรัพยากรอีเทอร์ซึ่งเป็นเหยื่อล่อพวกแก๊งโจรใน Hollow พร้อมกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนอื่นๆ เขาจึงขอให้ Nekomata เป็นผู้ช่วยในคดี เพื่อให้การสนับสนุนจากระยะไกล...
Ollie จะไปวางทรัพยากรอีเทอร์ซึ่งเป็นเหยื่อล่อพวกแก๊งโจรใน Hollow พร้อมกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนอื่นๆ เขาจึงขอให้ Nekomata เป็นผู้ช่วยในคดี เพื่อให้การสนับสนุนจากระยะไกล...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Ollie จะไปวางทรัพยากรอีเทอร์ซึ่งเป็นเหยื่อล่อพวกแก๊งโจรใน Hollow พร้อมกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนอื่นๆ เขาจึงขอให้ Nekomata เป็นผู้ช่วยในคดี เพื่อให้การสนับสนุนจากระยะไกล...
Ollie จะไปวางทรัพยากรอีเทอร์ซึ่งเป็นเหยื่อล่อพวกแก๊งโจรใน Hollow พร้อมกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนอื่นๆ เขาจึงขอให้ Nekomata เป็นผู้ช่วยในคดี เพื่อให้การสนับสนุนจากระยะไกล...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
Englishen
Ollie wants to go into the Hollow with the other officers to set up the bait to attract their targets. He asks Nekomata to provide assistance remotely just in case...
Ollie wants to go into the Hollow with the other officers to set up the bait to attract their targets. He asks Nekomata to provide assistance remotely just in case...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
简体中文zh-CN
奥利要和其他治安官一起去空洞里放置吸引匪徒的以太资源诱饵,他拜托猫又作为案件协助人员,进行远程支援…
奥利要和其他治安官一起去空洞里放置吸引匪徒的以太资源诱饵,他拜托猫又作为案件协助人员,进行远程支援…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
Deutschde
Ollie möchte mit den anderen Sicherheitsoffizieren in die Höhle gehen, um Ätherressourcen als Köder zu platzieren und die Banditen anzulocken. Er bittet Nekomata, ihn aus der Ferne zu unterstützen – nur für alle Fälle ...
Ollie möchte mit den anderen Sicherheitsoffizieren in die Höhle gehen, um Ätherressourcen als Köder zu platzieren und die Banditen anzulocken. Er bittet Nekomata, ihn aus der Ferne zu unterstützen – nur für alle Fälle ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
Españoles
Ollie quiere colaborar con otros oficiales de seguridad para colocar unas fuentes de recursos etéreos en la Cavidad y atraer a los delincuentes. Nekomata le ayudará como apoyo remoto...
Ollie quiere colaborar con otros oficiales de seguridad para colocar unas fuentes de recursos etéreos en la Cavidad y atraer a los delincuentes. Nekomata le ayudará como apoyo remoto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
Françaisfr
Ollie doit se rendre dans la Néantre afin d'installer l'appât pour les cibles. Il demande cependant à Nekomata de lui fournir un soutien à distance juste au cas où...
Ollie doit se rendre dans la Néantre afin d'installer l'appât pour les cibles. Il demande cependant à Nekomata de lui fournir un soutien à distance juste au cas où...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
Bahasa Indonesiaid
Ollie ingin masuk ke dalam Hollow bersama petugas PubSec lainnya untuk menaruh sumber daya Ether sebagai umpan untuk menarik perhatian targetnya. Dia meminta Nekomata untuk membantu dari jarak jauh untuk berjaga-jaga...
Ollie ingin masuk ke dalam Hollow bersama petugas PubSec lainnya untuk menaruh sumber daya Ether sebagai umpan untuk menarik perhatian targetnya. Dia meminta Nekomata untuk membantu dari jarak jauh untuk berjaga-jaga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
日本語ja
オーリーは他の治安官たちと共に、実際に囮となるエーテル資源をホロウに配置することになった。
彼は事件の協力者として、猫又に遠隔で支援を要請する…
オーリーは他の治安官たちと共に、実際に囮となるエーテル資源をホロウに配置することになった。
彼は事件の協力者として、猫又に遠隔で支援を要請する…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
한국어ko
올리는 다른 치안관과 함께 공동에 갱단을 유인할 에테르 자원 미끼를 설치하려고 한다. 그가 네코마타에게 사건의 협력자로서 원거리 지원을 해 줄 것을 요청한다…
올리는 다른 치안관과 함께 공동에 갱단을 유인할 에테르 자원 미끼를 설치하려고 한다. 그가 네코마타에게 사건의 협력자로서 원거리 지원을 해 줄 것을 요청한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
Portuguêspt
Ollie quer entrar na Esfera com outros oficiais para colocar a isca que atrairá os alvos. Ele pede que Nekomata fique à distância para dar assistência, caso necessário...
Ollie quer entrar na Esfera com outros oficiais para colocar a isca que atrairá os alvos. Ele pede que Nekomata fique à distância para dar assistência, caso necessário...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
Русскийru
Олли вместе с другими сотрудниками Собеза хочет войти в каверну и разместить эфирные ресурсы, которые привлекут внимание бандитов. Он просит Нэкомату оказать ему в этом поддержку на расстоянии...
Олли вместе с другими сотрудниками Собеза хочет войти в каверну и разместить эфирные ресурсы, которые привлекут внимание бандитов. Он просит Нэкомату оказать ему в этом поддержку на расстоянии...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
Tiếng Việtvi
Ollie phải đến Lỗ Hổng cùng với nhân viên trị an khác để bố trí mồi nhử tài nguyên Ether thu hút bọn cướp, anh ta nhờ Nekomata làm người hỗ trợ điều tra vụ án, tiến hành chi viện từ xa...
Ollie phải đến Lỗ Hổng cùng với nhân viên trị an khác để bố trí mồi nhử tài nguyên Ether thu hút bọn cướp, anh ta nhờ Nekomata làm người hỗ trợ điều tra vụ án, tiến hành chi viện từ xa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006
繁體中文zh-TW
奧利要和其他治安官一起去空洞裡放置吸引匪徒的以太資源誘餌,他拜託貓又作為案件協助人員遠端支援……
奧利要和其他治安官一起去空洞裡放置吸引匪徒的以太資源誘餌,他拜託貓又作為案件協助人員遠端支援……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521006